Как ни крути, а всё же самая вкусная ягода - это собранная своими руками у мамы в саду

У мамы тут сейчас просто объедение... да еще и столько земляники и клубники развелось! Я второй день по приезду пошла собирать ягоду )) Еще и удивилась, что у мамы внуки гостят, а ягоды столько! На что мама сказала, что нынешним детям надо ягоду помыть, подать, а они и то носы воротить будут Это, знаете ли, какие-то неправильные дети... вот мы с братом, когда поменьше были, то это был единственный мотиватор встать пораньше летом - ведь кто первый встанет, тому больше ягоды достанется!

Мама вынашивает коварные планы, как мне передать парички с собой, а я настаиваю, что это всё будет и у родителей Х. и мы лучше оттуда привезем в Стокгольм, чем пытаться довезти ягоду в самолете. Ну, какие-то баночки с вареньем я всё равно повезу...

Еще полола сорняки в огороде... так у мамы стало меньше чеснока и свеклы А что? Онo как-то всё похоже, особенно если сорняками заросло

А в саду тааак хорошо, я каждое утро выхожу на крыльцо и просто стою )) Пахнет цветами, зеленью... домом ))

@настроение: smiling

@темы: Дела домашние, Лытдыбр, Природа

---

На тому рандеву...

Yahoo! Собираюсь на концерт "Океан Эльзы"
Когда-то я ходила почти каждый год на их концерты... а тут 20 лет! И, пожалуй, 15 я их уже слушаю, хех
Нашла какой-то древний диск и слушаю сейчас )) Как молоды мы были И Вакарчук в том числе %))

It's going to be legendary!

@музыка: Океан Эльзы - Фіалки

@темы: Музыка, Позитив, События

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я приехала домой, а тут чертята племянники! Они, конечно, славные, но шумные и давно меня не видели, всё время "Лена-Лена-Лена"

И потом я заметила, что я уже привыкла к шведской вседозволенности. А тут моя мама их в ежовых рукавицах держит! Тааак строго с ними разговаривает, в Швеции так ни за что бы нельзя было бы

Буду своих детей маме на воспитание отправлять, 100 %

@темы: Семья

---

Когда в самолете рядом сидит избалованный мальчик лет 5ти, впереди рыдающий с момента взлета младенец, а в соседнем ряду еще один, то ноутбук с долго живущей батареей и сериалами is a blessing!

Story of my life:


P.s. а вообще первый мой пост с тысячами километров над землей

@темы: Разное, Поездки

---

А я сегодня плавала в Атлантическом океане!! Выглядело это где-то так:
Было мега холодно!!!! Но, между прочим, не холоднее, чем плавать в Балтийском море в Швеции. С той разницей, что в Португалии на солнце +38 и ты высыхаешь и прогреваешься за пару минут, а в Швеции в лучшем случае +25 и ты еще два часа дрожишь Так вот в Швеции я плаваю неохотно, а тут - с удовольствием!! )) Главное быстро зайти в воду и двигаться ))) Правда, Настя всё равно решила, что я ненормальная =)

Диалог дня:
- Тебя сейчас в виски хорошо бы...
- ???!
- Ну, знаешь, виски со льдом хорошо


А вообще мы много ходим вверх-вниз (тот, кто говорит, что Киев на холмах - ошибается!), едим (сегодня перешли на мясо, а то от рыбы уже как-то так), пьем (сангрия!), жаримся на солнце, да и вообще хорошо отдыхаем =)
Завтра последний день, а потом домой - в этот раз в Киев

Фоточка с видом на океан с самой западной точки Евразийского континента - мыса Рока. В тот день был невероятный ветер и туман. Нас чуть оттуда не снесло, а моим платьем ветер вообще играл беспардонно! Хорошо, что туристов было тогда не очень много!

@темы: Веселое, Друзья, Позитив, События, Фото, Я, Поездки

---

А мы в Португалии.. и здесь хорошо )) Очень даже хорошо

Но: мы каким-то образом (скорее всего долгими прогулками по городу) успели сжарить на солнце плечи, носы и все не скрытые одеждой участки кожи. И это только первый день!! И вода холодная )) И английский мало кто знает, но мы и на пальцах умеем общаться)))

А вообще Лиссабон южный, шумный, разный, яркий город )) Мне нравится!
Завтра здесь какая-то мега вечеринка будет... должно быть весело!

