Сижу, ем мороженное, бездумно клацаю на ссылки в интернете, а настроение такое, что сядь и реви.
И чего, спрашивается?

@музыка: You Win or You Die

@настроение: хмык

@темы: Грустное, Настроение

---

Киев-Киев-Киев!

Если не напишу сегодня, не знаю, когда соберусь написать =))
Я купила билеты в Киев!!!!!!!

19 июня - 26 июня. Неделя. И 5 дней вне занятий и 7 дней вне школы. А 12 я сдаю тест. И 29 мы заканчиваем семестр.
Я крутила-вертела даты, но это единственная возможность для меня посидеть на всех стульях сразу. И в школе я спросила, могу ли я отсутствовать так долго. Сказали, что большой роли не играет. Но завтра я вообще-то начинаю новый курс. И с другим преподавателем. Впрочем, билеты у меня уже на руках, так чтоооо... сделаю домашнее задание в Киеве. Ахха, счаз.
Мама, друзья, дом, сад, Киев, LEC, черешня, лето.... оооо, как соскучилась ))
Кто со мной встретиться хо?

Единственный минус, что я таки лечу Аэросвитом =( Не хотела, но поскольку с билетами я затянула - мама не подтверждала свой отпуск, школа, Х. и всё вместе - то из вариантов у меня осталась Lufthansa за 350 евро и 7 часами в дороге. Осталось скрестить пальцы, чтобы в этом раз они мой багаж не оставили в Киеве. Или Стокгольме, ы.

Что еще рассказать?
В Швецию вдруг пришло лето и я даже успела сгореть дважды Но зато как же здорово ходить в юбке, в футболке и лежать в парке на солнышке, читая книжку. Я познакомилась с еще разными людьми, с которыми надеюсь поддерживать связь и таким образом расширить свою социальную сеть здесь )) Особенно сейчас, когда у Х. начинаются экзамены и у меня на 2 недели что нет парня

Вчера смотрели Евровиденье в пабе. И я даже голосовала! В первый раз! За Украину, да )) И Х. тоже смс отправил)) Мне песня Гайтаны понравилась, но жаль, что она так мало голосов получила. Но Loreen хороша!! В следующем году пойдем смотреть live, чего уж тут
Шведы вчера радовались что безумные - боюсь теперь эту песню закрутят до тошноты. Хотя она и так в ротации на радио постоянно. Но я уж давно не помню, чтобы почти от каждой страны давали самые высокие баллы.

Так же ходили вчера на Men In Black III - ну такое... первые 2 части мне больше понравились, но в качестве субботнего развлечения пойдет. И совершенно нежданно-негаданно купили вафельницу Всего-то 100 крон. Нужна она нам, конечно, как зайцу стоп сигнал, но гулять - так гулять! Сегодня наделали вафель на завтрак... объелись по самое не-влазит-больше-ни-одной.
А еще я купила вчера черешни. Она еще такая дорогая, что уууууу. 20 крон за 100 гр!!!!!! Мама говорит, что в Киеве 1 кг за 30 грн. Но мне так хотелось, что я решила разориться. Вкууусная ^^ Хочу домой к нашей черешне в саду
Папа Х. спрашивал у него, умею ли я водить. И сказал, что кто-то (он???! ) должен со мной "позаниматься", чтобы я себя за рулем уверенно чувствовала. Шо-шо, простите? Зааачем? o.O В Стокгольме нам машина ни к чему, а на юге и без меня водителей хватает.
И недавно интересовался всем ли я довольна, хорошо ли мне в Швеции и т.п. Не у меня, правда. Х. сказал, что да )

Мы решили ехать в "отпуск" на 3 недели в Восточную Европу с Interrailing. Отдыхом это, конечно, назвать будет сложно, но зато впечатлений будет море и на юг ехать не придется. Может спланируем так, чтобы закончить в Греции и поваляться на солнышке перед возвращением в Стокгольм. Ыыы... море-море, хочу-хочу! И меня очень радует, что основную часть организации возьмет на себя Х. - очень уж он любит это дело )))

Ах, да, я наконец-то сплю!!! С повязкой на глазах. Но зато я не просыпаюсь каждое утро в 4.
Жизнь стала лучше, вот )

@настроение: спать надо бы, а я тут... ^^

@темы: New Life.se, Лытдыбр, Музыка, Позитив, Природа, Радостное, События

---

Sunny at last?

