I need that kick

Пожалуй, пить Redbull в субботу в 9 утра (когда за окном дождь, а сна было всего часов 5) - не самая лучшая моя идея, но как-то надо встряхнуть с себя оцепенение и заставить мозги работать. Организм, давай уже перестраивайся в самом деле! Хотя то, что я встала, оделась, покормила кота, взяла термос с чаем, вышла из дому и доехала до студенческого дворца можно уже считать великой победой!
В планах на день: немецкий перевод, лингвистика, теоретическая фонетика

Kill me now Good luck to me!

@темы: Я идиотЪ, Лытдыбр, Учеба

---

Oh, this honeymoon

Завтра мы с Х. собираемся обсуждать направления для нашего honeymoon (ну лучше поздно, чем никогда). А поскольку это еще и осуществление основных подарков на нашу свадьбу, поэтому должно быть что-то интересное =)

Но! Мы поедем в конце декабря/начале января и мое основное требование, чтобы было тепло и я могла покупаться. Хотя бы пару дней! Мне очень ужно будет солнце, особенно, если я переживу все свои экзамены. А если не переживу, то тем более! Х. же не переносит особенно хорошо жару (too much Swedish blood), поэтому все жаркие страны сразу под большим вопросом. Я морально не готова слушать его нытье днями.
Ну и Х. вообще противник овощного отдыха, поэтому ему надо подниматься в горы, ходить по музеям, посещать культурные места и т.п. =) Я только за, но что-то мне не хочется нашего обычного мега-активного отдыха а-ля 3 страны за 3 дня Хочется спокойно отдыхать, если и перемещаясь, то медленно ))

В списке у нас Крит и Греция, но там ведь только 12-15 градусов в январе! Я хочу хооооотя бы 22-25!!!
Еще как вариант Канарские острова, но Х. плюется на измерную попсововость направление, говорит не хочет из Швеции в Швецию ехать

Из Азии у нас варианты Малазия и Вьетнам, но учитывая, что мы едем всего (наверно) на 2 недели, то имеет ли смысл ехать так далеко? Насколько жарко в Таиланде в январе,  EnAmorada? Все +30 будут?
То же касается варианта west coast в США (Калифорния и т.п.) - Х. буквально только прилетит, а потом снова туда?
Ну еще и Тунис и Морокко рассматриваем, но вот даже не знаю... к ним я немного скептически настроена.

Может у кого есть еще идеи? Может кто куда зимой ездит, да поделится впечатлениями? =)

@темы: My Swede-heart, Вопросы, Поездки

---

Я в Стокгольме (со вторника). Второй раз за 2 недели ломаю режим и пытаюсь перестроиться. Пока как-то так.. вчера до 3х ночи куковала, сегодня в 7 еле встала, съездила на работу, потом за продуктами (а то в холодильнике та самая повесилась), пришла домой, в планах было наготовить еды... но прилегла на диван и вырубилась на 2 часа Спать, конечно, не стоило: уже перевалило за полночь, а я как огурчик А у меня завтра рабоче-учебный день с 9 до 9 =| На следующей неделе таких дней уже 3.... и 21 ноября уже первый экзамен! FML =(

Вообще я смотрю на все свои хвосты и всё, что лежит впереди и мне так хочется перескочить ноябрь-декабрь и оказаться в январе. Не знаю, как выдержать это всё. Работы добавляется, я на нее соглашаюсь (ибо идиотЪ), учебы не уменьшается, завалы накапливаются. А я посреди всего этого сижу и прокрастинирую
А еще друзья хотят встречаться, общаться, ходить на обеды, в гости и на вечеринки... omg, люди, откуда у вас энергия?!

Сегодня забрала Перчика - в квартире сразу стало веселее, а то 2 дня такая тишина была, что мне постоянно надо было включать музыку, чтобы был эффект присутствия. Он уже успел меня погрызть, конечно, но всё равно он душка )) И без Х. немного тоскливо, но всего 7 недель между нами (о, как... всего 7 недель!).

