[Angelin]

За что я люблю свою работу (ну, кроме того, что я несу свет в массы ) так это за то, что она меня сводит с очень разными интересными людьми.

Сегодня я была в гостях на ужине у одного из моих студентов. Он меня уже давно приглашал, чтобы я с его семьей познакомилась, но как-то всё не складывалось. Да и мне казалось, что это немного неудобно, в конце-концов мы вместе работаем, а не дружим. Но приглашение я приняла и мы наконец-то нашли удобный день. Было бы, конечно, лучше если бы Х. был со мной, но я купила бутылку вина, цветы и поехала.

У них дом на Ekerö (один из "чисто шведских" районов, с хорошими школами и уютными старыми и новыми виллами) и 3-е славных детей. Я окунулась в атмосферу дома, где 3-е детей с небольшой разницей в возрасте и все хотят внимания. Ой-ой-ой... это ж сколько энергии на это надо! Где её только берут люди, которые работают 100%? Но дети очень славные, правда. Заодно посмотрела, что поддерживать 2 языка в доме - это реально. Мама сама из Белоруссии и с детьми разговаривает исключительно по-русски. Старшая дочь разговаривает с ней по-русски, а с папой - по-шведски. Со мной она переключалась с одного языка на другой, видимо никак не могла определиться. Средний сын говорит только по-шведски, но по-русски понимает всё. И тем не менее, мама с ними исключительно на русском. То, что это возможно меня радует )) Мне всё равно кажется, что меня на подобное не хватит. Но that day, that sorrow.

В целом, очень душевный вечер получился! Они меня пригласили ещё в гости, и я буду только рада! Но, правда, они может скоро переедут в Ригу или Вильнюс. И будет жаль, т.к. мне с ним очень нравится работать.

И для контраста: есть у меня студентка в Fittja и это один из тех районов, покидая который я вздыхаю с облегчением. На этой неделе видела там сгоревшую машину с всевозможными вещами внутри.
А студентка у меня хорошая, да. Но Стокгольм (и окраины) настолько разный, что только и остается удивляться, как оно так выходит...

Ну и по дороге домой столкнулась со своим студентом с университета. Пока я пыталась его вспомнить, он мне сам сказал как его зовут и откуда я его знаю Некоторые лица/имена мне невероятно сложно запомнить! Надо посидеть над фотогалереей, а то 4 недели прошло, неудобно ну.

@темы: Встречи, New Life.se, Люди, Работа

Comments

[quirischa]

в гостях на ужине у одного из моих студентов. Он меня уже давно приглашал

А это в Швецыяхъ считается нормальным?

[Angelin]

quirischa, я, если честно, не знаю ))) Но мы уже года 2 занимаемся, может и нормально)) Это у меня впервые так)))

[quirischa]

Angelin, но он ещё студент и у него уже трое детей?

[Angelin]

quirischa, нет, я всех, с кем работаю, своими студентами называю Ему 38 (хотя в Швеции, он вполне мог бы ещё учиться в универе). Он не из университета. Пригласи меня кто оттуда, я бы вряд-ли согласилась))))

[quirischa]

Angelin,

Пригласи меня кто оттуда, я бы вряд-ли согласилась

А, ну вот, об этом и речь

[Angelin]

quirischa, ему я оценки ведь не ставлю, так что приемлемо, пожалуй

[Ahab-the-Captain]

Angelin, скажи, пожалуйста, а на каком языке ты проводишь занятия - на шведском или английском? Я учитель английского и работаю в школе, скоро переезжаю в Швецию (уже получила ВНЖ), но не думаю, что буду работать в шведской школе, так как наслышана, что и сами шведы считают работу в школе просто адом из-за неуправляемых учеников. Но вот, может, в университете...тем более, у меня есть степень магистра, полученная в шведском университете..но училась я на английском. Так что не знаю..

[Angelin]

Ahab-the-Captain, я работаю на шведском, в основном. Ну, когда преподаю английский, то стараюсь, конечно, на английском большую часть времени говорить.
Я тебе сразу скажу, что тебе надо готовиться к долгой дороге к официальной работы в школе - до университета она ещё дальше. Твой диплом магистра по какой специальности? Сейчас они всё больше стараются нанимать только тех, у кого есть legitimation, т.к. без нее нельзя будет ставить оценки. Но сейчас такой хаос творится в системе образования со всеми новоприбывшими учениками...

[Ahab-the-Captain]

Angelin, я говорю на шведском, но да, если я правильно тебя поняла, мне придется переучиваться в Швеции. Диплом шведский у меня магистра истории, с ним, конечно, трудно куда-то податься, но я подумала, что лишним он не будет. А российский диплом учителя английского языка. Но, проомониторив вакансии в Швеции, я поняла, что возможно, придется переучиваться на какую-то совершенно другую специальность, пусть и не университетского уровня, а средне-специальное образование по актуальным вакансиям, но зато с ним хотя бы без работы сидеть не будешь..но, конечно, в голове держу разные варианты.

[Angelin]

Ahab-the-Captain, для учителя тебе 100% придется доучиваться и брать те курсы, которых тебе не хватает (по их мнению). В основном всё, что связано с их дидактикой и т.п. Муторно очень

Я иногда тоже думала, что надо было с нуля что-нибудь начать и было бы намного проще и радостней!

[Ahab-the-Captain]

Angelin,
Спасибо тебе огромное за полезную информацию буду начинать с нуля, только в другой профессии. Ничего не боюсь так, как безработицы, поэтому уже наметила себе план, но расскажу все позже в своем дневнике.

[Angelin]

Ahab-the-Captain, да не за что - ты обращайся, если что )) Если буду знать, то подскажу конечно. Я тут через многое прошла, касательно моих дипломов и работы и прочего и прочего ))