+22, солнышко, ветер и 4 часа в парке?
= краааасная спина.
Рак позавидует.

Ыыыы! Я идиотЪ
Ну, вот Х. сейчас придет, будет меня сметаной мазать, чо.

@настроение: ауч

@темы: New Life.se, Я идиотЪ, Природа, Случаи

---

Сегодняшней ночью я почти не спала
Х. крутился, я крутилась. Мне было жарко, потом холодно, потом душно (при открытом окне), потом хотелось пить, потом не хотелось спать, а с 4х утра стало светло...

И кульминацией было: в 3 часа ночи я проснулась от своей полудремы от "взрыва", сердце аж в пятки ушло от испуга. Но поскольку поблизости ничего не было, а Х. вообще спал, то я перевернулась на другой бок и попробовала себя уговорить поспать еще 3 часика. Безуспешно, правда -__-

Но зато утром, когда я шла на курсы, я узнала, что было "взрывом" ночью - кто-то выбросил из окна этажами выше большой LСD телевизор. И он приземлился почти под нашими окнами
Вот же ж нечего людям делать, аааа

Я надеюсь, что хоть сегодня буду спать. А то скоро мне понадобится вот это. И может даже раньше, чем я думаю

@настроение: zzzz

@темы: Ночь, New Life.se, Люди, Случаи

---

Tala svenska

Ох, сегодня мы ходили в этнографический музей. Весьма скучное заведение. Особенно, если вам в 8:30 пытаются провести проводят экскурсию на шведском о шведских исследователях где-то в Австралии, Конго и прочих странах

И сегодня я была вместе со своей знакомой из Сербии: по английски она говорит плохо, русский немного понимает, но вот шведский у нее довольно не плох *ну, как я могу судить*. А еще она разговорчивая такая
В общем, целый день говорили на шведском. Плюс после обеда у нас был разговорный "урок" и поскольку до него дошли всего 6 человек, то мы тоже то и делали, что говорили. О религии, хм.
В итоге, мой мозг мог воспринимать и выдавать только шведские слова и предложения. Поэтому когда зашел знакомый в класс и заговорил со мной по-французски, я и два слова связать не смогла Я знала, как сказать это на французском, но на выходе был один шведский. Я совсем забываю французский, аааааааааааа
Даже когда Х. позвонил, у меня в английском проскакивали шведские слова >.<
Но у нас сегодня русский день, так что мозг хоть к вечеру немного отдохнул.

И, да, сегодня я говорила по-шведски добровольно и чувствовала себя комфортно. Йелена говорит четко, понятно и не тараторит 100 слов в минуту. Не сравнить с ощущениями в прошлые выходные

@настроение: svenska, svenska, svenska

@темы: Sverige, New Life.se, Люди, Я, Учеба

---

Чем лететь?

Выбираю вот билеты в Киев в июне - мы еще ничего не решили, но билеты смотрю время от времени.
Начитавшись очередных ужастиков об Аэросвите и вспоминая, как они оставили мой багаж в Киеве, лететь с ними желания особого нет. Хоть и соблазн потратить в дороге всего 2,5 часа велик. (ну плюс по 2 часа в аэропорт и из него)
Есть Lufthansa с приемлемыми ценами, но зато время в пути от 5-ти до 9-ти часов

Посмотрела expedia.com, skyscanner.com... только эти варианты более-менее. Иногда еще KLM выскакивает.
Вот где вы смотрите себе авиа-перелеты?

@настроение: thoughtful

@темы: Вопросы, Поездки

---

Я идиотЪ. Скоро заведу отдельный тэг для этого факта.
Ну вот кааааааааааак можно было забыть папку со всеми шведскими бумагами на юге??! Я специально по приезду положила папку в холле на столе, чтобы не забыть, когда будем уезжать. А потом меня черт дернул взять ее с собой в столовую. А во время обеда убрать со стола на скамью... и, конечно же, там я ее не заметила. А пробежавшись глазами по холлу, решила, что всё взяла.
Вспомнила я об этом, когда мы отошли от дома на приличное расстояние. И как назло родители поехали в оперу, так что дома никого не было.
Вариант был: или возвращаться за шведским или опаздывать на автобус до Мальмо и соответственно на поезд в Стокгольм.