P.S. Ну и ложка дегтя. 15 минут спустя моего прилета в славный португальский город я узнала, что не сдала письменный экзамен по немецкому. Referatprov. Огромная пичалька. Мне не хватило 12 баллов. Пересдача 23 августа. Я чуть порасстраивалась, а потом выдохнула... в конце-концов я завалила только один экзамен )) О пересдаче буду думать потом.
А пока - отпуск-отпуск-отпуск!

@настроение: burned

@темы: Разочарования, Позитив, Учеба, Поездки

---

А у кого сегодня был последний рабочий день?! А кто с завтрашнего дня в отпуске?! А у кого завтра днем самолет в Португалию?!
А?

Да, это всё я! Я дожила до этого момента! 2 месяца лета и отдыха впереди, yaaaaaaaay! Пусть еще не все результаты известны по всем курсам, ну то такое. Даешь свободу попугаям!

@темы: New Life.se, Отдых, Позитив

---

Больше всего люблю получать открытки (и все другие приятности), когда этого совсем не ждешь!

 ~Банни~, спасибо огромное! Твоя открытка стала замечательным окончанием длинного рабочего дня! )) Прикрепила на зеркало в прихожей, пусть Х. потихоньку украинский начинает учить

@настроение: улыбчивое

@темы: Благодарности, Позитив, ПЧ, Радостное

---

Я когда очень долго работаю и при этом работа не такая, что бумажки перекладывать, а где надо общаться, улыбаться, объяснять, слушать, повторять, много говорить, а еще больше думать, то после работы я себя чувствую пустым кувшином (ну или вазой, для красоты слова). И у меня в разы уменьшается терпение, понимание и толерантность по отношению к окружающим меня людям.
Прямо всех сразу убить хочется.

В общем, сегодня между работами, где я милая, приветливая и общительная, я серьезно сдерживала себя, чтобы не взорваться и не высказать свое огромное "фу" и раздражение:
- парню, сидящему с ногами на соседнем сиденье в поезде и громко (!!) разговаривающему по телефону;
- всем шведам, у которых совершенно отсутствует культура поведения в переполненном общественном транспорте (когда-нибудь напишу большой hate-post на эту тему);
- женщине, которой было далеко за 30, и которая громко чавкала жвачкой, да так, что я ее слышала даже через шум поезда;
- подросткам, которые курили на остановке (где вообще-то курить запрещено), громко ржали (смехом это назвать сложно) и потом выбросили дымящиеся окурки прямо под ноги другим людям.

У меня вообще проблема с "громкостью", да. Ненавижу, когда громко разговаривают в общественных местах. Вот просто. В Украине я бы уже 1000 раз возмутилась и что-то бы сказала, а в Швеции такое понятие как "сделать замечание", а уж тем более "отреагировать на замечание" отсутствуют как вид. Швед просто не поймет, что я от него хочу и чем он может нарушать моё спокойствие. В лучше случае удивленно поднимет брови (и продолжить заниматься тем же). Были, плавали, знаем.

Irritated to the moon and back.

@настроение: hate-mode

@темы: New Life.se, Разочарования, Жизненное, Люди, Негатив, Работа, Я

---

Работа-работа, перейди на Федота...

В общем, challenge "русский язык за 5 дней" начался У Scania мега-крутой офис, я хоть и совсем не инженер, но работать там здорово было бы. Только черт знает где. Хорошо, что взяла 45 минут в запасе по дороге туда, а то заблудиться как пить дать. А я не то что на территории огромной Scania потеряться могу, я и в трех соснах дорогу не сразу найду

После сегодняшних 5-ти часов могу сказать, что мы достигли крутых результатов, но всё равно кто-то из нас очень амбициозен... и это, скорее всего, не я Хотя распланировала я материала где-то на год неспешной учебы, наверно Осталось попробовать запихнуть всё это в оставшиеся 4 дня, да!

