I am young and wild and free

[Angelin]

Сегодня я проснулась с ощущением непередаваемой легкости.
А всё потому, что я вчера сдала последний экзамен по немецкому и отправила последнюю письменную работу за учительский курс. Всё Осталось дождаться результатов, чтобы уж наверняка наслаждаться каникулами. Ох, как я печально вчера на немецком отвечала, за себя было очень стыдно. Но в итоге препод сказала, что я сдала... посмотрим, конечно, что она мне поставит, ибо ых.

А последняя моя письменная работа была оценка курса, что понравилось, что нет, что я бы хотела поменять. Так вот спрашиваю Х., на что я ему больше всего жаловалась. А он такой: тебе твоими словами или политкорректными шведскими фразами?

Мне вообще даже не верится, что я доползладобралась до конца семестра. В какие-то моменты мне хотелось всё бросить окончательно. И только уверенность Х., что "you are doing the right thing" меня слегка тянула вперед.
Конечно, на следующей неделе у меня мега-интенсивный курс русского в Scania - 6 часов в день! Но это ничего.. ибо потом меня ждет Португалия. И Киев. И Китай. Так что

Сегодня дождливо и холодно, поэтому я скорее всего останусь дома и попробую заняться домашними делами, а то в последние 3 недели только Х. всё делал, убирал, стирал и готовил (ладно, я тоже что-то готовила, но редко!)

А еще у меня наконец-то будет время ответить на все сообщения, email и написать несколько личных писем, а то мне кажется, что я никого из друзей сто лет уже не видела! =/

@настроение: up!

@темы: Дела домашние, Счастье, New Life.se, События, Учеба

Comments

[yalloo]

Gratulations!
Я тоже жду не дождусь этого чувства непередаваемой легкости! ))) Но мне еще ждааать ))))
А сколько тебе вообще еще учиться? ) Сколько раз еще будешь испытывать чувство легкости! ?

[Angelin]

yalloo, желаю, чтобы оно побыстрее наступило, даже дышать легче )) Нам все официальные оценки выставят к 24 июня, но это уже просто ожидание, делать-то ничего не надо!!! ))

А сколько тебе вообще еще учиться? ) Сколько раз еще будешь испытывать чувство легкости! ?

У меня еще 3 полных семестра Тобишь 1,5 года, ээээххх!

[helenita]

Angelin, поздравляю
Каникулы после напряженной учебы - что может быть лучше ))

А он такой: тебе твоими словами или политкорректными шведскими фразами?
Мне до сих пор немножко стыдно за мою оценку программы по финансам в Лунде... Если бы кто-то меня так оценил, я бы долго плакала в туалете)) Мне кажется, директор программы был в шоке) Но у меня тоже был культурный шок

на следующей неделе у меня мега-интенсивный курс русского в Scania - 6 часов в день!
Fika почаще тебе в помощь) А ты сама программы обучения разрабатываешь?

[yalloo]

Angelin,

у меня тоже еще 3 полных семестра + 4 месяца практики где-нибудь + письменная работа )
ну вообще да. Удачи нам

[Angelin]

helenita, и не говори, даже дождь за окном меня не напрягает сегодня )))

Мне до сих пор немножко стыдно за мою оценку программы по финансам в Лунде... Если бы кто-то меня так оценил, я бы долго плакала в туалете)) Мне кажется, директор программы был в шоке)

Хахаха! )) Но там же ж у вас всё анонимно, небось, было.. а тут от своего имени надо было писать )) так что я старалась как-то помягче быть, но тем не менее высказать свое недовольство некоторыми пунктами ))

Fika почаще тебе в помощь) А ты сама программы обучения разрабатываешь?

Надеюсь, что fika будет... иначе я слабо представляю, как можно 6 часов преподавать
В основном, да, сама подбираю материалы, т.к. для русского я еще не нашла ни одного универсально хорошего учебника, поэтому отовсюду беру по чуть-чуть, комбинирую и ву-а-ля!

yalloo, у меня единственное счастье, что письменную работу писать не придется, ибо они засчитали мою магистерскую работу из Киева ))) Иначе я бы совсем тосковала!

