Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Сегодня же меня мой дорогой муж (mark the irony) ввел в состояние большого охренения, от которого я что-то никак не отойду. Так что далее повесть о том, как можно быть stupid foreigner.
Но по порядку:
Х. решил снимать квартиру в Киеве с Петром. Мама моя согласна была принять их обоих, Х. конечно более радушно. Но Пётр отказался сразу, что в принципе и понятно, он мою маму совсем не знает, да и он больше друг Х. Сам Х. тоже решил, что маму не хочет стеснять и с Петром ему будет веселее. Это всё понятно и я ничего против не имею, хотя остановись он у мамы, это хорошо (наверно) сказалось бы на их отношениях и его русском (с Петром они ленятся говорить по-русски). Да и я бы тоже подумала дважды, предложи мне Х. пожить с его отцом 2 месяца.
Ну решили и решили.
Я не собиралась заниматься поиском квартиры от слова совсем. Х. мальчик большой, самостоятельный. В Киеве жил, по-русски говорит, что хочет - знает... так что вперед на амбразуру ))
Вот звонит мне сегодня Х. и говорит"Дорогая, я уменьшил детей!" "Мы нашли квартиру! Посмотри, а?" Ок, думаю, гляну, где это они решили жить. То, что они искали через Airbnb (на 2 месяца!!) меня как-то сразу насторожило, ну да ладно. Смотрю: нормальная квартира, 2х-комнатная (одна спальня, одна гостиная) на Подоле (рядом с м. Почтовая площадь). Ничего такого. Смотрю дальше, вижу цену за месяц и где-то так 

18 тыс грн в месяц.
Пока я придумывала как сказать Х., что такие деньги за такую квартиру платят только stupid foreigners (надо ведь не обидеть, может он шутки шутить изволит, а я тут нападаю), по его словами я поняла, что он серьезно. Когда я спросила are you fucking kidding me?! не считает ли он, что это много, то Х. ответил, что в кронах это ок-ок цена, и что это рыночные цены и разве я не знаю, насколько просела гривна.
Тот аргумент, что он платит кроны, а не гривны, я вполне могу принять. И то, что гривна просела я очень даже в курсе. Но надо ж всё-таки как-то сопоставлять! Сказала ему, что если ему некуда деть 36 тыс грн, то он вполне может отдать их моей маме, она найдет им лучшее применение. Впрочем, это его деньги, не мне их считать, и пусть решают сами.
На этом разговор мы и закончили.
Ок, они хотят жить в центральных районах и в пешей доступности до метро (Х. считает маршрутки исчадием ада). Ок, на 2 месяца сложнее найти квартиру, чем на долгий срок. Ну 8-10 тыс грн нормальная цена. Но не 18 же!!!! Муж у меня хоть и foreigner, но не совсем же stupid (по крайней мере, я так хочу думать).
Пока я внутренне кипела, Х. поспрашивал у наших друзей, понял, что не только я считаю, что это идиотизм и согласился рассматривать другие варианты. Тоже в итоге посуточно, но хотя бы не за такие вертолетные суммы.
Только теперь мне придется им звонить и узнавать, согласны ли они сдать на 2 месяца, что-то уступить в стоимости, есть ли Wi-Fi, ну и прочие жизненно-важные вопросы.
А делать это из Швеции, звоня на киевские номера по Skype это то еще развлечение. Надеюсь, хоть трубку брать будут, видя странный номер. Друзей мне как-то не с руки подобным напрягать, а с мамой мы на данный момент в натянутых отношениях, так что не хочу её ни о чем просить. Заодно поспрашивала друзей, может вдруг у кого-то есть варианты.
Аггоооов, киевляне! Если вдруг вы/друзья/друзья друзей знаете какие-то варианты, маякните мне, пожалуйста ))
Эххх, being married is a lot of work...
Но по порядку:
Х. решил снимать квартиру в Киеве с Петром. Мама моя согласна была принять их обоих, Х. конечно более радушно. Но Пётр отказался сразу, что в принципе и понятно, он мою маму совсем не знает, да и он больше друг Х. Сам Х. тоже решил, что маму не хочет стеснять и с Петром ему будет веселее. Это всё понятно и я ничего против не имею, хотя остановись он у мамы, это хорошо (наверно) сказалось бы на их отношениях и его русском (с Петром они ленятся говорить по-русски). Да и я бы тоже подумала дважды, предложи мне Х. пожить с его отцом 2 месяца.
Ну решили и решили.
Я не собиралась заниматься поиском квартиры от слова совсем. Х. мальчик большой, самостоятельный. В Киеве жил, по-русски говорит, что хочет - знает... так что вперед на амбразуру ))
Вот звонит мне сегодня Х. и говорит



Пока я придумывала как сказать Х., что такие деньги за такую квартиру платят только stupid foreigners (надо ведь не обидеть, может он шутки шутить изволит, а я тут нападаю), по его словами я поняла, что он серьезно. Когда я спросила
Тот аргумент, что он платит кроны, а не гривны, я вполне могу принять. И то, что гривна просела я очень даже в курсе. Но надо ж всё-таки как-то сопоставлять! Сказала ему, что если ему некуда деть 36 тыс грн, то он вполне может отдать их моей маме, она найдет им лучшее применение. Впрочем, это его деньги, не мне их считать, и пусть решают сами.
На этом разговор мы и закончили.
Ок, они хотят жить в центральных районах и в пешей доступности до метро (Х. считает маршрутки исчадием ада). Ок, на 2 месяца сложнее найти квартиру, чем на долгий срок. Ну 8-10 тыс грн нормальная цена. Но не 18 же!!!! Муж у меня хоть и foreigner, но не совсем же stupid (по крайней мере, я так хочу думать).
Пока я внутренне кипела, Х. поспрашивал у наших друзей, понял, что не только я считаю, что это идиотизм и согласился рассматривать другие варианты. Тоже в итоге посуточно, но хотя бы не за такие вертолетные суммы.
Только теперь мне придется им звонить и узнавать, согласны ли они сдать на 2 месяца, что-то уступить в стоимости, есть ли Wi-Fi, ну и прочие жизненно-важные вопросы.
А делать это из Швеции, звоня на киевские номера по Skype это то еще развлечение. Надеюсь, хоть трубку брать будут, видя странный номер. Друзей мне как-то не с руки подобным напрягать, а с мамой мы на данный момент в натянутых отношениях, так что не хочу её ни о чем просить. Заодно поспрашивала друзей, может вдруг у кого-то есть варианты.
Аггоооов, киевляне! Если вдруг вы/друзья/друзья друзей знаете какие-то варианты, маякните мне, пожалуйста ))
Эххх, being married is a lot of work...
Цены действительно сильно выросли за последние полтора-два года, причём, примерно в полтора-два раза :-)