Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Приехала мама (читайте: мы купили ей билеты и заставили приехать к нам). Приготовила ведро борща и миллион пирожков с картошкой Сказала мне, что я выгляжу уставшей и старше, а Х. юн и свеж
Квартиру нашу одобрила (конечно, же с ремарками, где не стоит висеть нашей свадебной фотографии и чего нам не хватает).
Осталось ей сообщить, что 2019-2022 мы будем жить в Риге
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ладно, поскольку вчера это обсуждалось на prefektfika и потом было отправлено всем (!!! ) на кафедре (а меня на этой fika даже и не было), то, наверно, можно считать свершившимся фактом (хотя я ещё не подписала контракт).
С осени я буду работать в университете 90% (20% преподавание, 20% администрация и 50% координатор Erasmus-студентов и studievägledare (координатор-методист, говорит словарь). На самом деле, мне предлагали 100% должность чисто в администрации (постоянный контракт, все дела). Но, если ты работаешь в администрации, ты не имеешь права преподавать и я, взвесив все за и против, отказалась (Х., конечно, был со мной не согласен, но это было моё решение). Мне интересно преподавать, я не готова полностью уйти в администрацию и сесть за стол.
А потом стало известно, что Кики (её должность я буду частично замещать) решила вернуться в Финляндию на семестр (или больше) и все внезапно решили, что мне это может быть интересно. Я подумала и согласилась - в целом из-за того, что за мной оставят преподавание + что-то новое.
Но я что-то не рассчитала, насколько велико это новое На меня с такой скоростью сыпятся email и информация, что глаз дергается уже сейчас, а вступление в должность только 1-го августа. Я уже один раз встречалась с Кики и она мне рассказывала, что к чему. От этого у меня задергался глаз ещё больше (маленький кусочек: всё для Erasmus-студентов, которые приедут весной 2019 должно быть готово до октября 2018! А я пока вообще не в зуб ногой, какие там процессы). А в сентябре самое напряжное преподавание, потому что новые студенты и прочее. И все Erasmus-студенты только приедут и будут потеряны. Так что я уже готовлюсь к очень нервной осени Х. говорит, что я преувеличиваю, что это 50% и мне не надо так напрягаться. Может он, конечно, прав, но там одних событий для Erasmus и других студентов надо организовать n штук на протяжении осени
И, вдобавок ко всему, у меня есть моё предприятие, где я один из ключевых преподавателей и Марейке уходит в декрет осенью и я буду её замещать. Я пока не представляю, как вместить какие-то курсы в моё расписание (90% в университете означают, что я там буду почти каждый день).
Так что страшно мне немного Ведь я терпеть не могу публичные выступления. Хотя с финансовой стороны это будет хорошая осень Х., конечно, говорил, чтобы я запрашивала высокую зп, а я не умею (и не могу) этого делать. Поэтому я согласилась на предложенную зп, которая всё равно на 3,5 тысячи выше моей теперешней. А может там будет lönesamtal и я осмелею ))
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
...15 лет!
Я свой дневник очень люблю (хотя у него сейчас какой-то подростковый период, когда написать можно было бы многое, но что-то не пишется особо. Частично виной тому мой #itwasagoodweek в Instagram, где я всякое (хорошее!) записываю за неделю )) Но, тем не менее, @дневник занимает в моей жизни особенное место )) Пусть он со мной ещё долго-долго пробудет!
И минутка рабочей приятности: сегодня один студент прочитал на уроке своё небольшое произведение на тему "Моё любимое время года". Русский он учит второй семестр Когда студенты достигают чего-то под твоим присмотром (и благодаря своей (очень!) усердной работе), то очень радостно за них =) И за себя, конечно, чего уж тут))
И как же здорово, что у меня есть такое особенное место, где я могу поделиться любой радостью (и совсем не-!)
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Событием недели безусловно будет подписание контракта на квартиру С ума сойти, мы купили квартиру в Стокгольме, аааааааааааааааааа!