А завтра у меня мега день: русский (135 минут), английский (90 минут) и русский (90 минут). И всё это с помощью шведского
Я люблю свою работу! Это у меня тренинг такой))

до отпуска 8 дней!

@темы: New Life.se, Работа

---

I am young and wild and free

Сегодня я проснулась с ощущением непередаваемой легкости.
А всё потому, что я вчера сдала последний экзамен по немецкому и отправила последнюю письменную работу за учительский курс. Всё Осталось дождаться результатов, чтобы уж наверняка наслаждаться каникулами. Ох, как я печально вчера на немецком отвечала, за себя было очень стыдно. Но в итоге препод сказала, что я сдала... посмотрим, конечно, что она мне поставит, ибо ых.

А последняя моя письменная работа была оценка курса, что понравилось, что нет, что я бы хотела поменять. Так вот спрашиваю Х., на что я ему больше всего жаловалась. А он такой: тебе твоими словами или политкорректными шведскими фразами?

Мне вообще даже не верится, что я доползладобралась до конца семестра. В какие-то моменты мне хотелось всё бросить окончательно. И только уверенность Х., что "you are doing the right thing" меня слегка тянула вперед.
Конечно, на следующей неделе у меня мега-интенсивный курс русского в Scania - 6 часов в день! Но это ничего.. ибо потом меня ждет Португалия. И Киев. И Китай. Так что

Сегодня дождливо и холодно, поэтому я скорее всего останусь дома и попробую заняться домашними делами, а то в последние 3 недели только Х. всё делал, убирал, стирал и готовил (ладно, я тоже что-то готовила, но редко!)

А еще у меня наконец-то будет время ответить на все сообщения, email и написать несколько личных писем, а то мне кажется, что я никого из друзей сто лет уже не видела! =/

@настроение: up!

@темы: Дела домашние, Счастье, New Life.se, События, Учеба

---

Environmentally-friendly

Несколько дней назад перебирала свои бумажки (коих у меня множество) и те, которые решила выбросить, положила на пол, с намерением выбросить в специальный контейнер для переработки бумаги.

Когда Х. вернулся домой, то он бумаги с пола поднял и выбросил в мусорник. Он вообще не любит, когда что-то на полу лежит. Я, когда заметила, то возмутилась и прочитала ему целую лекцию, что он не заботится об окружающей среде и что ему лениво выбросить бумаги в контейнер, когда он у него буквально под домом.
Х. сначала сделал такие глаза , потом быстро сдался , достал бумаги из мусорника и пошел выбрасывать в контейнер.

И уже в дверях остановился и такой мне:
"You are good. I don't even know if you are serious or just trolling me" ©

Я не стала ему говорить, что я сама не уверена какой вариант мне ближе

@настроение: amused

@темы: Забавности, New Life.se, My Swede-heart, Случаи, Цитаты, Я

---

Удивительное время конец мая в Стокгольме.

Еще на прошлой неделе было жарко. Указатель температуры показывал +27 на солнце и даже мне было жарко. Шведы, раздевшиеся до шорт и футболок еще с +14, разделись до бикини и плавок, загорали на любом зеленом кусочке в городе и купались в (как по мне) холодной воде (+12-15). Но и на прошлой неделе можно было встретить барышень в меховых жилетах и высоких кожаных сапогах (и мини шортах, чего уж тут)

На этой неделе температура упала до +9 и как-то совсем не жарко. Шведы, решившие не сдавать позиции, просто набросили пальто или пуховики (!!!!) на летние платья, открытые топы и шорты А по дороге в универ видела сегодня девушку в перчатках, сапогах, пальто и берете! Она, наверно, решила, что осень наступила )) Но уж очень она контрастно выглядела рядом с девушкой в легкой юбке и футболке, которой с виду совсем не холодно было.

Ну и чтобы два раза не вставать:
в субботу, в день солнечный и жаркий, иду с экзамена и тут вижу, что на встречу мне движется нечто черное и бесформенное. В любой научно-фантастической литературе написали бы, что эта черная дыра поглощала солнечный свет.
Пока я дошла до расстояния, что смогла расмотреть, что это на самом деле девушка, всё внутри меня как-то некомфортно сжималось. Выглядела она примерно так. За исключением того, что ее глаз тоже не видно было. Ни единого кусочка кожи, все сокрыто.
Так вот я в своем бело-красном сарафане с открытыми плечами резко почувствовала себя очень голой )) А что уж говорить обо всех барышнях в шортах-трусах вокруг.