А еще я сегодня сходила в спортзал, даааа! Недели 3 меня там не было. И я ведь миллион отмазок находила, чтобы не идти сегодня: jetlag, Перчик, усталость, готовка, учеба, работа, холодно, темно.... но в моем спортзале правила, что забронированые занятия можно отменять только за 60 минут до начала, потом они считаются пропущенными, а за 3 пропущенных блокируют доступ к групповым тренировкам на месяц. Так что главное было бить себя по рукам до часа Х, а потом пришлось идти )) Power Hour может не был самый правильный выбор, но я как-то легко её пережила... может потому, что в США каждый день по 10-15 км проходила

Пойду уговаривать организм поспать сейчас, а не через 6 часов))

@темы: New Life.se, Red beasty, Лытдыбр, Работа, Спорт, Учеба

---

В черновиках лежит запись о том, как я ехала в Нью-Йорк, признания в любви самолетам AirBerlin и первые впечатления от Bronx, но она не дописана, т.к. мой не спавший не-знаю-сколько организм заснул, ожидая Х.

А дальше был Нью-Йорк! Такие теплые осенние лучи, мы много-много бродили по Центральному парку, сходили на мюзикл на Broadway (Les Miserables ), пили кофе, встретились с Ник и Стеффи, гуляли по Ботаническому саду, собирали желуди, сходили в кино.
Много разговаривали с Ником об огромной сегрегации в Нью-Йорке - Х. видит в этом будущее Швеции и грустит. "If I ever get my hands on Reinfeldt for opening the doors to Sweden...." ©
Собирались, но так и не пошопились ни разу... вместо этого обошли всё здание Генеральной Асамблеи ООН Priorities ))

А вообще, мы довольно быстро снова друг к другу привыкли. Были, конечно, всякие мелочные моменты, но я закрою на них глаза. Not worthy in the end.

Сейчас Х. пишет экзамен, я сижу в одном из залов Georgetown University возле камина (!!!! у них 2 больших камина в учебных залах, аааыыыы), читаю свои немецкие книги. Х. оставил мне на вычитку один из своих midterm papers, но у меня еще есть 2 часа, чтобы его прочитать. С понедельника (как мы приехали в Вашингтон) я еще даже ни разу не выбиралась за пределы Arlington. Х. учился, я была поглощена книгой Never Let Me Go, мы пару раз выбрались на кофе и на прогулку по окрестностям. Вчера так вообще большую часть дня провели в кафе, каждый погруженный в свою книгу.
Вопрос, конечно, стоило ли лететь черт знает куда, чтобы даже не гулять по городу... но по Вашингтону я нагулялась еще летом, а одной снова мне что-то не хочется ни по музеям, ни по паркам бродить. Глупо, пожалуй, и меня где-то даже грызет совесть, но мне комфортно просыпаться по утрам, есть приготовленный Х. завтрак, сидеть с ним вместе за столом, периодически корча друг друг рожицы и целуясь, готовить что-то на ужин и вечером смотреть фильм, лежа в обнимку на диване. И не надо никуда бежать и окультуриваться %)) Но может завтра я выберусь-таки в город ))

Удивительно быстро летит время - завтра уже неделя как я уехала из Стокгольма! А понедельник уже тоже совсем не за горами... =/

@темы: My Swede-heart, Лытдыбр, Отдых, Поездки

---

Каждый раз, когда мне надо что-то сказать на немецком на семинарах по литературе, то сначала кровь приливает к лицу и я становлюсь цвета спелого помидора, потом в голове у меня происходит взрыв и все слова, которые я до этого прогоняла в голове, чтобы сказать осмысленное предложение, разлетаются в разные стороны, теряя падеж, форму и предлоги, а вместо этого лезут шведские слова, стараясь соскочить с языка прежде, чем паникующий мозг сможет собрать в кучку хоть 2-3 немецких слова.
И на меня смотрят 10 человек и преподаватель.


This is hell. Every freaking time.

@темы: New Life.se, Я идиотЪ, Учеба

---

Emotional

В последнее время замечаю, что у меня как-то снизился эмоциональный порог, за которым начинаются слёзы-сопли.
Вот стоит что-то посмотреть/почитать/подумать, где даже просто подразумевается какой-то эмоциональный коллапс, так у меня самой сразу предательски блестят глаза и внутри всё сжимается. A если что-то случается-таки (в книге, на экране, в жизни), то слёзы-сопли будут обязательно.
Вроде бы до ПМС еще огого, а раньше я такого за собой не наблюдала.

