Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня такая погооооода!
Дома сидеть не хочется, не можется, но надо, поэтому сижу, страдаю и учу немецкую грамматику, аыыыыыууу

Но! После работы утром позволила посидеть себе за чашкой кофе на залитой солнцем террасе за книгой (правда, немецкой) аж 2 часа, а потом мы с Х. лежали на траве, обедали пиццой на двоих и болтали о глупостях
А потом пришлось идти домой и садиться за книги. Но я сделала бооольшой круг, нафоткала красивого Стокгольма, налюбовалась тюльпанами и прочей красотой...

Завтра у меня экзамен по немецкой грамматике. Вроде как самый сложный из курса (но как по мне, написание реферата на след. неделе будет намного сложнее!) Я снова обращаюсь за @дайри-удачей, ведь она работает! Скоро перестану просить, чтобы не спугнуть)))

После экзамена сразу же сяду писать письменную работу для другого курса... deadline в среду, а я еще и тему не выбрала, ааа (((( Но ничего. 10е июня и мой самолет всё ближе. Еще чуть-чуть, еще немножко

А еще Мартин записал для нас свой вариант песни "The Gardener" (The Tallest Man on Earth), слушаю не могу остановиться )) Зачем только он на инженера учится, ему бы в исполнители с его 100% слухом и таким замечательным голосом, эээххх!

UPD: Стокгольм цветочно-солнечный!

Вопрос: Анжи победит немецкую грамматику?

1. Конечно!		25	(100%)
Всего:		25

@музыка: Мартин - The Gardener

@настроение: солнечно-улыбчивое

@темы: New Life.se, Весна, Друзья, Лытдыбр, Погода, Позитив, Фото, Учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Rise Like a Phoenix

Ну и об Евровиденье.

Смотрели мы вчера у моей французской знакомой, впервые увидев и услышав все песни. Что-то в этом году всё как-то вяленько. И шоу датское мне как-то не очень. Шведы в прошлом году намного лучше сделали ))) Но австриец(австрийка?) *мне кажется, что шведское hen было бы очень кстати* мне понравился/понравилась.
И еще венгр. Ну и французы повеселили )) Жаль, им только 2 балла выпало =/

И, как по мне, то победа заслужена )) Я бы ее/его, конечно, побрила, ну а песня хороша! И тут, конечно же, весь русскоязычный интернет взорвался гадостями... ну что ж, очередное подтверждение всем и так в этом уверенным, что в загнивающей Европе все геи и трансвеститы, ыыыы. Швеция же, конечно, ликует )))

И очень забавно было наблюдать, как две части Мартина: польская, с католическим воспитанием и шведская, толерантная и всёпонимающая, боролись между собой )) Шведская часть выиграла

Мы же, традиционно, голосовали за Украину ))) Хотя песня как-то так... ну и Х. швейцарцев вызвался поддерживать )) Но безуспешно, хыхых.

@музыка: Conchita Wurst - Rise like a Phoenix

@темы: Забавности, New Life.se, Друзья, Музыка

---

"Die Hunger nach Freiheit ist größer als der Hunger nach Brot! Das hat Sartre gesagt! Oder Mahatma Gandhi? Oder der Hunger nach Menschenrechten?" © Thomas Brussig "Am kürzeren Ende der Sonnenallee".

Мне всегда интересно читать литературу времен ГДР. И часто кажется, что в некоторых странах всё так и осталось. И даже и не думает меняться.
Как будто Стена никогда не падала.

Как-то печально к таким выводам приходить.

@темы: Книги, Мысли вслух, Наблюдения, Слова, Цитаты

---

+1!

Я сегодня так рада-рада, что прямо готова прыгать и стоять на голове!!

