Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вот на что реклама способна-то...
За всё мое время на @дневниках я не ни разу не приветствовала новых ПЧ, но сегодняшний приплыв мне как бы на это очень намекает %)
Поэтому дорогие новые ПЧ - не знаю, останетесь ли вы здесь надолго или нет, но в любом случае:
Добро пожаловать / ласкаво просимо / welcome / välkommen / herzlich willkommen / bienvenue!
Я вас всех заочно люблю и, надеюсь познакомиться ближе по ходу дела %)
И к другим новостям:
о погоде: ну вот только стоило порадоваться возможному приходу весны (и вознамериться сдать пуховик в химчистку), как позавчера выпал снег... было красиво и бело, но недолго. Сегодня шел мокрый снег с утра, под ногами лужи... а сейчас вообще идет дождь и от снега и следа не осталось. Верните солнце и весну обратно!
о работе: вчера у меня было последнее занятие с моим китайским учеником. Спасибо Х. за то, что настоял, чтобы я прекратила с ним заниматься, а то бы я его тянула до лета. У меня это слишком много времени отнимало (3 часа на дорогу туда-сюда, 2 часа занятия). К тому же, на прошлой неделе мне мама в семье изрядно потрепала нервы из-за ничего. Так что закончилось и ура! А сегодня закончился еще один курс английского. Он был непростым, но мы достигли результатов! Все стороны остались довольны ))
Хотя на этой неделе я успела согласиться на еще 2 учеников на курс русского. Ой-ай! Но это только 2,5 часа в неделю и они все живут в центральном Стокгольме.
об учебе: тучи сгущаются. Дедлайны приближаются
В понедельник будет контрольный в голову начнется еще один (к счастью последний) курс в рамках немецкого - перевод с немецкого на шведский (и обратно). Делаем ставки, сколько раз я буду его пересдавать 
из наблюдений: я не перестаю удивляться шведам(-кам). Ну ладно.. к расстегнутым коротким курткам в -5 и футболкам я уже более-менее привыкла, но сегодня видела девушку в легинсах и кедах на босую ногу!! На секундочку посреди метели и луж везде
Зачем?!
Сегодня, к тому же, очень плохой день для передвижения по городу. Во-первых, дождь/снег, а для стокгольмского метро это всегда апокалипсис. А, во-вторых, с понедельника в Стокгольме неделя "спортивных каникул" (да-да, они так и называются, sportlov). Все собираются куда-то на неделю на лыжах кататься или еще что. И группы школьников тоже куда-то выезжают. Их просто массы-массы везде сегодня, бедные учителя бегают туда-сюда, стараясь никого не потерять в толпе. Почему только в универе нет каникул, аа? ((( Хотя некоторые преподаватели уезжают, так что курсов будет меньше %)
о выходных, которых не будет: суббота у нас всегда рабочая, а в вск я надеялась куда-то на природу выбраться или еще что. А Х. мне заявил, что у него важная встреча SMUN - он в этом году там General Secretary, всё серьезно, ых.
Буду тогда учиться, эх.
о Киеве: по-прежнему переживаю очень. Но вроде бы немного ситуация улучшается. У меня Facebook лучше любого новостного портала.
Всё
За всё мое время на @дневниках я не ни разу не приветствовала новых ПЧ, но сегодняшний приплыв мне как бы на это очень намекает %)
Поэтому дорогие новые ПЧ - не знаю, останетесь ли вы здесь надолго или нет, но в любом случае:
Добро пожаловать / ласкаво просимо / welcome / välkommen / herzlich willkommen / bienvenue!

Я вас всех заочно люблю и, надеюсь познакомиться ближе по ходу дела %)
И к другим новостям:
о погоде: ну вот только стоило порадоваться возможному приходу весны (и вознамериться сдать пуховик в химчистку), как позавчера выпал снег... было красиво и бело, но недолго. Сегодня шел мокрый снег с утра, под ногами лужи... а сейчас вообще идет дождь и от снега и следа не осталось. Верните солнце и весну обратно!
о работе: вчера у меня было последнее занятие с моим китайским учеником. Спасибо Х. за то, что настоял, чтобы я прекратила с ним заниматься, а то бы я его тянула до лета. У меня это слишком много времени отнимало (3 часа на дорогу туда-сюда, 2 часа занятия). К тому же, на прошлой неделе мне мама в семье изрядно потрепала нервы из-за ничего. Так что закончилось и ура! А сегодня закончился еще один курс английского. Он был непростым, но мы достигли результатов! Все стороны остались довольны ))
Хотя на этой неделе я успела согласиться на еще 2 учеников на курс русского. Ой-ай! Но это только 2,5 часа в неделю и они все живут в центральном Стокгольме.
об учебе: тучи сгущаются. Дедлайны приближаются


из наблюдений: я не перестаю удивляться шведам(-кам). Ну ладно.. к расстегнутым коротким курткам в -5 и футболкам я уже более-менее привыкла, но сегодня видела девушку в легинсах и кедах на босую ногу!! На секундочку посреди метели и луж везде

Сегодня, к тому же, очень плохой день для передвижения по городу. Во-первых, дождь/снег, а для стокгольмского метро это всегда апокалипсис. А, во-вторых, с понедельника в Стокгольме неделя "спортивных каникул" (да-да, они так и называются, sportlov). Все собираются куда-то на неделю на лыжах кататься или еще что. И группы школьников тоже куда-то выезжают. Их просто массы-массы везде сегодня, бедные учителя бегают туда-сюда, стараясь никого не потерять в толпе. Почему только в универе нет каникул, аа? ((( Хотя некоторые преподаватели уезжают, так что курсов будет меньше %)
о выходных, которых не будет: суббота у нас всегда рабочая, а в вск я надеялась куда-то на природу выбраться или еще что. А Х. мне заявил, что у него важная встреча SMUN - он в этом году там General Secretary, всё серьезно, ых.

о Киеве: по-прежнему переживаю очень. Но вроде бы немного ситуация улучшается. У меня Facebook лучше любого новостного портала.
Всё

А как на счет мокрых ног? Это же так неприятно! Кеды - они ж за секунду мокрые насквозь, стоит в одну лужу вступить
Спасибо за приветствие=)
Да и вообще люблю дневники тех, кто живёт в других странах. Оттуда-отсюда кусочки информации о том, об этом — интересно же:З
Lyubush, ой... приятно, если я могу мотивировать чем-то %)) Но я это... могу и ныть и жаловаться на жизнь ))
Kristle, добро пожаловать! Я может не так часто пишу о жизни в Швеции... но, новым людям всегда рада!
Бумажная Луна, спасибо! Надеюсь, так останется и дальше))
Только на "ты" лучше сразу