Потратила почти 90 минут пытаясь настроить Outlook для рабочей (университетской) почты, ибо на меня свалилась ещё одна учетная запись, и всё делать в браузере становится накладно. Сначала Google посчитал Outlook 2016 подозрительной программой и заблокировал; и я потратила массу времени, настраивая обычный ящик и уговаривая Google дать мне доступ.
А с университетской почтой вообще ничего не получилось. Я открыла все IT-рекомендации о том, как что делается и перепробовала все варианты.
Ни черта не работает.

Я готова просто убивать

@темы: Разное

---

Скажите, а у вас тоже есть папки на компьютере с названием "Разобрать" и размером в неприличное количество Гб?

У меня таких папок было 2: "Sort NOW" и "Look through". В одной из них уже даже появилась своя система папок. Сегодня я решилась на подвиг и прошлась по этим папкам, нещадно удаляя всякий хлам или распихивая его в предназначенные папки. Всё бы ничего, только мне теперь страшно смотреть на те папки, в которых количество файлов увеличилось в n раз %))) Моя девская педантичность требует пересмотреть все файлы, дать им нормальные имена и навести порядок Но что-то я морально к таким подвигам не готова сейчас.

Подожду еще полгодика

@темы: Разное, Я

---

I am a teacher... and you?

Я решила совершить невозможное и попытаться разгрести завалы в своей бездонной папке "English".
Почти 10 лет работы (и очень много лет учебы) - и это вагон и тележка (точнее, 100 вагонов и 10000 тележек ) материала.

Отношусь критически. Многое (очень многое!!) удаляю. Особенно страдают бывшие контрольные/тесты (которые я сама создавала ночами, хаха ) и всевозможные задания на перевод и проч. и проч.
И еще очень интересно наблюдать, как изменился подход к материалу =) Насколько сейчас всё больше ориентировано на разговор. But I am still a grammar nerd. Just so you know

Cудя по размеру папки, мне понадобится не один год день, чтобы в ней разобраться. Но хоть начало положено!

@темы: Лытдыбр, Работа, Разное, Я

---

Это весьма непривычное для меня чувство, когда я пишу текст на английском, но иногда приходится смотреть в словаре как то или иное слово переводится со шведского (!).
2 года спустя я наконец-то чувстсвую себя свободно с языком. Правда, шутить на шведском я еще не умею

А вот немецкий никак в моей голове не уживается. Надо, пожалуй, снова переехать в Германию.

@настроение: study-mode

@темы: Разное, New Life.se

---

Oh, dear...

Когда на протяжении 2,5 лет начинаешь все письма клиентам, друзьям, организациям, преподавателям (=всем) со слова "Hej", то отправляя письмо британцам очень хорошо иметь 10 секунд на отмену в Gmail

@темы: Интернет, Разное

---

Это пост не-любви к Икее.

Есть две вещи в могущественном шведском магазине, которые меня бесят:
1) постельное белье, когда в комплектах, всегда либо на одного человека (с одной наволочкой!) либо на двух. Вот только тот, который на двоих, просто огромный (там на кровать больше 2 м). У нас кровать не такая королевская и одеяла нам вполне хватает одного (и оно совсем даже не маленькое!) Другими словами, по параметрам нам подходит комплект на одного человека. Но наволочка-то только одна. А у нас вообще 4 подушки. И вторую такую же наволочку нигде не найти. Надо еще один комплект покупать (к слову будет сказано, очень часто шведы именно так и делают: на двойные кровати по 2 комплекта на одного человека кладут. Вот как можно спать под разными одеялами? А обнимашки?!). Или совсем другие наволочки. В общем, у нас несколько одних-однишенек наволочек, ибо мое чувство прекрасного страдает, когда всё вперемешку. Ну вот почему-почему нельзя продавать те же наловочки отдельно, ааа?!

2) покупаете вы какую-то мебель определенного цвета. Или тарелки с определенной коллекции. Или коробки для вещей. Или что угодно. Через какое-то время вам может понадобится полка из той же серии мебели. Или тарелка разобьется. Или коробка еще одна нужна. А всё... днём с огнем не сыщешь. Вот интересно, куда они девают все те запасы из старых коллекций?! Очень, конечно, хорошо, что они меняют коллекции и всё такое. Но неудобно жуть как. Снова-таки мое чувство прекрасного страдает...