...папа его перешлет мне сегодня папку. Не буду думать, сколько это стоит.
Но насколько ж это было лишним!! У меня как раз свободная неделя почти, и на мне 3 (!!) письменных проекта висят - я думала, как раз напишу всё. Плюс у меня не только мои бумаги, а еще и те, что я для Кристины взяла в пятницу. Плюс во вторник-среду мы идем по музеям и там вся необходимая информация.

Я идиотЪ.
Ну зато на поезд на опоздали.

@настроение: stupid me

@темы: Я идиотЪ, Случаи

---

А еще здесь просто очаровательный рыжий котенок, которого мы с Х. почти решили забрать в Стокгольм

Никогда не была кошатницей, но он таакой рыжий и тааакой классный ))

@настроение: мимимими

@темы: Животные

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Так, а давайте я вам расскажу, что у меня всё хорошо =)

* Шведский учится - Х. меня правда задалбывает определенными звуками, которые у меня не очень получается произнести: может по 50 раз повторять со мной одно слово, пока не услышит правильное звучание. И это еще я дотошная!!
Я отказалась писать С-prov 15 мая. Поэтому следующая дата 12 июня. Пока кажется, что всё хорошо, но письмо и говорение меня больше всего волнуют. Хотя Х. говорит, что я значительно продвинулась за 2 недели. Наши "шведские" дни очень помогают, конечно. Хотя и чувствую я себя слегка с деревянным языком. Но потом отыгрываюсь во время "русских" дней

* Была безумно рада, что Хиз к нам приехал. Так соскучилась. И в вск Х. такой говорит: "Вот Хиз уедет и не останется тут твоих друзей". Я знаю, что он имел ввиду моих киевских друзей и никак не хотел меня обидеть, но он как будто надавил на больное место. И мне так резко стало не хватать всех "моих" людей. Чуть не купила билеты в Киев в тот же день. Но... мама хочет, чтобы я приехала недели на 2, плюс у нее отпуск может быть в конце июня. И у Х. есть эта идея поехать по всей Европе с InterRail на 3 недели. Для меня это "последний" год купить билет со скидкой, а Х. мечтает отправится в такое путешествие. Правда, аж страшно представить, сколько на все это денег уйдет >.< Решила подождать, пока мы все определимся с датами, отпусками и прочим.
Но я так хочу-хочу-хочу в Киев уже!

* Завтра мы едем к родителям на выходные. У мамы Х. день рождение в вск - 60 лет. Это будет мой первый визит с тех пор, как я переехала в Швецию. Немного не по себе. Еще и Х. настаивает, чтобы мы говорили по-шведски там Это ж ужас-ужас-кошмар....

* Здесь до сих пор прохладно и дождливо Как же я уже хочу тепла!!! И еще и светает очень рано, так что я просыпаюсь в 4 утра каждый день ((( Потом я уже толком не сплю, конечно. Не могу сказать, что меня такое положение вещей радует. Из-за этого существенно сократились мои ночные посиделки, т.к. в 12 меня уже клонит ко сну только так.

* Уже почти месяц как Х. вернулся из Японии ^^ Куда только время летит... ) И я такая счастливая каждое утро, просыпаясь рядом с ним ^^

@музыка: Michael Jackson - Hollywood Tonight

@настроение: sleepy

@темы: Sverige, New Life.se, Друзья, Лытдыбр, Учеба

---

За неделю, что у нас гостила Настя, я так привыкла к ее присутствию. И в особенности, иметь кого-то "своего" на чужбине. Мы замечательно отметили 5ти-летие нашей "путешествующей" традиции. На следующий год планов еще не строили, но поедем куда-то обязательно!
А уже завтра приедет Хиз. Омг, я уж так давно с ним не говорила по душам. Мы обязательно должны "съесть" все наши ланчи, которые я пропустила с тех пор, как уехала в Швецию. А поскольку обещают снег (!!!!!) и холод, то мы и будем есть всё время

Время летит быстро... я уже 1,5 месяца живу в Швеции. Ко мне даже уже друзья приезжают! И хочется уже в Киев съездить. Разрываюсь сейчас: школа у меня заканчивается 29 июня, а концерт Хью Лори и полуфинал Евро 20 и 24 июня соответственно. Или ехать на 4-5 дней и пропустить 3 дня школы или поехать на каникулах и недели на 2? Что делать, что делать??!!