Это мне просто не на кого свои эмоции сейчас тратить или что такое?

@темы: New Life.se, Чувства, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Люди, у которых есть сила воли, у меня только один вопрос - КАК?

@темы: Я идиотЪ, Жизненное

---

У нас с Чилли сегодня был замечательный день - мы ездили в Ekerö, обедали в замке, гуляли и любовались осенними цветами, потом поехали на яблочную ферму, ели яблочный пирог, пили вкусный кофе и болтали о всяком (милый мальчик, спрашивает у меня советов в сердечных делах, хохо), в машине мы подпевали Spotify и фальшивили, конечно =)

А потом я попросила его высадить меня возле Stadshuset и пешком дошла почти до дома, мурлыча под нос песни и любуясь осенним Стокгольмом. Замерзла, но получила массу удовольствия =) Мне очень не хочется, чтобы эта золотая осень уходила =/

Но чтобы день не показался слишком хорошим - телефон решил отвергнуть mini SD card и ни в какую не соглашался её видеть. Компьютер предложил её форматировать, но в итоге тоже не захотел. Я установила миллион программ, форматнула-таки и запустила восстановление файлов. Восстанавливаются все фото (которые у меня и без того автоматически на Google синхронизированы), кроме сегодняшних
И это самое печальное, т.к. сегодня был такой замечательный день и я сделала столько красочных фото! И мы с Чилли так дурачились... ээээххх! И как после этого этой карте и телефону доверять? O, madam, my old heart is cracked, it's cracked ©

@темы: New Life.se, Друзья, Лытдыбр, Осень, Природа, Случаи

---

Я сегодня побывала у врача-специалиста, при чем в обход домашнего врача, мухаха. Как всегда 10 минут и следующий! Как всегда я забыла задать половину вопросов (надо было записывать!), которые меня интересовали, а врач (как и большинство здесь) ничего не рассказывает, если не спросить (а еще точнее - приставать с вопросами)

Так вот благодаря сегодняшнему визиту у меня насобиралось целых 1100 крон за год за медицинские услуги. А начало (при чем в финансовом плане весьма весомое) было положено моим замечательным визитом в приемную неотложной помощи в январе. Помните, это дорогое удовольствие (и дооооолгое ожидание!).
Потом я сходила по поводу беспокоящей меня старой травмы стопы, один раз к гинекологу (трата времени и денег) и... вот сегодня, да

Теперь по правилам мне до конца года медицинские услуги должны быть бесплатны. Очень хочется проверить на практике! Как на зло К счастью, мне больше не надо посещать никаких врачей. Но раз у меня есть эта frikort, то я попробую попасть к окулисту (тоже в обход домашнего врача, мухаха) Надо подумать куда еще!
Жаль эта карта не распространяется на стоматологию.

Но в Швеции, конечно, лучше не болеть (я и не болею, есличо). Ну разве что если знать толпу врачей, действительно знатоков своего дела. Да и лучше совсем не болеть, не важно где =)

@темы: New Life.se, Здоровье

---

Повесть о том, как у меня стал кристально чистым кухонный шкаф

Вчера в 1м часу ночи я мыла посуду, разговаривая с Х. (ненавижу это делать, безумно скучаю по тому, что это всегда было обязанностью Х.). И тут я обнаруживаю мошку, которые заводятся только в еде (крупах и т.п.). Я её, конечно, сразу изничтожила... но промелькнула мысль, что если есть одна, то есть и много.
И тут пришлось пересмотреть содержание шкафа. Виновник был быстро найден и Х. получил выговор Он любитель овсяных хлопьев на завтрак и вот, видимо, забыл новую упаковку закрыть герметично.