Это я просто сегодня в 4-й (!!!!!) раз за последние 3 недели была в Икее. Тихо ее ненавижу уже. И всё равно, так его расстак, кое-что забыла!! Надеюсь, что следующий раз будет ой как не скоро.

@темы: Наблюдения, Разное, Разочарования, New Life.se

---

Это только я думаю, что создавать ребенку Facebook страницу, когда ей еще и недели (!!!) нет как-то... a little bit over the edge?

Вот дорастет она до лет 10, а там уже миллион фото, лайков и статусов Как страшно жить...

@настроение: wondering...

@темы: Вопросы, Интернет, Люди, Разное, New Life.se

---

Когда в самолете рядом сидит избалованный мальчик лет 5ти, впереди рыдающий с момента взлета младенец, а в соседнем ряду еще один, то ноутбук с долго живущей батареей и сериалами is a blessing!

Story of my life:


P.s. а вообще первый мой пост с тысячами километров над землей

@темы: Разное, Поездки

---

HIMYM Final

Ок, начитавшись всякого в сети, я устроила себе марафон "Как я встретил вашу маму" и посмотрела все последние серии. 10 серий, я умею прожигать время

Spoilers alert!

Повсхлипывала чуток в разных моментах, офигеть столько лет прошло! Все так постарели изменились. Конец.... Нет, я всегда думала, что Теду надо было быть с Робин, но у них это столько лет заняло, аааааааа! Ну, лучше поздно, чем никогда... или? Но мне в то же время хотелось, чтобы у Барни с Робин что-то хорошее вышло, ых. Барни так старался ради нее. Но зато у него дочка. Наконец-то появилась женщина, которую он любит безоговорочно.
И, если честно, я подозревала, что с мамой что-то случится. Только они весь сезон ходили вокруг да около одной свадьбы, длинной в 2 дня, а события 10 лет запихнули потом в 20 минут *sceptical
Но, если коротко: Тед и Робин. Love that lasts forever <3

@настроение: nostalgic

@темы: Кино, Разное

---

Всякие хотелки

Оу, тут некогда  Jenny_Wren осалила меня следующим флешмобом:

Вы вешаете в своем дневнике список из 10-ти (или больше) вещей, которые хотите получить в подарок. Вещи могут быть любыми, но предполагается, что это будет что-то в известной мере небольшое. По желанию можно сопроводить этот список изображениями. Пожелания могут повторять аналогичные пожелания с прошлого года (если в прошлом году они не сбылись), но желательно, чтобы они не повторяли Ваш вишлист, если у Вас таковой есть. Хотя если он есть - можно тут же повесить и ссылку на него, дополнительно к списку. Выполнив свой долг перед друзьями и родственниками кролика, Вы салите еще 10 жертв, которые теперь должны сделать то же самое.

И раз праздники и всё такое, то можно и составить список ^^ Буду знать потом, чего мне для счастья не хватает ))

1. Формы для яичницы - нахожу их очень милыми и поднимающими настроение с утра. Яичница - частая составляющая нашего завтрака ^^
Всяко-разные интересные: сердечка, солнышки, тучки и прочее-прочее.



2. Фиксатор крышки кастрюли - полезная в хозяйстве вещь ^^



3. Приспособление для отделения желтка от белка - хоооочу ^^



4. Сетка для слива воды - кажется очень хорошей штукой



5. Теплые носки до колена - носить дома и радоваться! Разных цветов, моделей, с пальчиками и без



6. Серьги - всяко-разные, цветные, большие, маленькие, необычные ^^



7. Шарфы большие, вязаные, пушистые, цельные, яркие... люблюнимагу ^^



8. И заодно кольца или вешалки для хранения шарфов



9. Лампа для книжки - полезная штука, я считаю. Плюс, прикроватная лампа находится только со стороны Х., и я никогда не могу поваляться и почитать с ним в кровати.



10. И мои любимые духи на все времена - Escada "Into the Blue". Их сейчас практически невозможно купить, а если и удастся найти, то цены заоблачные. *плачет горькими слезами* У меня осталось совсем чуть-чуть и использую я их по большим праздникам



Ах, никого осалять не буду, если кому хочется составить список мини (и макси) желаний, то вперед!