[yalloo]

Angelin,

асчитали мою магистерскую работу из Киева )

о как крута! ))))
а мне надо и я уже нашла тему потрясную. Вот через 2 семестра попробую найти на нее профессора )
Меня, честно говоря, больше моя pflicht практика пугает.... я ее должна по плану делать в след семестре, но я ее оттаскиваю на последний, потому что боюся я)))) учиться - это ок. А вот с живыми людьми идти работать - ааааааааа

[Angelin]

yalloo, я сама очень радовалась почти простила им 4 семестра вместо 3х )))

У меня практика в 3м семестре тоже есть )) Вот думаю, как быстро мне скажут, что я не приспособлена к работе в шведской системе

[helenita]

Angelin, тут мне вспомнился случай, как у нас была встреча на работе два часа без перерыва, я чуть не заснула Потом спросила у менеджера, почему у нас не было перерыва на кофе? Он ответил, что он очень, очень ждал, когда же кто-нибудь попросит перерыв, а сам не хотел его назначать Ну, и все участники тоже постеснялись, конечно же. Так что вся власть у тебя в руках)

В основном, да, сама подбираю материалы
И швец, и жнец, и на дуде игрец... Кстати, моя любимая учительница шведского приехала из России, и преподавала нам сфи с восточно-европейской методикой, когда все были хорошенько вздрючены Строгая, но справедливая, и все иностранцы ее любили до такой степени, что когда она с вечерних курсов ушла на субботние, ученики пошли за ней. И на занятиях было очень интересно.
Но коллеги-шведы ее не очень понимали, и спрашивали, зачем она дает дополнительные материалы, выезды на природу устраивает, если есть учебник? И что это она делает такое со своими учениками, что они за ней перемещаются

[novik_]

вчера сдала последний экзамен

Мои поздравления
Я говорил как я завидую людям знающим иностранные языки? Мне вот никак не собраться/заняться/себя заставить... Хотя чую что надо мозги чем-нибудь занимать, а то тупею уже.
И мы постоянно слышим о том какая тяжкая и неблагодарная профессия учителя, а ты с таким упорством опять натягиваешь на себя эту... это... даже не знаю как сказать...... ярмо, что начинаешь подозревать тебя в некоторой доле извращенности
Но всё равно - поздравляю!

[Фраевская кошка]

поздравляю, ты умничка!!!
и какие же крутые планы на лето!!

[Angelin]

helenita, да, я после каждых 90 минут делала паузу на кофе ибо иначе мозги взрываются... и не только у меня Зато сколько кофе я за эти дни выпила, ыыыы!

Я, если честно, тоже надеюсь, что когда начну работать в школах, то мой восточно-европейский подход приживется.. а то переходить на шведскую манеру преподавания у меня как-то желания совсем нет

novik_, спасибо!

Заставить себя выучить иностранный язык довольно сложно... надо хотеть и видеть какую-то реальную цель )) Есть у тебя такая? Тогда всё получится, стоит только начать!

И мы постоянно слышим о том какая тяжкая и неблагодарная профессия учителя, а ты с таким упорством опять натягиваешь на себя эту... это... даже не знаю как сказать...... ярмо, что начинаешь подозревать тебя в некоторой доле извращенности

Я так тоже иногда думаю )) Но, если честно, мне нравится преподавать (когда мне удается получить результат своей работы, да) и это то, что я умею делать хорошо ) Конечно, можно было бы в Швеции полностью поменять профессию и пойти учиться на кого-то другого... ну да посмотрим )) Здесь это никогда не поздно сделать!

Фраевская кошка, даааа! Спасибо ))) Эти планы я (мы) строили полгода, так что теперь ими только наслаждаться )))
P.S. буду в Киеве, надо будет пересечься на кофе! ))

[Фраевская кошка]

Angelin,
я за)) пиши, звони)
и пора добаляться вконтакте))

..

+