Рапунцель

[Angelin]

Сходили с Нютой на "Рапунцель" - получили массу удовольствия. Настолько целостный мультфильм! Всё было на месте, ничего и никого лишнего.
А "мама" Готель. Ооооо.. сколько раз я сама слышала "Мама знает лучше", "Кто же тебе еще скажет, как не мама"? Прямо аж мурашки по коже. Родители всегда знают лучше. Это как аксиома. Которую рано или поздно мы все поддаем сомнению. Т.к. детям свойственно расти. И, пожалуй, каждый проходил через это двойственное чувство: я делаю, так как мне хочется, но ведь как плохо я поступаю!

Может маме показать? Поймет ли? Мои отношения с ней лучше всего были, когда я жила в Германии. И даже тут, но лишь когда не с ней вместе. Думаю, она вообще не способна принять факт, что я могу сама за себя решать. Ей обязательно надо "посоветовать". И обязательно обидеться, если принят не ее вариант. Oh, well.

Ну а мультфильм замечательный! =) И, в особенности, украинская озвучка. Оочень порадовала =) И Максимус, дааа... замечательный конь ))
Всем рекомендую!

@настроение: nice!

@темы: Размышлизм, Кино, Позитив, Семья

Comments

[Angelesis]

Это еще что. Я тут поймала маму за долгими рассуждениями по поводу чужой мамы, мол, ну как она может. как может...А сама поступает точно также, один в один.. Я даже сказать что не знала

[Angelin]

Angelesis, моя таким не увлекается. Зато по кругу повторять одно и тоже - что она считает верным - это запросто. Будучи мамой она уверенна, что знает всё и только самое хорошее посоветует.
*вздох*

[Сумман]

ооо... хоть кто-то из ленты посмотрел мульт в украинской озвучке! она просто шикарна, а народ от русской прется...

[Angelin]

Сумман, ну я не знаю... мне все последние мультфильмы намного больше нравятся в украинском варианте, нежели в русском.

[Идея]

а чем тебе украинская озвучка в последнее время нравится больше?))
мне кажется почему-то что я этот вопрос тебе уже задавала и даже лично(про Пиратов Карибского моря...), но напомни, если что))))))))))))))
про мам оч хорошо понимаю)))

[novik_]

"Мама знает лучше"

Ты сама с этим согласишься, когда займёшь эту роль.

[Pushok]

"Мамі видніш!" звучит гораздо лучше, чем "мама знает лучше!"
А вообще первый раз был в восторге именно от украинского перевода.
Хотя раньше только плевался на такие сцены как Шварценеггер с галичанським акцентом.
Мультик бесподобен, хочу даже купить на ДВД, как выйдет.
Причем он смотрится хорошо и на английском и на французском - посмотрите отрывки на ютюбе!

[Сумман]

Angelin
а мне не только мульты, но и фильмы))) удивительно, но очень многие вещи за счет озвучки начинают "играть".

Pushok

Хотя раньше только плевался на такие сцены как Шварценеггер с галичанським акцентом.

О_о это в каком фильме ?

[Pushok]

Сумман Да "Термінатор-4" же. Усі такі файні парубки...