@настроение: домашнее

@темы: Девичье, Разное, Флэшмоб, Желания, Дела домашние

---

Мне всегда было интересно, почему во всех сериалах, где фигурируют персонажи, с русским background, то у всех без исключения отвратительный акцент, когда они говорят по-английски?
Ну вот правда? Как будто говорить по-английски без акцента - это просто mission impossible

Вот у меня нет акцента, можем им свои услуги предложить?

@настроение: wondering

@темы: Вопросы, Кино, Разное, English

---

Я уже давно не говорю по-французски, так что простите, но fuck. Или уже merde тогда.

Начала собирать пакет документов в универ, стала искать отсканированный вид на жительство и тут я поняла, что в документах у меня творится полная анархия. Это у меня-то!! У патологической Девы и аккуратистки!! Но переезд в Швецию, хаотичное копирование всех носителей информации, смена одного ноутбука на другой, а потом и на третий. И всё куда-то снова копируется, сохраняется, переносится и проч. и проч.

Поэтому, когда я подняла два своих огромных внешних винчестера в поисках необходимого, то взвыла. Такой бардак, такой бардак... зато нашла всякое, датированное 2005 годом и зависла в воспоминаниях разной степени приятности.
Но такой бардак, омг, омг. Когда-нибудь я сяду и приведу это всё в порядок. И это "когда-нибудь" когда-нибудь наступит. Я надеюсь
А пока нашла нужные документы на специальной флешке Х., где у него всё важное и необходимое хранится. Вот ведь умница, а))

Ко всему прочему, у меня поднялась температура. На что Х. заявил "Ну наконец-то ты заболела!!" © Это он радуется, что моя иммунная система дала сбой, а то он уже несколько раз болел, а меня всё стороной да стороной. Редиска. Ну зато носит мне горячий чай с медом и укутывает пледом Но болеть - это как-то совсем не вовремя, ы.

@музыка: Ирина Билык - Любовь.Яд

@темы: Воспоминания, Здоровье, Разное, New Life.se

---

Driving

Недавно разговаривала с Хизом, рассказывала ему, что водила машину, а он такой: "Did you steal a car? Or who let you drive it?" ©
Мы-то, конечно, посмеялись, но Хиз прав - навыки вождения исчезают за неиспользованием =/
Но Х. периодически вспоминает, что надо бы мне напомнить как водить и садит за руль )) Сначала мы ездим вокруг фермы, практикуем езду задом и парковку "в городе". Мои украинские права в Швеции уже недействительны (они годны только первые 6 мес.) и надо пересдавать на шведские, а там практическую часть гоняют ой-ой.
Х., кстати, невыносим как учитель. Нет, он хорош. Но требовательный и никаких поблажек не делает, бубубу.
В общем, погоняв меня пару дней и заставив вспомнить, как работать с сцеплением и проч. (у них все машины на ручной коробке ), решил позволить мне самой (с ним рядом, ессно) съездить за продуктами. Yahhoooo! Это было круто Конечно, шведские дороги здесь на юге - это одна машина в 10 минут, но всё же!
20 минут езды в одну сторону, ни разу не заглохла, припарковалась со второго раза ровненько, один раз, правда, испугалась, огромного трактора почти на всю ширину дороги... но Х. сказал вжаться в обочину и не дышать переждать.
Учитывая с какой периодичностью я сижу за рулем, я могу собой гордиться! Тут, где живут его родители, без машины не выжить от слова никак. Х. всерьез спросил, хочу ли я в Стокгольме пойти в автошколу. Отказалась, т.к. один урок практики стоит 800 крон - без нее не допустят к экзамену, а без постоянного доступа к машине незачем "менять" права. Снова всё забудется как пить дать...
Х. же со своей стороны думает пойти и сдать на "обучающего водить", чтобы он мог находится со мной в машине в качестве инструктора, если вдруг нас остановит патруль ))

Ну а мне водить нравится ) Периодически меня охватывает легкое чувство паники, когда я еду под 70, а вокруг меня больше 2х машин Но думаю, что это дело наживное. Всё-таки водить машину в Швеции, это вам не адовый трафик в Киеве...

