[Angelin]

Вот сижу и думаю, что нельзя быть доброй.
Потомучтовыйдетэтовсёбоком.

Уже какой час перевожу резюме вообще незнакомому человеку.
Потому что попросила подруга. А я согласилась помочь.
Тихо ненавижу свою сговорчивость, покладистость и любовь к людям.
А также гениальные статьи этого человека, одно название которых вызывает одно лишь недоумение.
"Леночка, очень-очень надо, там чуть-чуть. И ты ж понимаешь, будут ошибки - его не возьмут" (с)

Пр-р-р-екрасное воскресенье.
Работаем-с дальше.

@настроение:

@темы: Разочарования, Работа

Comments

[DeaThKidD]

Нет, ну ни хера себе.

Совсем чуть-чуть?

На своём опыте вынес, что сначала надо ознакомиться чётко с тем объёмом работ, который меня "по дружбе" просят "чуть-чуть" помочь сделать. А там уже решать.

Вообще - сволочизм.

[Angelin]

DeaThKidD, ну мне сказали изначально одну стр. и то проверить.
Оказалось не одна стр. и капец какой сложный текст

Ну я сначала согласилась, теперь вот сижу )) Сама виновата, ага )))

[DeaThKidD]

Angelin
Блин, иные "друзья" хуже врагов

Тебе помочь можа?))

[Aaz]

Angelin
Не, солнышко, нужно с таким сразу завязывать. Как только становится ясным, что там не одна страница. Первую страницу перевести, как и обещала, "У меня много дел," и всё.

Я так несколько лет назад перестал репетиторством заниматься, прямо посреди учебного семестра - как только осознал, что времени оно сжирает гораздо больше, чем планировалось, а отдачи никакой.

[Angelin]

DeaThKidD, меня можно убить, т.к. на работу вставать через менее, чем 5 часов -___-

Aaz, да поздно уже было говорить "нет", когда успела сказать "да"
Но то, что подобное в последний раз - 100%