Сегодня был удивительно солнечный и теплый день! Мне уже так хочется тепла... а они снова обещают +5 и снег на выходные =(
Хиз обещал привезти с собой хорошую погоду... вот, жду!

@настроение: nice!

@темы: Размышлизм, Встречи, New Life.se, Друзья, Позитив

---

Money, money, money

* Ходит из угла в угол и облизывается на афиши: 7го мая здесь выступают The Rasmus. Хачунимагу.
Но: я хочу в Киев в конце июня. А билеты, на секундочку от 2500 грн.
А там Хью Лори ждет и полуфинал евро.

* А еще столько всего хочу. Если мы переедем, нам многое понадобится. Плюс мы вчера совсем умом тронулись купили всякого для дома на 2000 kr. И Настя приезжает, а там Хиз, так что сразу расходы взлетят на музеи-прогулки-кафе и прочее.
И одна только закупка продуктов обходится в 600-800 крон.

* Плюс летом мы наверняка снова поедем на юг. А может нам захочется в горы с палатками или того гляди на море.

* Х. настаивает, чтобы я себе взяла смартфон. Почти меня уговорил... и выходит, что если я буду платить по 75 крон в месяц, то телефон будет бесплатен. Samsung Galaxy Gio S5660. Но зато я на 2 года к ним буду привязана. *думает*

* CSN прислали письмо, что пора просить у государства денег Но как мне сказали сегодня на курсах я смогу подать на "стипендию" только после SAS B. А до этого еще как до неба рачки. Ну или сдать С уровень хорошо и быстро и тоже получить денег ))) Но 15 мая слишком вот.

* Единственная радость мой "оставшийся" студент. Ибо без него было бы совсем грустно ))) Осталось разузнать как из PayPal перевести денег на свой счет здесь.

@музыка: Notre Dame De Paris - Dechire

@настроение: хммм

@темы: Денюжки, Размышлизм, New Life.se

---

Только что пришла со спортзала. Потренировалась хорошо )) Горжусь собой, что вообще занимаюсь!
Но во время растяжки пришла к печальному выводу: на шпагате мне больше никогда не сидеть.
Ну или это требует бОльших усилий
За мою танцевальную "карьеру" у меня было 2 довольно серьезные травмы: одна связана с коленом. Которое, кстати, до сих пор мне аукается =(( Боюсь, что будет лет через 20, ибо суставы - это наше всё в семье =/
И сильное растяжение мышцы со внутренней стороны левого бедра. На гимнастике у нас было положено сидеть на всех 3х шпагатах. И каждый месяц мы сдавали "на оценку". Получить "3" было плохо-плохо. Ну а если не сидишь еще, то растягивайся и растягивайся... левый шпагат мне никогда не удавался толком: я сидела на правом и на поперечном. А левый.. ну не могла! И один раз я почти села полностью. Ценой растянутой мышцы Это. очень. больно.

Год спустя я ушла с танцев и больше особо растяжкой не занималась: спорт - да, растяжка - не-а. Да и даже когда пыталась, то левая мышца всегда давала о себе знать. В последние пару раз в зале я пыталась сделать растяжку и посмотреть, что "осталось" или может быть сделано со шпагатами.
Так вот... ничего особо не поделаешь. Левая мышца не только блокирует левый, да еще и правый с поперечным шпагаты.

Пичалька
Ну зато я стройная и ноги у меня длинные.

@музыка: Sunrise Avenue - Hollywood Hills

@настроение: grumpy

@темы: Девичье, Спорт, Я

---

Соленные орешки - это как всемирное зло

Уже и дурно от них, а рука тянется и тянется...

@музыка: Maroon 5 - Can't Stop Thinking About You

@настроение: ohohoh

@темы: Еда

---

Шведский и будничное

Неделя подходит к концу и будем считать, что я ее пережила ))
Завтра будет месяц моего пребывания в Швеции. Что, уже??!