@темы: Разное, Я, New Life.se, My Swede-heart

---

Postal Service

Сегодня утром я выползла из дому в 7:40, чтобы быть на занятиях в 8 утра, а их раз и не было
И почему-почему никто не сказал???!! Но поскольку я уже заправилась кофе по дороге в школу, то сон отменяется.

Но смысл этого поста в другом ))
На данный момент у меня 3 почтовых адреса. Один юридический, так сказать, мы там прописаны. Но с письмами приходящими туда сплошные проблемы
Второй где мы жили раньше - на имя Х. - за всё время не нашла меня только 1 посылка и 1 открытка Будет активным еще неделю.
И третий - где мы теперь живем.

Так вот... давайте проверим, найдут ли меня почтовые отправления?? )))
Если вдруг кто-то хочет отправить меня какую-нибудь весточку (у меня тут через 19 дней событие еще одного прошедшего года жизни, если что ), то в комментариях повисит адрес какое-то время ))
Я так рада-рада буду

Добровольно, конечно, и ни в коем случае, не принудительно

@музыка: Kim Cesarion - Undressed

@настроение: такое

@темы: @дневники, Разное, New Life.se

---

Дни как-то очень быстро идут летом )
И столько всего происходит вроде бы... а вот сейчас с Х. сидим и пытаемся вспомнить по дням, как прошли последнее 2 недели, но как-то так сложно всё вспоминается )) Надо всё записывать, чесслово!
Мы смотрели много фильмов, лежали на солнце в парках, читали, ездили на велосипедах...
Наверняка делали еще что-то серьезное, но вспомнить сложно )

Я ходила к киропрактику, он слегка поломал, а потом починил мою спину - но звук (звук!!!), который издал при этом мой позвоничник меня до сих пор приводит в ужас.
Выбиралсь на игру в настольные игры, играли дома вдвоем. Я виделась с Евой и ждала ее целую вечность... *французы такие французы*
Вытаскивала Эрика и Бйорна на кофе )))
Несколько вечеров провела с Тиной за разговорами, вином, фотками, даже один раз съездили в Икею, по дороге купив малины и клубники и съев их, ожидая автобуса ))
Так же у нас был суши-ланч, мой прощальный подарок ей в виде книги о Швеции и шампанское на балконе.

Где-то там же я в который раз убедилась, что у меня есть любимые грабли в виде просьбы кото-то из друзей "А ты мне не переведешь пару документов? Там чуть-чуть!"ю Выливается это обычно в нечто весьма для меня стрессовое и я в который раз обещаю себе не наступать на те же самые грабли.
Концерт Bad Religion слегка всколыхнул воспоминания далеких 17-лет, но было здорово :rock:

А еще за это время я пересмотрела тонну фотографий и сделала фотокнигу о нашем путешествии в прошлом году. Умаялась донельзя. Как только фотодизайнеры целыми днями так работают? Теперь жду, когда же приедет мое творение )) Фотокнига, которую я делала для Х.. собрав его фотки в прыжках по всему миру получилась замечательной )) На эту я тоже очень надеюсь ^^

Еще у нас были завтраки на причале, поездки на Архипелаг, да и вообще масса времени только вдвоем )) И как мы только друг другу не надоели еще?

@музыка: Train - Drive by

@настроение: роясь в воспоминаниях

@темы: Друзья, Лето, Лытдыбр, Музыка, Разное, New Life.se, My Swede-heart

---

О шведских школах

Отец Х. мне давно рассказывает, насколько отвратительна шведская система образования. Х. его поддерживает. Оба говорят, что когда к власти пришли социалисты, то статус учителя невероятно упал, а всю систему абсолютно и полностью похерили. (простите за мой французский)

Я в шведских школах была наверно всего раза 3, но наслышала/начитана о многом. Сказать, что она отличается от украинской, это ничего не сказать. Но я не могу судить, лучше/хуже ли она, не зная ее изнутри. Но отличается всё - от вида школьников, до взаимодейтсвия на уроке и подачи материала.
Запишу свои наблюдения, но без какой-либо системы.