А чего, спрашивается?! Я с-д-а-л-а Realia!!!! (история немецкоговорящих стран)
Я собой _очень_ горжусь. Для меня этот экзамен был очень сложным. Мне много кто помогал готовиться, сама бы я точно не справилась. Тексты были сложные, ответы на вопросы надо было понятными и смысловыми предложениями (а не через слово ошибка) написать. Конечно бы, ничего бы со мной не случилось, пойди я на пересдачу, но мне хотелось сдать и освободить голову и плечи от этого груза.
И, да, я могу сказать, что я готовилась серьезно. Я учила, писала, слушала, читала, и снова писала. Ручкой по бумаге. Много-много раз.
И сдала, да! Историю. Немецкоговорящих стран. На немецком. Еще в начале семестра мне это казалось вообще нереальным, а от текстов хотелось рыдать и биться головой об стену.
Специально пойду и заберу свой экзамен, чтобы узнать, сколько пунктов я набрала ))) Чтобы потом смотреть и напоминать себе, что я могу, если хочу надо.

Но в любом случае:
God damn it, I am fantastic!! Verdammt noch mal, ich bin fantastisch!

Спасибо всем за поддержку и пожелания удачи! Оно всегда придает больше сил и уверенности в себе, когда знаешь, что кто-то в тебя верит!

@музыка: Happy

@настроение: because I am happy

@темы: Счастье, Благодарности, New Life.se, Позитив, События, Учеба

---

Housewife mode: off

Х. где-то там летит в направлении Стокгольма, а я сегодня генеральную уборку учинила. У нас как-то заведено, если кто-то возвращается, то обязательно в чистый и аккуратный дом )) Даже глажку всю, правда в 2 дня, но осилила. В корзине осталась одна-единственная льняная рубашка Х., но ее замучаешься гладить. Размышляла настолько ли я по нему соскучилась, чтобы с ней воевать.... ан, нет, пусть сам гладит Я зато его зимнее пальто почистила и убрала, вот! И вообще, я все сапоги и прочую весеннюю обувь и "тяжелые" куртки убрала. Так что ничего не знаю, пусть уже окончательно весна наступает!

Из сегодняшних подвигов, приготовила я еды на ближайшие дни и повыбрасывала из холодильника продукты, которым там уже быть не положено, чтобы Х. не подумал, что я только воздухом питаюсь Если бы я еще так худела, как я ем!!
А еще я сегодня на учебу приехала на час раньше... в моем календаре было написано, что лекция на 11, а она, как оказалось, на 12... зато начала читать очередную немецкую книгу. Конец семестра, где ты там уже? Ровно месяц остался, ааа!
И радость дня: сегодня наконец-то пришли результаты с экзамена по произношению!! Сдала! Уже 5 раз зашла на портал, чтобы заветную буковку "G" увидеть в оценках %))) Теперь ждать оценки за Realia... и написать экзамен по грамматике. И реферат. И литературу. Но всё по очереди..

@музыка: Laleh - En studnd på jorden

@настроение: good :tongut:

@темы: Дела домашние, New Life.se, Лытдыбр, Позитив, Еда, Учеба

---

Наблюдательное

Представим ситуацию: вы пригласили к себе в гости кого-то из знакомых (не очень близких), а в квартире бардак: вещи на полу, диване, на кухне полный мусорник и забившаяся раковина, на самых видимых полках лежит 3-х недельная пыль, а в ванной раковине засохшие комочки зубной пасты.
Будете ли вы убирать квартиру перед приходом гостей? Хотя бы поверхностно?

Шведское, наблюдательное:

Шведам очень часто наплевать на подобное. И еще французам, но тут у меня опыта меньше.

Дисклеймер: я сейчас буду говорить исключительно из своего опыта и наблюдений за мои 2 года проживания в Швеции. Студенты и не только. Люди всегда и везде есть разные.