Я выбросила всё, что не было в кульках или прочно закрыто. Этo такая дрань, что яйца оставляет везде. Всё содержание шкафа было расставлено по всем возможным свободным поверхностям в квартире. Так обнаружилось, что у нас, оказывается, 4 термоса разной величины и 5 спортивных бутылок для воды А еще консервированные мандарины, которые Тина мне оставила, уезжая в США... в 2013 году Я всё собиралась что-то из них испечь... срок годности у них весной вышел... но наверно же им еще ничего не будет? Надо-таки что-то испечь... ))))

В общем, выбросила я всё и прошлась сильным моющим средством по всем полкам. Подожду пару дней, а то даже кот не интересуется шкафом сейчас, а ему только дай куда-нибудь залезть )))

Так в 2 часа ночи у меня получился очень чистый кухонный шкаф

@темы: Дела домашние, New Life.se, Red beasty, Лытдыбр, Случаи

---

И чтобы о хорошем

Сегодня у моей мамы День рождения. 62 года.
В этот день рядом с ней я была аж 2 года назад на её юбилее, когда мы вместе с Х. летали.

Пусть у нас с ней были непростые периоды, пусть мы друг друга время от времени не понимаем, не принимаем и не находим общий язык.
Пусть я злюсь, что она пытается строить мою жизнь под своё виденье (уже не так и пытается, я то уехала далеко, хех).
Пусть мне не всегда хватает терпения, чтобы выслушивать все её поучения.
Но она всё равно - мама. Она подарила мне жизнь и уже за это я ей всю свою жизнь буду благодарна.

But there's a story behind everything. How a picture got on a wall. How a scar got on your face. Sometimes the stories are simple, and sometimes they are hard and heartbreaking. But behind all your stories is always your mother's story, because hers is where yours begin.
© Mitch Albom

@темы: Kyiv, Праздники, Семья

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

To remember

You know there are days like this. You are on your way home from work, you are tired, it’s been a long week. There is a nice event you are invited to and you are trying to persuade yourself that you only need to get home, change and be on your way (because it’s Friday and this is what people do on Fridays, plus you are definitely going to have a good time!), even though the only thing you’re dreaming about right now is to sleep for more than 6,5 hours in a row. Your eyes are glued to your phone and your brain is rushing through all the “must-dos”. And then you look up and notice that the sky is on fire. It’s so beautiful that it makes you forget about everything else, and pushed by that moment you get off in order to watch the sunset. Here, by the water, the wind is cold but the clatter of the city is less noticeable. It’s so beautiful, it almost hurts. Then, of course, you take out your camera to take a photo… and then another one, and probably the third one just to have some to choose from. And then your battery dies, and that is a good thing. Because from that moment on you don’t need to try to take a perfect photo (and you do have some already!), but can actually relax and enjoy the view. You can now capture this moment in your memory and heart.

I sit down and look around. There are couples kissing, people walking/cycling by, stopping for a moment to take a photo and going on. There is an apple in my bag that I got from one of my students (from her own garden!) and I eat it with pleasure. The wind is cold and soon I can’t feel my hands and my cheeks are probably the color of the sunset. It’s getting dark, the sky isn’t burning anymore and I make my way home. I probably won’t make it to the party tonight and hopefully will catch up with my sleep.

But moments like this should be shared with your loved ones. So I want to share it with you. Look up from time to time! The world around us is so beautiful, we just have to see it!

@темы: English, New Life.se, Для памяти, Позитив, Природа

---

Karliene - The Song of the Seven

Нашла прекрасное!

The Father's face is stern and strong,
he sits and judges right from wrong.
He weighs our lives, the short and long,
and loves the little children

The Mother gives the gift of life,
and watches over every wife.
Her gentle smile ends all strife,
and she loves her little children

The Warrior stands before the foe,
protecting us where e'er we go.
With sword and shield and spear and bow,
he guards the little children.

The Crone is very wise and old,
and sees our fates as they unfold.
She lifts her lamp of shining gold
to lead the little children.

The Smith, he labors day and night,
to put the world of men to right.
With hammer, plow, and fire bright,
he builds for little children.

The Maiden dances through the sky,
she lives in every lover's sigh.
Her smiles teach the birds to fly,
and gives dreams to little children.