На этой неделе рынок стоял и, казалось, что мы были единственными покупателями, поэтому выбирали мы мучительно между 3-х квартир. В итоге, взяли самую большую (которая нам вышла дешевле всего ).
С момента, как Х. позвонил брокеру в среду 21.02 утром до подписания контракта прошло ровно 8 часов. А какими они были нервными! Мы собирались пообедать вместе, но поезда ходили с задержкой и я не успевала поехать в город и вернуться назад. Мы часа 3 провисели на телефоне, обсуждая плюсы и минусы каждой квартиры (к тому времени мы выбирали из двух). Х. разговаривал с отцом, изучал отчеты района, советовался со своими ребятами. Я пыталась решить, что мне важнее и где мне было уютнее. Потом у меня были встречи во вторую половину дня, я не могла отвечать на звонки и сообщения Х.
А когда Х. подписывал контракт (и от моего имени) у меня вообще была лекция... но это свершилось. Мы владельцы недвижимости в Стокгольме! (ну, если уж честно - это банк владелец недвижимости, а мы так... временные жильцы ) Осталось перевести офигенную сумму и все наши сбережения первый взнос и 19 апреля мы получаем ключи, и можем въезжать в свою собственную квартиру. I still need time to process this information!
В среду мы выпили по бокалу вина и рухнули без сил, а в пятницу я сводила Х. в ресторан "Smak", где мы отметили это событие и обсудили, какие дальнейшие шаги. Х. уже нервно сглатывает от всех предстоящих поездок в IKEA и необходимости что-то покупать / менять. Хотя мы надеемся, что мы просто перевезем нашу 3-х комнатную квартиру в этом же виде А Ларс уже готовит целый прицеп всякого антиквариата, чтобы привезти нам ))) Эта весна будет суматошной!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
25.09 я заполнила длинную форму, заплатила кучу денег и согласилась, чтобы моё дело рассматривали. 26.09 я отправила оригиналы паспортов (старый и новый). ... 05.10 мне пришло уведомление, что меня ждёт письмо от Migrationsverket. Совершенно не зная, что там меня ждёт (не решение же так скоро!) я потянула с собой Х. в магазин на почту сразу придя с работы, потому что одной страшно, а ждать невозможно. И вот ближе к 21.00 посреди ICA, Х. открыл письмо от Migrationsverket.... а там написано, что я гражданка Швеции
Они рассмотрели моё дело за 6 рабочих дней?! У них там, что, слишком много работников стало?!
Я слегка в шоке - не ожидала, что так скоро, да и вообще! Я готова была ждать долго и нудно. А тууууут.... поэтому поводу мы купили дорогушее мороженое (которое забыли положить в морозильник ), открыли бутылку вина и Х. спел мне "Du gamla, du fria" Потом мучал меня вопросами, за кого я буду голосовать в следующем году и что расскажет, за кого нельзя
Вот буду с этой мыслью свыкаться - я гражданка Швеции *ущипните меня!* И придется быстро заказывать новый паспорт, потому что моя карта ПМЖ уже не действует
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
C сегодняшнего дня я (частично) владелец бизнеса в Швеции
Эту мысль надо переварить. Потому что это ответственность (много), работа (ещё больше), новые сферы (кто знает, как FB работает с компаниями?!), дополнительные налоги (мне уже нервно при мысли о заполнении декларации). Но должно быть интересно (не зря же мне всю ночь снились роды )! Так что, с новым началом меня!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Концерт HIM 2-го декабря в Праге!!! Только что купила билеты, ааааааааа!