Это меня каждый раз тааааак удивляет. Я бы умерла со стыда, если бы пригласила кого-то в гости, а у меня на диване лежит ночнушка. Или кровать не убрана. Да, с близкими друзьями, можно выдохнуть и как-то не заморачиваться, но даже в этих случаях хочется, чтобы человеку было приятно. Или это может быть я такой человек. И мама меня так воспитала.. она вообще в этом плане маньяк - перед приходом кого угодно, она может успеть подмести или даже помыть пол и убрать все лишние вещи с видимых поверхностей.
Я вообще довольно брезгливый человек. Неаккуратная грязная кухня и ванная комната (на все остальное я могу прикрыть глаза) это для меня кошмар-ужас. Где у вас моющие средства и перчатки, давайте помогу с уборкой! Ну вот кааааааак можно оставить немытым туалет, когда ты знаешь, что к тебе придут гости?!!!! Я не говорю о стерильной чистоте, когда страшно к чему-то притронуться, чтобы не оставить отпечаток пальца, а так... чтобы просто и аккуратно.
Каждый раз удивляюсь, каждый раз. Это еще очень видно по живущим в общежитии студентам: убирать общую кухню никто не стремиться совсем. А вот оставить тарелки немытыми 3-4 дня, это легко. "Что я каждый день мыть их должен? Ты что, у меня сил не хватит!" © заявил мне как-то один А другой раз заглянешь, проходя мимо, в чью-то квартиру, а там реально лабиринт из коробок из-под пиццы и вещей/кроссовок на полу.

И мне интересно, откуда растут ноги у такого поведения? Родителям было наплевать? Вот хотя у Х. дома очень... мммм... вольное отношение к порядку и чистоте, 5 котов и стройка последние лет 20, но он сам очень аккуратный (иначе нам бы очень сложно было бы жить вместе, хех). И еще у Мартина всегда порядок... ну да его родители - поляки. И всё. В остальных случаях я встречаю какой-то редкий пофигизм в этом плане. Указывает ли это на то, что человек равнодушен к тому, что ты подумаешь о его "жилище", ведь ему хорошо именно так? Или это какой-то знак доверия к тебе?

Ну и мне любопытно:

Вопрос: Уборка?

1. Обязательно и генеральная!		7	(17.07%)
2. Легкий марафет перед приходом гостей		31	(75.61%)
3. Нет, оставлю всё, как есть		2	(4.88%)
4. Свой вариант (в комменты)		1	(2.44%)
Всего:		41

@темы: Sverige, Дела домашние, New Life.se, Вопросы, Люди, Наблюдения, Голосование

---

Sunshower? No, sunSNOW

Вот бывает слепой дождь (его еще грибным называют), когда солнце светит и идет дождь.

Так вот... в Швеции есть и слепой снег!!!!! Ярко светит солнце, прямо парит, и идет снег
4-е мая на календаре...

@настроение: shocked

@темы: New Life.se, Весна, Погода, Случаи

---

Die Prüfung ist da

Выбегаю на экзамен по-немецкому, очень в лучах с пожеланиями удачи нуждаюсь!
Очень хочу с первого раза написать, прямо оооочень.

Так что, пусть дайри-магия сработает! )))

UPD: Нуууу... написала, ахха. Спасибо всем за пожелания удачи! Из 5ти вопросов был один, которого я боялась еще при подготовке, что он выпадет, но вроде бы написала и его тоже. Но вот 5-й вопрос оказался самым подлым, т.к. он из серии "сюрпризов" был. Чтобы сдать экзамен за этот вопрос надо обязательно минимум 2 пункта (из 6) получить, иначе всё будет не засчитано Я в ответе была совсем не уверена, поэтому написала всяко-разное, что вроде как к теме относиться должно. Надеюсь, что 2 пункта я всё же получу! Но, пожалуй, далеко прятать материалы не буду, а то 28 мая пересдача, а оценки только через 2 недели скажут.
*пальцы крестиком, пальцы крестиком!!*

запись создана: 03.05.2014 в 15:15

Вопрос: Пожелать удачи?