Я никогда раньше видела такого никаб (?) на улицах Стокгольма. Х. мне сказал, что согласно законам, ни в школах, ни в университетах нельзя полностью скрывать свое лицо. Так вот мне интересно... она в университете открывает свое лицо, а на улице снова скрывает? Или как... хммм...?

@музыка: David Guetta - Shot me Down

@настроение: cold

@темы: New Life.se, Люди, Наблюдения, Погода

---

Вы говорите по-русски?

Вчера Х. сказал, что планирует сдать недостающий ему экзамен по русскому языку этим летом. При этом как бы так нехило намекнул, что я ему в этом первый помощник (не в смысле за него сдать, а подтянуть его грамматику, если чо )

Разговор перетек в то, что мне, пожалуй, не мешало бы пройти курс в университете тоже, чтобы получить соответствующие баллы и отметки в учебном реестре. На случай, если мне когда-то вздумается преподавать русский серьезно.

Да, тот факт, что я native и к тому же прошла курс, как преподавать русский для англоговорящих, не имеет никакого значения, если у меня нет соответствующей записи в учебном реестре. Тот один год (или два, хм?) русского языка в колледже они мне не засчитали. Вот украинский, да, в реестре есть ))

Зашла я сейчас на сайт университета, посмотреть на программу русского. На русский III меня никто не возьмет, без пройденных I и II.Конечно, как для меня, русский I - легче не придумаешь, но все лекции обязательные и темп обучения 100%. Ну и плюс, экзамены там будут, какие-то письменные работы и прочтение каких-то текстов.
У меня же в следующем семестре темп будет 125% - немецкий II ( ) и дидактика английского. Немецкий, конечно же, сожрет мой мозг, время и силы. Английский в расчет особо не беру. Ну и работа еще ж будет.

Так вот... стоить ли мне в это ввязываться сейчас? Потяну ли я 225%? Даже если учесть, что вторые 100% будет русский? Или взять 50%? Или вообще не брать русский, а грызть немецкий?

*представила как они мне будут грамматику русского языка на шведском объяснять *

@темы: Размышлизм, New Life.se, Вопросы, Учеба

---

В 22:47 я выложила свою письменную работу, а в 23:58 отправила презентацию по ней Deadline на оба был в 24:00. А что, я люблю жить на грани!
Если вы меня спросите, что я делала часов 6, которые у меня сегодня были более-менее свободны, чтобы закончить письменную работу и сделать презентацию, то я сделаю большие круглые глаза... ибо ответить мне будет сложно.
Пожалуй, большую часть времени я страдала Эта учеба меня вгоняет в какую-то редкую печаль. Нет, мне в целом нравится, но вот эти письменные работы ни о чем, книги, пропитанные политкорректностью, люди, с которыми у меня очень мало общего... а особенно все эти deadline, которые я - редкий прокрастинатор - не проваливаю только чудом, и это ощущение, что в воздухе у меня шаров больше, чем рук их ловить... вот это всё меня подкашивает. Я сворачиваюсь клубочком и ничего не хочу делать.

Вот приблизительно в таком положении и нашел меня Х., когда пришел домой. Так что он мне приготовил ужин, убеждал, что я умница и со всем-всем справлюсь, поглядел мой текст, дал подсказки о том, как лучше его закончить и вообще всячески понимал мое душевное не-равновесие )) Вот как его за это не любить?

Сейчас мне надо обдумать, что же я буду говорить во время этой самой презентации. А то сделать я ее - сделала, а как представлять буду еще не решила Как вообще оказалось, презентация экзаменационная завтра - а я ее раньше четверга вообще не планировала, ыыы - теперь пытаюсь перенести работу на какие-то другие, несуществующие, дни..