(The Stranger is the one unknown
It watches us from birth to bone
Until their likeness etched in stone
It waits for little children.)

The Seven Gods who made us all,
are listening if we should call.
So close your eyes, you shall not fall,
they see you, little children.

Just close your eyes, you shall not fall,
they see you, little children.

@темы: English, Музыка

---

Когда мои ученики меня благодарят, я так искренне радуюсь, что еле сдерживаю слёзы )))

Сегодня моя новая ученица (взрослая женщина) спросила, не являюсь ли я учителем по образованию (в Швеции это очень обычно - быть кем-то другим по профессии, но работать учителем, т.к. их не хватает катастрофически), а когда я подтвердила, то она сказала, что это чувствуется, т.к. я очень педагогически всё объясняю.

А на прошлой неделе вторая (тоже взрослая женщина) сказала, что ей со мной очень комфортно и что я очень терпелива (ооо, знали бы вы)

Еще сегодня единственный ребенок, с которой я сейчас занимаюсь по Skype, сказала, что стала первой из 4х классов по контрольной (зря, что ли я её гоняю? )

Мне после такого даже верится, что я последние 10 лет хоть чем-то полезным занимаюсь =) 10 лет! Я ведь даже работаю в фирме, не бросала преподавание! Очень забавно было на практике: у меня было больше опыта, чем у всех моих руководителей

Мне, кстати, всегда нравилось преподавать. Нравится делиться знаниями, учиться самой, нравится что-то выдумывать и заинтересовывать. Конечно, это не всегда удается, но если хоть иногда, то уже радостно. Единственный профессиональный кризис у меня случился здесь, в Швеции, во время практики в гимназии. Там казалось, что я выбрала совсем неправильную профессию и ничего я не умею на самом деле. Поэтому перспектива работать здесь в гимназии слегка вгоняет меня в депрессию

@темы: New Life.se, Люди, Позитив, Работа, Я

---

Ну, что ж, мальчики и девочки, я могу это признать: при Х. моя жизнь намного более организована и я более собрана и трудоспособна.
Итого: жить одной мне для эффективной учебы/работы строго противопоказано

Мне, правда, очень стыдно, что я позволяю себе плевать в потолок и прятаться от проблем/учебы/сложностей. Мне настолько некоторые вещи не хочется делать, что даже несколько важных email (ну вот казалось бы, что стоит написать email!) лежат в черновиках. Х. меня бы уже загнобил %))) Мне проще и легче вставать рано/всё успевать/быть активной, когда моя жизнь не крутиться вокруг только моей рутины и обязанностей, которые висят надо мной как Дамоклов меч и которые я наловчилась избегать просто на ура.

Не знаю, что с собой делать ) Взять кого-то в сожители? Делать Х. отчет по тому, что я сделала за день? Так я и так... просто фраза "I have studied today" может включать в себя как 1 час, так и 6. А мне однозначно надо тратить 6, как минимум. А я время от времени трачу всего 1

----
A выходные прошли хорошо: с девочками ходили в спа, где нежились в сауне, плавали в бассейне и были девочками-девочками
Вечером я отказалась идти на вечеринку и посвятила вечер себе и просмотру Suits (ну, еще погладила чуток, ай да я молодец!). А в вск я готовила борщ (5 л - это серьезно ) и собирала гостей, т.к. одной мне есть его не хотелось (как и варить только 1 л.) Понедельник же я начала с тунеядства, за что успела поплатиться во вторник пробным тестом по лингвистике ) Ура шведским университетам, что это никак не повлияет на мою оценку по курсу, ибо там всё печаль.

Во вторник был концерт Андрея Макаревича - еще никогда я не была в Стокгольме настолько окружена русско-/украинско- говорящими! И шведы, кстати, тоже были )) Видела как и своего преподавателя, так и лектора с прошлой недели )) Обменялись впечатлениями Концерт мне очень понравилcя, многих песен я даже не слышала. Очень другая была аранжировка - получилось нечто вроде джаз-концерта =) Но я зарядилась позитивом и энергией!

А сегодня по работе прилетело неожиданное. Я не буду пока ничего рассказывать, но вы мне пожелайте чуток удачи? Что из этого выйдет - будет видно после НГ уже, но тем не менее, когда-то же надо начинать?