На 8м утра мне ездить на курсы еще не привычно... но организм пока не очень сопротивляется. Я даже иногда ложусь спать в человеческое время.
На курсах первые два дня был взрыв мозга - такой задали темп и объем информации. Хотелось в домик и срочно. В среду мы ездили в администрацию по учебным заведениям Стокгольма. Оохх... так пригрузили информацией, что мозги выключились после 12. Я в своей группе преподавателей а) самая молодая б) меньше всего в Швеции в) хуже всех говорю по-шведски. Хммм.. зато нам давали практические советы о трудоустройстве здесь. Мне сказали побыть здесь подольше отправить свой диплом на подтверждение.. у них это занимает аж 4 месяца.

Сегодня же было тааааак медленно и скучно на занятиях, что я боролась со сном и втихаря топтала шоколадку. Ну, правда, как можно дать на обсуждение 10 минут, если всё можно обсудить за 3? Ыыыы! Как же много всего зависит от преподавателя!
Вообще, подход к преподаванию здесь другой. Может потому, что мы взрослые + иностранцы + у них нет цели, чтобы мы говорили идеально, но здесь тебя никто не исправляет. Я вот знаю, что у меня проблемы с определенными звуками (особенно гласными), когда я читаю Х. он меня раз 100 заставит сказать одно слово - в классе же преподаватель не исправит. Если только слово совсем перекручено.
И еще постоянные групповые задания. С одной стороны - хорошо, а с другой - не очень, особенно, если в группе нет хотя бы одного, кто действительно хорошо знает и разбирается.
Х. со мной дома занимается немного - я ему читаю в основном и он проверяет, что я наделала )) И мы уже ввели шведские/русские дни. Сегодня, к примеру, шведский. Но у Х. сегодня дебаты допоздна так что мне даже повезло ))) Во вторник он меня мучал почти целый день.

Виделись с Маркусом - мимими - он мне книгу подарил Теперь у меня 3 книги на шведском. 2 из них адаптированы, а одна - нет. И за каждый уровень я должна прочитать как минимум 2 книги и сделать краткое резюме. Ыы!
Х. по-прежнему настаивает, чтобы я сдавала экзамен в мае Не знаю, реально ли это для меня... но если все "мои" будут сдавать 15го, то я и подтянусь. Говорят, что если раньше закончить курс и с хорошими оценками, то можно получить бонус от SIFA. Что есть очень хорошо, однако )))

В Стокгольме всё еще холодно Температура выше 8 еще не поднималась... зато последние пару дней хоть солнышко. Но на завтра обещали снова снег
В пятницу мы будем отмечать мой первый месяц здесь, а в субботу пойдем на Culture Nigt. Если, конечно, договоримся куда именно
А уже на следующей неделе у нас будет Настя в гостях ))) А потом Хиз ))) Ждууууу!

@музыка: Scorpions - Still Loving You

@настроение: good

@темы: New Life.se, Друзья, Лытдыбр, Люди, Учеба

---

Олена

Поскольку везде в официальных документах на украинском мое имя записано как "Олена", то и соответственно на всех шведских я тоже Олена.
Мне нравится мое имя и на украинском, но, на самом деле, это весьма непривычно. И особенно то, что у них нет особо понятия "полное имя".
Поэтому все меня стремятся называть здесь Олена. Особенно на курсах, т.к. преподаватель представила меня именно так. Я попыталась сказать, что я "Лена", но это как два разных имени для них ))

Наверно в последний раз меня так часто Олена называли еще когда я училась, или работала в школе. И то Олена Миколаївна, на Вы и шепотом

А еще вчера у меня впервые раз получилось произнести имя Ola правильно )))))) До этого мой языковой аппарат отказывался это делать. Может я даже и Magne скоро освою?

@настроение: okay

@темы: New Life.se, Люди, Наблюдения, Я

---

Шведский. День первый.

Я с большим трудом сегодня продрала глаза, чтобы быть на занятии в 8 утра.
Как оказалось, меня и еще 3х девушек, что я видела на регистрации, отправили в другую группу. Ну, вы представляете как входить в коллектив, где все друг друга знают. Да еще и по шведски лучше тебя говорят раз в 10.