Я сегодня немножко расстраивалась, что никто не хочет поехать, Х. считает это тратой денег и не желает быть моим partner in crime, сама на концерт я бы может и пошла, но вот лететь куда-то тоже одной.... А тут наобум написала подруге, без надежд, а она така "О, моя молодость! А поехали!" и я в течение 10 минут купила билеты (хоть они, засранцы, на сайте указывают цены без VAT! )
Осталось билеты на самолёт и где-то жить )) Но это всё мелочи!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ааааааааааааа! Это свершилось! Мне сегодня (меньше, чем спустя неделю!) пришла новая карта ПМЖ из Migrationsverket. И сейчас у меня есть все документы на новые имя и фамилию! А это что значит? Что я могупутешествовать! Могудомой съездить! Да всё могу! (только у меня работы на июнь вагон и небольшая тележка)
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ааааааааа! Я сегодня написала в посольство, чтобы узнать, какие у меня вообще есть варианты выезда из Швеции и возвращения сюда. А мне консул вечером отвечает, что мой паспорт уже готов (на месяц раньше!!!), был сегодня доставлен в посольство и могу забирать его хоть завтра. Ааааааааа!!
Сегодня же я написала в Migrationsverket с вопросом, как мне поменять карту ПМЖ. Это последний шаг в этой всей канители!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Получила только что email.... что меня студенты номинировали на приз университета "Учитель года 2017", а комитет выбрал меня в короткий список из 13 человек (из 150) =) Ммммм.... вау?
Я очень удивлена (положительно, ессно) - мне всегда казалось, что студентам лениво такое делать, особенно при маленьких курсах, как мой. Но, конечно, мне очень приятно! Выиграю я его вряд ли: там такой список дополнений, которых нужно им отправить на рассмотрение + мотивационное письмо... что мне даже и писать не хочется (чтобы не позориться перед другими, там наверняка все с PhD и прочим и прочим). Или может попробовать?
И как же всё-таки важно получать подтверждения тому, что ты делаешь свою работу хорошо!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
А вчера, между прочим, было целых 5 лет как я переехала в Швецию За ланчем с helenita вспоминала, как откладывала переезд и всю беготню с этим связанную. Как в другой жизни было. Да что там... действительно в другой жизни было. Потом мы отметили это дело с Х. в Старом городе за поеданием вафель на солнце. А после я навернула 10 км по залитому солнцем городу с любимой музыкой в ушах. И открыла сезон мороженого
5 лет - это уже на той стороне, когда новичком в стране себя не назовешь и никто больше не скажет, как же это мне удалось выучить шведский за столь короткое время.
Изменилась ли я за эти 5 лет в Швеции? Не знаю, это надо спрашивать тех, кто меня и тогда, и сейчас знает. В некоторых вопросах я, конечно, ошведилась (вон ланч планирую за 2 недели с человеком ) А так... я выучила язык (есть над чем работать, понятное дело), у меня есть друзья (и шведы, и далеко не), у меня есть работа, я закончила обучение... Х. говорит, что для полной интеграции мне надо пойти в декрет и потребовать у государства денег на что-нибудь (хотя вон CSN я же получала!)
Но вообще мои отношения со Швецией за 5 лет стали значительно теплее =) Так что живём дальше!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
...забываю о дне рождения своего @дневника! Занесу в календарь, пусть google напоминает. 14 марта было 14 лет! Это уже срок так срок... более длительные отношения у меня только с несколькими друзьями и с собой %)
Писать, конечно, стала реже, но @дневники по прежнему люблю и всех людей, с ними связанных Вон Квыря у меня даже на свадьбе был %)
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Во-первых, это внезапно случилось: официально в Швеции у меня другая фамилия (и имя). Как-то очень непривычно )) Особенно потому, что все снова спрашивают, а не вышла ли я замуж случайно ))) Говорю, что вышла... но этак 1,5 года назад Веселее всего было со студентами, вот уж у них ажиотаж был по этому поводу: так переживали, что у них поменяется преподаватель, бедняги На радостях я уже успела подать на новую ID-card, и у меня скоро будет хоть какой-то документ, удостоверяющий мою личность. Надо попрактиковать новую роспись ещё. Во-вторых, я получила диплом!!! Ааааа! Официально!! (даже на новые имя-фамилию!) Остался последний шаг в этом плане - подать на lärarlegitimation. И можно просить повышения зарплаты.