Одним словом, как же я от всего устала, до пятницы надо пахать, а потом по работе пахать можно выдохнуть

P.S. У  yalloo прекрасное увидела... только со мной эта транформация за один семестр (в котром я училась за 2) свершилась

@настроение: эххх

@темы: New Life.se, My Swede-heart, Нытье, Лытдыбр, Учеба

---

Вот завтракаю малиной и пытаюсь собрать себя в кучку перед предпоследним рывком - письменный экзамен по немецкому. Надо написать своц собственный текст, а моя фантазия еще как-то спит. Ох уж эти экзамены в субботу утром!

И вообще это нечестно, что под конец так мало сил на всё остается =/

Так что порция дайри-магии мне в помощь!)))

UPD: нууу... написала Гложут меня сомнения, конечно, о качестве и всё такое, ну да остается только ждать результата, эххх! Пальцы крестиком две недели, ыыы! На проходную оценку надеюсь, на всё, что выше - и мечтать боюсь
И, кстати, писали мы реферат на статью о победе Кончиты на Евровиденьи... Швеция такая Швеция

Вопрос: Реферат будет написан хорошо! Да?

1. Конечно, да! Ведь это последний письменный экзамен!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: New Life.se, Нервы, Учеба

---

Мне иногда кажется, что у моего бездонного терпения за 9 лет преподавания стало просвечиваться это самое дно.

Хотя, нет, не так. Для тех, с кем я работаю, у меня это терпение есть. И зачастую его нещадно эксплуатируют. А вот на других у меня этого терпения уже не хватает. Я заметила, что в последнее время к людям стала более нетерпима. Ну и Х. обычно приходится выслушивать мои потоки сознания после очередного урока, где мое терпение было на волоске. Иногда и ему перепадает, если под горячую руку попадет с какой-нибудь глупостью.

Ну а так я вообще мега-терпелива, да. Аминь.

Сегодняшнее прекрасное: есть у меня ученики - папа с дочкой - шведы, но с русскими корнями. Мы уже 2 месяца занимаемся. До сих пор начинаем с алфавита. Но это еще ладно. Дело в том, что помимо наших уроков, они ваще нихрена ничего не делают. Я пыталась им объяснить, что так язык не учится, а уж тем более - русский, но увы и ах.
И вот папа мне выдает сегодня после урока: "Ох, это всё так сложно-сложно. Особенно, если дополнительно не учить" ©
Я пропустила сто первых предложений, пришедших мне на ум и сказала, что выход только один - учить дома дополнительно. На что мне ответили, что с такой замечательной и терпеливой учительницей это ни к чему.
WTF?! Я _очень_ надеюсь, что они не захотят продлевать курс. Третий курс с ними я просто не выдержу, аааааа

@настроение: агрх

@темы: New Life.se, Люди, Негатив, Работа

---

Это будет пост учебы-нытья, поэтому проматывайте.

Ааааааыыыыы!!! Мне осталась последняя, так ее расстак, письменная работа по учительскому курсу. В 4 А4 страницы длинной. С deadline _завтра_, а я не могу заставить себя сесть ее писать. Целый день фигней прострадала!!! Вроде как и тему уже выбрала, но вот "не вижу" я текста. Не вырисовывается структура и аргументы. Никак. Ваще. И желания писать нет.

Я два разных блюда приготовила, с друзьями и мамой по Skype поболтала, к работе приготовилась, email'ы написала... а текста всего 5 строк выдавила из себя
Поэтому я заправилась Red Bull и буду сейчас в ночи мучать себя, свои мозги и знания, чтобы написать что-то. Аааыыыы!
Как же не хочется
UPD: а в 3:40 уже почти светло... а я всё сижу и пишу К часу ночи появились какие-то идеи и мысли, но чем больше пишу, тем мне кажется, что постановку вопроса придется менять. Эхххх! Почему я не умею делать подобные задания лишь бы как?!

запись создана: 21.05.2014 в 01:41

@настроение: не-хочу-не-могу-не-буду!

@темы: New Life.se, Я идиотЪ, Нытье, Учеба

---

Когда Х. мне поет "Ніч яка місячна", по-украински, но с иногда проскакивающей русской интонацией, сдерживать слезы просто невозможно

Пробирает до мурашек, столько души он в нее вкладывает...

@темы: My Swede-heart, Музыка, Чувства