Первые два часа мой непроснувшийся мозг пытался понять, что я от него хочу и что вообще происходит. Было тяжко >.<
Вторые 2 часа были чуть лучше, т.к. мы делали всякие групповые задания. И тут преподаватель дала задания основной массе, и пришла поговорить с нами, новичками. Оказалось, что нас в эту группу отправили, ибо мы написали лучше во время теста на регистрации. Шо-шо? Я? Написала? Лучше? Kidding?
И сказала, что мы можем попробывать сдать С уровень уже 15 мая! Я даже не хочу думать, как скоро это. Х. позвонила пожаловаться, так он сказал, что это очень хорошо. Мне просто придется поднапрячься. Ну, да, его бы воля, я бы все 14 месяцев прошла за один.

Сейчас у меня будет введение в шведскую систему образования. На шведском. Это умереть не встать. А ждала я с девушкой из Бразилии, которая лучше говорит по шведски, нежели по английски. Вот уж действительно ситуация, когда либо все знания шведского активизируются вместе с языком жестов. Либо молча сидим и улыбаемся друг другу =)
омг, дайте мне сил пережить еще 2 часа. И кто меня вообще просил хорошо писать тот тест, хмык?

@настроение: brainwashed

@темы: New Life.se, Учеба

---

Epic Fail

Знаете, что бывает, если в любимой белой куртке невнимательно проверить карманы перед стиркой?
Там может оказаться черная перчатка. И любимая белая куртка уже не такая белая на выходе.


Ну... зато она не такая маркая теперь.

Это всё пятница 13е, вот.

UPD: Куртка снова белая!!! Ну, по крайней мере белее, чем после первого раза. Спасли 2 машинные стирки ))

@настроение: я идиотЪ

@темы: Я идиотЪ, Жизненное, Случаи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Stockholms Intensivsvenksa För Akademiker

Я сегодня была на регистрации на курс шведского. Чуть поблуждала по дороге, но в целом мне нужно аккурат 20 минут, чтобы добраться до школы.
Oh. My. God.
Начинаю в понедельник в 8 утра!!!!! В основном занятия до 15, плюс час перерыва на обед. И по вторникам и пятницам занятия до 12. Плюс какие-то "спец курсы".
Одно занятие длится 110 минут Чувствую, в понедельник мой мозг будет вынесен количеством шведского и вообще.

Сказали, что курс занимает 14 месяцев Потом, если я хочу остаться в образовании, я должна буду пойти в университет и уровнять свой диплом к шведскому. Х. меня сегодня спросил, хочу ли я. А я откуда знаю? Через 12 месяцев решу
Сначала с нами были милостивы и говорили основные факты на английском.. но потом нас поделили на группы и всё остальное было на шведском Наверно для меня это была очень стрессовая ситуация, так что я даже всё понимала, что нам говорили. Но самое худшее - это было написать о себе на шведском. Ыыыы...
Что интересно, по крайней мере в моей группе, нет русских о.О Есть из Бразилии, Испании, Германии, Пакистана... и одна девушка из Эстонии. Она здесь учится на юриста, так мы с ней "подружились". Русский как-то странно звучал для меня )))) На понедельник сказали прочитать 14 (!!!) параграфов из учебника. Видимо интенсив, это таки интенсив

Я сегодня еще даже сама себе пополнила счет телефона через интернет-банкигн (на шведском) . Х. уже говорит, что хорошо, что он меня оставил одну - у меня было время освоится и научится выживать .
Прогулялась чуть с Евой - мы с ней больше всего времени проводим, была на днях у нее в гостях - пекли пирог, пили чай и болтали о разном. Может я начну-таки с ней по-французски говорить ))) А она просит меня научить ее печь Меняяяя?!
Потом виделась еще с Каземом, выпили по бокалу пива и говорили "за жизнь". Я рада, что у меня появляются друзья. Хоть они все и интернациональные ))))
А Ахмед накормил меня пакистанской едой =))) Специй там ойойой, но вкусно ))
Завтра 3 недели как я в Швеции - с ума сойти время летит. А в воскресенье наконец-то возвращается Х.
Он обещал с собой солнечную погоду привезти... ^^

@музыка: Adele - My Same

@настроение: good

@темы: Встречи, Sverige, New Life.se, Лытдыбр, Люди, Я, Учеба