Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Так сказать из жизни удивительных шведских зверей людей.
Оба явления меня крайне раздражают, но поделать с этим ничего нельзя. Как мне сказал швед в лице Х. "This is something you'll have to close your eyes on"
Но у меня пока не получается.
Пункт 1: вопрос "Вы будете выходить?" (говоря об общественном транспорте) в любых его проявлениях напрочь отсутствует в шведском языке и понятиях. Иначе просто и не скажешь. Я его ни разу не слышала, за все омг 7 месяцев моего здесь пребывания. А я на метро езжу каждый день. По 2-3 раза в день. И на автобусах иногда. Ну да не суть.
В шведском метро сидения расположены не так как у нас, а по 2 друг на против друга. Выходит по 4 сидения одним "блоком". Ввиду этого проходы получаются очень маленькие, и если там стоит один человек, то второму протиснуться уже сложнее (зависит от комплекции, конечно).
В принципе людей в метро бывает не так много днем, но стандартные час пик утро/вечер никто не отменял.
Вагоны забиты: все места заняты, в проходах стоят люди и т.п.
Что делает человек, которому нужно выйти на станции? Неееет, он не спрашивает впередистоящего будет ли тот выходит, он просто начинает пропихиваться вперед. С завидной силой, раздавая направо и налево толчки, отпихивая соседей и прогуливаясь по их ногам.
Вот что за нафих? Неужели так сложно задать 1 вопрос? Моя не понимать, право.
Хуже этого только то, когда человек сидит до самого момента открывания дверей, а потом только "пробивает" свой путь к выходу. А к этому моменту люди уже начинают заходить, и ему надо бороться с потоком. Агггрррххх!
Когда я интересуюсь подобным на меня иногда смотрят с выражением "А что это ты спрашиваешь?" *sigh
Пункт 2: разговоры по мобильному телефону в метро. Повбивав би.
Ввиду того, что метро здесь в целом неглубокое и тихое, то разговаривать по мобильному получается очень даже.
Что люди и делают. Постоянно. Особенно выносит мозг, когда это делают одновременно 2(3) человека сидящих вокруг тебя. Ыыыыы.
Раньше меня это не так напрягало, т.к. я не особо понимала о чем они говорят и для меня их разговоры были просто надоедливым жужжанием. Теперь же я их понимаю к своему огорчению и должна по 5-10-20 минут выслушивать кто куда ходил, с кем пил/целовался/кутил, что надо купить, какой идиот некий сотрудник А., и что в кино может получиться пойти только в день В, потому как на этот день назначена встреча с неким С.
Омг, как бы я хотела, чтобы меня избавили от этой информации!! Ну не хочу я слушать ничего о личной жизни этих людей!!!!!!!!!!! Можно было бы, конечно, закрывать уши наушниками, но не всегда хочется музыку слушать, я бы лучше газету почитала. Так сконцентрироваться фиг получается. Так или иначе начинаешь слушать о чем говорят вокруг. Ыыыы. И еще обычно говорят г-р-о-м-к-о.
А если пункт 1 совмещается с пунктом 2, то из метро я выхожу в состоянии кого-нибудь убить.
Оба явления меня крайне раздражают, но поделать с этим ничего нельзя. Как мне сказал швед в лице Х. "This is something you'll have to close your eyes on"
Пункт 1: вопрос "Вы будете выходить?" (говоря об общественном транспорте) в любых его проявлениях напрочь отсутствует в шведском языке и понятиях. Иначе просто и не скажешь. Я его ни разу не слышала, за все омг 7 месяцев моего здесь пребывания. А я на метро езжу каждый день. По 2-3 раза в день. И на автобусах иногда. Ну да не суть.
В шведском метро сидения расположены не так как у нас, а по 2 друг на против друга. Выходит по 4 сидения одним "блоком". Ввиду этого проходы получаются очень маленькие, и если там стоит один человек, то второму протиснуться уже сложнее (зависит от комплекции, конечно).
В принципе людей в метро бывает не так много днем, но стандартные час пик утро/вечер никто не отменял.
Вагоны забиты: все места заняты, в проходах стоят люди и т.п.
Что делает человек, которому нужно выйти на станции? Неееет, он не спрашивает впередистоящего будет ли тот выходит, он просто начинает пропихиваться вперед. С завидной силой, раздавая направо и налево толчки, отпихивая соседей и прогуливаясь по их ногам.

Вот что за нафих? Неужели так сложно задать 1 вопрос? Моя не понимать, право.
Хуже этого только то, когда человек сидит до самого момента открывания дверей, а потом только "пробивает" свой путь к выходу. А к этому моменту люди уже начинают заходить, и ему надо бороться с потоком. Агггрррххх!
Когда я интересуюсь подобным на меня иногда смотрят с выражением "А что это ты спрашиваешь?" *sigh
Пункт 2: разговоры по мобильному телефону в метро. Повбивав би.

Ввиду того, что метро здесь в целом неглубокое и тихое, то разговаривать по мобильному получается очень даже.
Что люди и делают. Постоянно. Особенно выносит мозг, когда это делают одновременно 2(3) человека сидящих вокруг тебя. Ыыыыы.
Раньше меня это не так напрягало, т.к. я не особо понимала о чем они говорят и для меня их разговоры были просто надоедливым жужжанием. Теперь же я их понимаю к своему огорчению и должна по 5-10-20 минут выслушивать кто куда ходил, с кем пил/целовался/кутил, что надо купить, какой идиот некий сотрудник А., и что в кино может получиться пойти только в день В, потому как на этот день назначена встреча с неким С.
Омг, как бы я хотела, чтобы меня избавили от этой информации!! Ну не хочу я слушать ничего о личной жизни этих людей!!!!!!!!!!! Можно было бы, конечно, закрывать уши наушниками, но не всегда хочется музыку слушать, я бы лучше газету почитала. Так сконцентрироваться фиг получается. Так или иначе начинаешь слушать о чем говорят вокруг. Ыыыы. И еще обычно говорят г-р-о-м-к-о.
А если пункт 1 совмещается с пунктом 2, то из метро я выхожу в состоянии кого-нибудь убить.

наушники, нэ?
расплатычто-нибудь да сказать, а Х. всегда отдергивает