Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ох, сегодня мы ходили в этнографический музей. Весьма скучное заведение. Особенно, если вам в 8:30 пытаются провести проводят экскурсию на шведском о шведских исследователях где-то в Австралии, Конго и прочих странах 
И сегодня я была вместе со своей знакомой из Сербии: по английски она говорит плохо, русский немного понимает, но вот шведский у нее довольно не плох *ну, как я могу судить*. А еще она разговорчивая такая
В общем, целый день говорили на шведском. Плюс после обеда у нас был разговорный "урок" и поскольку до него дошли всего 6 человек, то мы тоже то и делали, что говорили. О религии, хм.
В итоге, мой мозг мог воспринимать и выдавать только шведские слова и предложения. Поэтому когда зашел знакомый в класс и заговорил со мной по-французски, я и два слова связать не смогла
Я знала, как сказать это на французском, но на выходе был один шведский. Я совсем забываю французский, аааааааааааа 
Даже когда Х. позвонил, у меня в английском проскакивали шведские слова >.<
Но у нас сегодня русский день, так что мозг хоть к вечеру немного отдохнул.
И, да, сегодня я говорила по-шведски добровольно и чувствовала себя комфортно. Йелена говорит четко, понятно и не тараторит 100 слов в минуту. Не сравнить с ощущениями в прошлые выходные
И сегодня я была вместе со своей знакомой из Сербии: по английски она говорит плохо, русский немного понимает, но вот шведский у нее довольно не плох *ну, как я могу судить*. А еще она разговорчивая такая
В общем, целый день говорили на шведском. Плюс после обеда у нас был разговорный "урок" и поскольку до него дошли всего 6 человек, то мы тоже то и делали, что говорили. О религии, хм.
В итоге, мой мозг мог воспринимать и выдавать только шведские слова и предложения. Поэтому когда зашел знакомый в класс и заговорил со мной по-французски, я и два слова связать не смогла
Я знала, как сказать это на французском, но на выходе был один шведский. Даже когда Х. позвонил, у меня в английском проскакивали шведские слова >.<
Но у нас сегодня русский день, так что мозг хоть к вечеру немного отдохнул.
И, да, сегодня я говорила по-шведски добровольно и чувствовала себя комфортно. Йелена говорит четко, понятно и не тараторит 100 слов в минуту. Не сравнить с ощущениями в прошлые выходные