1. Ну еще бы - да!		20	(100%)
Всего:		20

@настроение: nervous

@темы: New Life.se, Учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Утром выбегала из дома на работу (угу, в выходной. Вот если бы Х. остался в городе, фига с два я бы работала 1го мая!), а меня пронизывает холодный ветер, а в лицо летят капли дождя со снежинками!
Снег??! Первого мая??! Это еще круче, чем 2 года назад 16 апреля, у меня тогда вообще психологическая травма была... ыыыы! И вообще после +22, как-то в +4 возвращаться совсем не хочется.

Все мои планы сидеть на солнышке и писать немецкий накрылись... да и практически 95% кафе закрыты сегодня в честь праздника. Так что сижу дома, грызу морковку
Вот, да, шла с работы, зашла купить кое-каких продуктов... а там он - багет! Свежевыпеченный, теплый, пахнущий, всего 8 крон... аааа, невозможно удержаться ))) В итоге, я его купила и по дороге домой половину захомячила )) Вторая вот лежит и соблазнительно пахнет... поэтому в качестве противодействия жую морковку

Как-то так =)

@темы: New Life.se, Лытдыбр, Погода, Еда

---

Ух, так его расстак, чуть сейчас не поседела.

Еду с универа, выхожу из метро, лезу в небольшой кармашек сумки, где у меня всегда ключи лежат... а их там нет Я по карманам куртки, куда их иногда кладу - нету. В джинсах - нету. Всю сумку чуть не вытряхнула - нету.
И тут я вспоминаю: утром спешила на лекцию, вышла из квартиры, ключ в замок вставила и повернула, потом присела застегнуть ботинок, встала и побежала к метро. А ключи в замке остались!!!!!

И вот подхожу я к дому и понимаю, что а) в дом надо как-то проникнуть (у нас входная дверь по брелку открывается), потом еще в коридор бы свой попасть ( а что если соседи на Вальборг разъехались?!). б) шведы - они, конечно, порядочные в большинстве своeм... но если вдруг кто ключи взял? Хотя бы просто, чтобы мне потом их вернуть? в) Х. нет в городе и вообще в Швеции г) в связи с праздниками всё закрыто и за дополнительными ключами я в SSSB до понедельника не попаду.

Так что стояла я под дверью и всерьез размышляла, кто из друзей согласиться меня на 5 ночей у себя приютить Пока перебирала варианты, кто-то вышел из дома и я проникла внутрь. Через стекло в двери в "нашу часть коридора" увидела, что ключи до сих пор в замке висят. Прямо так
Стала звонить соседям )) С 3х попытки вышел один в халате и заспанный (в 3 часа дня, ххммм?!) и впустил меня.

Сплошной стресс!

@настроение: надо чего-то вкусного съесть...

@темы: New Life.se, Я идиотЪ, Случаи

---

Die deutsche Geschichte

До экзамена по истории немецкоговорящих стран 3,5 дня. Из 16 вопросов я хорошо знаю* 5, еще 6 более-менее и еще 5 висят в небытии. Ну да время у меня еще есть. На экзамене из 16 вопросов будет только 5 и один из них "вопрос-сюрприз", на который обязательно надо ответить (ибо иначе экзамен не засчитают, как бы прекрасно ты не ответил на другие 4) и по словами преподавателя легко можно будет ответить, если готовиться к экзамену. На это я надеюсь всем своей сущностью
*хорошо знаю = могу написать связной текст на немецком языке и раскрыть тему, но, итить-колотить, как же трудно мне это далось!

И, да, на данный момент я историю Германии знаю лучше любой другой страны (Great Britain, I am so sorry). Вот, кстати, интересно, что никакого внедрения в историю Швеции у меня ни на одном курсе шведского не было. А жаль, между прочим. Надо бы может что-то почитать когда-нибудь потом, когда будет время, на пенсии.