@темы: Нежданчик, New Life.se, Я идиотЪ, My Swede-heart, Девичье, Друзья, Лытдыбр, Музыка, Работа, Учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Коротко: муж

Я заметила интересную закономерность в том, как знакомые/друзья стали говорить о Ханнесе после нашей свадьбы.
В частности - украинские, что мои и что наши общие =) Шведы за таким замечены не были (те, кто знают Ханнеса как Ханнеса, а не как моего парня/жениха/мужа).

Так вот, Ханнес почему-то резко из Ханнеса стал просто "мужем". "Как дела у мужа?" "Что муж говорит? "Чем там твой муж в США занимается?" и т.п и т.д.
То есть кажется, что после нашей свадьбы он потерял часть своей личности и стал просто моим дополнением - мужем.
Меня это так забавит, если честно ))

Я, обращаясь к нему, говорю Ханнес (ну, или нашим кодовым именем называю, никому их не скажу ), очень редко муж и то только если мне надо что-то подчеркнуть или подразнить его ))
А несколько знакомых здесь так к друг другу и обращаются: муж и жена

Мне кажется, что обращение по имени намного более... intimate =) И если честно, я бы не хотела, чтобы Ханнес ко мне обращался исключительно "жена".

Many men, many minds.

@темы: New Life.se, My Swede-heart, Друзья, Личное, Мысли вслух, Наблюдения

---

Ну и более разном:

- какое-то у меня непонятное время. Иногда хочется залезть в ракушку и сидеть целый день ничего не делая и ни с кем не общаясь. Что, собственно, я провернула вчера. Даже на немецкий не пошла. Пинала за это себя сильно, но как-то не пошло. Даже и не буду признаваться, чем я целый день занималась, ибо стыдно.
С другой стороны, я довольно много времени провожу с друзьями и даже сама организовываю ужины, вечеринки и разные посиделки.

- в субботу ходили с Фредриком в кино на "Jag är Ingrid" - автобиографический фильм об Ингрид Бергман. Очень интересно снято и рассказано! И как интересно посмотреть, насколько изменилось общество и его нормы. Ведь за развод с первым мужем и то, что она оставила ребенка в США и уехала в Италию к другому мужчине, все её фильмы хотели запретить и очень долго ей за это не давали ролей.

- с 14 по 17 октября прилетает Настя в гости.
22 октября я лечу в США на 10 дней.

- Перчик разбил первый snowglobe (до сих пор не знаю, как их по-русски называть). Я, конечно, сама виновата: по утрам он обычно сходит с ума и я, вставая, закрываю дверь в спальню. А тут мне подольше захотелось поваляться, а коту захотелось запрыгнуть на полку. Жаль, т.к. этот мне Тина из своего круиза в Visby привезла. Ну что ж...69 to go.

- это, правда, не первая шкода кота: за 3 недели он разбил статуэтку (я её уже склеила), стакан декоративный из Венеции (ладно, в нем и до этого была трещина, тоже склеила) и подсвечник (ждет своего часа) То ли еще будет... но пока от предложений Ларса его забрать я отказываюсь ))

- еще у Перчика есть любимая игрушка (нечто вроде осьминога) на веревочке и вот за ней он готов прыгать до потолка и бегать по кругу, пока не начнет задыхаться. Я порой, поигравшись с ним, бросаю игрушку, чтобы он до нее добрался и погрыз. Так вот, Перчик мне её теперь обратно приносит! А если я сижу за столом, так запрыгивает, держа её в зубах: играй, мол, давай, чего сидишь! Может у меня помесь кота и собаки? ))))

- английский бизнес курс за который я как-то сильно переживала начался весьма успешно. Я рада )

- погода стоит солнечно-дождливая. Поэтому иногда я много-много хожу по прекрасному осеннему Стокгольму, а иногда передвигаюсь быстрыми перебежками.

- без Х. как-то скучно, но я уже привыкаю =)

@темы: New Life.se, Red beasty, Лытдыбр, Покупки, Работа, Учеба