Ну и самое чудо случилось сегодня: я подала на новый загранпаспорт! Два часа, правда, в очереди и небольшая тележка денег, но фиг с ним. Ждать надо месяца 3 Но я дождусь! А потом останется только миграционная служба и новая карта ПМЖ. И всё. Я, считай, новый человек.
Пальцы крестиком, но к лету я смогу уже путешествовать! И домой съездить, ааааа!
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
C сегодняшнего дня я верю в чудеса, Санту и невозможное!
Сегодня вечером, во время моего последнего урока, пришел email с заглавием "Изменение оценки" от моего преподавателя по немецкому. Я не смогла выдержать ещё 30 минут и быстро просмотрела его.... я не знаю даже, как я выдержала те 30 минут, чтобы не взорваться, не закричать, не начать танцевать и бегать по потолку.
В письме говорилось, что моя преподаватель перечитала несколько раз мой экзамен и поменяла своё мнение относительно одной (!!!!!!!!!!!) моей ошибки. Таким образом количество баллов оказалось таким, что мой экзамен засчитан. Одним словом: я сдала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
После вчерашнего эмоционального коллапса, когда я размышляла не бросить ли всё на свете, выпрыгнуть с балкона или купить билет в Зимбабве, где никогда не будет ни немецкого, ни шведского, а уж тем более, перевода с одного на другой, у меня сегодня эмоциональная опустошенность, так что эти новости ещё не осели в моем сознании.
Я - свободный человек. Год борьбы, 4 попытки, литры слёз и километры нервов, полная неуверенность в себе и своих возможностях, один шаг от того, чтобы сдаться совсем и вот... всё.
Я счастлива, правда. Хотя эмоций у меня сегодня очень мало ) Мы с Х. открыли бутылку вина (забрызгали пол-кухни) и совершили ритуальное сжигание моё последнего экзамена. Но такую карусель эмоций, что я пережила за этот день, я никому и не пожелала бы )
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я сегодня на 70% состою из кофе, но пока этот день не закончился: * в следующем семестре я буду больше работать в университете! Мне предложили (и я, ессно, согласилась!) дневной курс! Это моё огромное достижение и я прямо рада-рада. * сюрприз для Маттиаса удался на 50% - обстоятельства они всегда обстоятельства и выскакивают в неподходящий момент. Но он был приятно удивлен и рад. И я рада. Не знаю, что буду делать без него на кафедре в следующем году * семестр закончился. Всё. Остался экзамен у студентов и ка-ни-ку-лы. Я в целом довольна курсом (осталось почитать, что там студенты о нем (и обо мне) написали), но есть ещё к чему стремиться: хотя бы к тому, как уместить всё, что хотелось бы, но невозможно уместить, в 90 минут
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
У меня сегодня целое событие )) А поскольку я собой горжусь, то вы вполне можете тоже ))
Чтобы не тянуть кота за хвост - я сегодня вышла на пробежку! По сути впервые с 2011 года, когда у меня была травма стопы. Спортом я, конечно, разным занималась и танцевала, но вот чисто бег казался мне неподвластным. Я долго думала заново начать, но как-то оно всё... плюс именно бег был причиной моей травмы, вот и не начиналось. А сегодня я сделала разминку, постояла в планке... и решила, что надо выйти на пробежку. Даже если это будет 1 км. В итоге, я пробежала 5 км! Где-то метров 300 я прошла быстрым шагом, ибо тропинка иногда резко вверх уходила, да и непривычно было. Последние 0,5 км дались мне немного сложнее, да и то из-за вдруг прочувствовавшего без колена. Наверно стоит мне купить защиту на колено, если я буду бегать (вряд-ли регулярно, но хоть теперь я знаю, что я могу!). Но это было такое удовольствие бежать по залитому солнцу лесу с любимой музыкой!
Иногда стоит себя вытягивать за рамки "могу", ведь всё может получиться!