Ну и размышлительное:
если бы я вернулась на полгода назад, я бы всё сделала по-другому. Я бы пошла на начальный уровень немецкого, где, может быть, мне было бы слишком просто и скучно (Х., по крайней мере, с пеной у рта мне это доказывал и в итоге убедил), но где бы я получила все эти недостающие ниточки между шведским и немецким. Моя основная сложность состоит именно в этой связи, которую я плохо вижу и не всегда точно понимаю. А так я себя бросила на уровень далеко вне зоны моего комфорта, который мне принес массу переживаний *излишних* и стресса. Х. же говорит, что доволен тем. как всё сложилось, ну да ему страдать-то не приходится!! Да, я во многом стряхнула пыль с немецкого, но как-то неправильно, чего-то не хватает.
Конечно, пойди я на начальный уровень, это означало бы задержку моей учительской программы на полгода (а то и год, аааыыыы) и соответственно мой "выпуск из шведской системы образования" состоялся бы не через 2 года, а через 3. Что-то во мне такой перспективе не очень радовалось бы )
В общем, если бы да кабы. You can't always get what you want. Всё есть, как есть и из этого надо выходить.
Поэтому отправляюсь дальше страдать над немецким письменным заданием Х. утром улетает в Нидерланды (если улетит, охохох) и у меня будет 3 дня на дальнейшее внедрение в историю Германии

@темы: Размышлизм, New Life.se, Мысли вслух, Я, Учеба

---

За последние 8 лет всякий раз, когда я работаю с детьми, я сталкиваюсь с тотальной невнимательностью. И мне еще ни разу не удалось это изменить, если только ребенок сам не делает каких-то шагов навстречу. Что в моей практике было только один единственный раз.
Вот есть дети сообразительные, быстро схватывают, понимают, говорят... но проходит день\два, им нужно то же самое, что они уже 1000 раз делали, написать уже давно знакомое, но.... шмык-мык и ступор. И такие ошибки делают, что я просто Или И иногда

Я очень редко исправляю ошибки - я на них указываю и мы вместе стараемся их исправить. И вот стоит только указать, что здесь есть ошибка, как ее практически сразу находят и исправляют правильно! И меня уже столько лет мучает один и тот же вопрос: почему никто никогда не проверяет написанное? (этому не учат? об этом не говорят?) Почему критическим взглядом не окинуть написанное и потратить 30 секунд на размышление - а всё ли здесь верно? Точно? Или срабатывает принцип - написать и забыть?

Понятное дело, что и со взрослыми так бывает. Да чего уж там, я сама другой раз такие ошибки делаю, что стыдно.
Но мне всё же интересно, эта невнимательность проходит с возрастом или так навсегда в человеке и засядет?

@темы: Размышлизм, Вопросы, Люди, Наблюдения, Работа

---

У меня часто по понедельникам бывает какой-нибудь, обычно экзистенциальный, кризис.

Утром всё еще было хорошо, мы с Х. после суетливого утра на 1,5 часа засели в кафе, говорили, обсуждали и планировали. А потом я пошла в универ... и там на меня накатило. Скорее накатило как следствие пары по литературе.

Литература вообще для меня больное место. Я люблю читать. И обсуждать люблю. И спорить и доказывать. И находить интересные места. И делиться впечатлениями. Всё это мне очень слабо дается на немецком. Хотя, хотя! По сравнению с началом семестра, сейчас уже легче выдавливать из себя имеющие смысл предложения! Но самая моя большая печаль по-прежнему кроется в нежелании моих сокурскников что-либо обсуждать. Вот не могу я им этого простить... особенно при том, что многие так хорошо говорят по-немецки! Сегодня преподаватель много раз спрашивала "кто-нибудь, кто не так много говорил сегодня?"... а тот, кто много говорил, была ессно я. И при этом мы тааааааак много оставили за кадром! Да, 1,5 часа на одно произведение довольно мало, но ведь можно успеть многое, если идет обсуждение, а не игра в молчанку!
Такую неоднозначную книгу читали ("Das Muschelessen" ("The Mussel Feast") Birgit Vanderbeke), а обсудить всего лишь - пшик! - смогли.
Эххх!

На фоне этого возникло у меня желание взять какой-то курс на следующий семестр с литературой связанного. Я даже ничего против шведского, как основного языка, не имею (лишь бы не немецкий!), но вот не хочется мне при всём этом письменные работы сдавать и экзамены писать... я бы в свое удовольствие почитала/поучилась/пообсуждала. Х. предложил поискать какой-нибудь литературный клуб, должны же они быть в Стокгольме! Очень надеюсь, что в следующем семестре у меня будет больше времени и я что-то такое найду.

Ну и бонус: преподаватель сегодня спрашивала о Шуберте и Верди (фигурировали в тексте как любимые композиторы главных героев) и разницу между их музыкой. В ответ - ти-ши-на. Я уже молчала, ибо а) на немецком объяснить? увольте! б) и так уже все смотрят, когда я отвечаю. И тут даже преподаватель не выдержала и спросила, есть ли у них хоть какая-то музыкальная история в школах и что они делают на уроках музыки (она - немка). И тут все сразу нашлись что сказать! На уроках музыки они играют на музыкальных инструментах )) А классические музыкальные произведения слушают редко, мало, и кто это вообще любит?
А мне заодно какой-нибудь курс по истории музыки тоже захотелось прослушать ))) Я, конечно, не полный профан (Шуберта от Верди отличу, хаха), но многого не знаю... и в последнее время мне нравится камерная музыка.

Где же только на всё это взять время? На пенсии, не иначе.

@темы: New Life.se, Желания, Книги, Люди, Музыка, Наблюдения, Я, Учеба

---

Что-то я давно не лытдыбрила...
Если коротко:

- Пасха была в Сконе. Там красота и тепло. Я даже один день загорала.
- если бы все в семействе не ругались было бы ваще отлично. Ну да увы. Х. говорит, что его родители в моем присутствии уже видимо совсем расслабились, если даже при мне ругаются Как по мне, так лучше бы сдерживались и дальше...
- я получила в наследство, хм? от Евы 2 пары сапог, которым около 30 лет, но выглядят они круче многих новых!
- Йодис и Кевин приезжали в гости. Мы гуляли по Мальмо, ели мороженное, пили кофе, потом поехали рассматривать дом Х., играть в настольный теннис, есть вкуснейший ужин и играть в настольные игры. Так здорово иметь людей, связанных с Киевом совсем рядом!
- у меня масса учебы как всегда, ай-яй, а я хочу лежать в парке на траве и читать не-немецкие книжки! Нифига мне это не светит, экзамен через неделю! Так что учу историю Германии, аааааа
- мы с Х. ходили в спа в четверг. Было здорово и раслабляюще )) И вместо ожидаемых 2х бокалов шампанского нам выдали целую бутылку! Половину мы-таки осилили, сидя в банных халатах на залитой солнцем терассе... а половину отдали незнакомой паре в ресторане ))))
- у меня сгорел нос.
- завтра мы начнем сезон пикников и игры в Кубб с друзьями в любимом Gärdet парке.
- у меня ярко-голубой маникюр и, пожалуй, хорошее настроение =)

@настроение: content

@темы: New Life.se, Лытдыбр

---

На улице +10, яркое солнце и легкий ветер. На мне солнечные очки и куртка, недоступная коварному ветру. Я нашла замечательную лавочку в любимом Haga парке, где почти тишина и поют птицы.
На этом считаю процесс грызения гранита науки на открытом воздухе открытым!

Вот если бы еще не группы в полосатых купальниках зеленых и оранжевых жилетах было бы вообще здорово. But you can't just get it all at once

@темы: New Life.se, Весна, Погода, Природа, Учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В пятницу я узнала, что я еще год не подхожу под категорию тех, кто декларирует свои доходы Ибо я еще столько не заработала)))
Именно поэтому налоги, уплаченные за 2013 год, вернутся мне аж в сентябре 2014, а не в июне.
Ну и ладно ))

@темы: Денюжки, New Life.se, Работа, Я