Внешний вид - это то, что бросается в глаза в первую очередь. Ни о какой форме и речи идти не может. Помню, в далекие школьные времена нас отправляли домой, если кто-то приходил в джинсах, слишком короткой юбке или с обильным макияжем. Когда я уже преподавала, правила слегка смягчились, но форма осталась.
Дети ходят в чем попало. Особенно меня убивают шорты, из которых выпадает всё, что можно. И особенно, когда их надевают девочки, которым такие шорты носить вообще противопоказано. Или давно забытый американский стиль у ребят, когда джинсы практически спадают и держатся непонятно на чем, а вот нижнее белье у всех навиду.
Смотря на такое, я честно готова признать форму - лучшим из вариантом. Самовыражение можно оставить на после уроков.

Поведение школьников и взаимодействие с учителем.
Я видела не много, но то, что видела, меня не радовало. В шведском языке нет "Вы" и отечеств, и может поэтому отношения между учителем и детьми выходят панибратские. Некоторые дети уж совсем переходят границы, отпуская какие-то шуточки прямо в лицо.
Или там, учитель открывает дверь, а первым заходят ребята. Или сидеть на уроке вполоборота, клацать на телефоне и попутно разговаривать с кем-то в конце класса.
Выходить на уроке, даже не спрашивая разрешения, что-то пить или жевать - это в порядке вещей и даже никаких замечаний учитель не делает. С замечаниями - это вообще отдельная история: насколько я поняла, то учитель даже и не имеет права делать замечания!
Понятное дело, для меня подобное - это ужас и кошмар. Теперья понимаю, почему Х. сравнивает наши школы со шведской армией.

У меня сегодня была возможность полистать учебники по истории для 9го класса. Столько картин, фотографий, рисунков! И подача материала совсем не такая, как у нас - дата-описание-результат.
Например, читая о российской революции 1917 года, я узнала, что немцы переправляли Ленина из Швейцарии, где он находился, когда всё началось, в Россию и по дороге настояли на том, чтобы он купил новые сапоги и рубашку, т.к. лидер должен выглядеть представительно. Кто б в наших учебниках такое написал?
От Евы я узнала, что оказывается, для слабых детей можно купить отдельные учебники, где тот же материал выложен более простыми словами.

У них отсутствует такое понятие как "устный опрос", большинство заданий на проверку знаний письменные или делаются на компьютере. Устно дети только делают презентации, ну или отвечают на какие-то вопросы учителя во время урока.

Кстати, о проверке знаний. Я сегодня еще заглянула в итоговые тесты по географии и... науке об обществе?
У нас таких вопросов никогда не задают. Никакого требования к более-менее конкретной информации (нет, конечно, и такие есть!), всё больше "обсудите", "ваше мнение", "приведите примеры", "опишите", "что вы можете сказать". То есть, по большей части вопросы открытые и на них полагается дать ответ, исходя из собственных знаний и размышлений.
И ответ на один вопрос может оцениваться от А до Е, в зависимости от его содержания.

Это нормально, если ученик получает F, или уж точнее вообще не получает никакой оценки по предмету. На следующий год его переводят всё равно, пересдавать не заставляют и это полностью на совести ученика. Я сегодня видела "табель", где было около 8 F из 15 предметов в списке.

Все оценки обсуждаются тет-а-тет. Никакие оценки за тесты/письменные работы и проч. не называются перед всем классом.

Ученики спокойно открыто противоставляют свое мнение учительскому. Будет пытаться доказать свою правоту, пока не зайдет в глухой угол или учитель не докажет, что прав ))

Нет звонков и каждый урок может длиться по-разному. От 30 до 120 минут. Так что каждый учитель сам следит за времен и ученик должен сопоставить свою схему так, чтобы успевать прослушать все нужные предметы.

Огромное количество групповых работ и заданий. Мне даже кажется, что они в основном работают в группах, а сами по себе крайне редко. Это палка о двух концах, но я не думаю, что их нужно так много.

Вот где-то так. Что-то из наблюдений я наверняка забыла, но уж так и будет.
Мне хотелось бы узнать больше "изнутри", но должна сказать, что так как оно есть, мне было бы очень сложно работать.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Разное, Sverige

---

Зло-пост

Я вот что вам скажу...
... Windows 8 - это такая кака, что прямо фу

@музыка: Би-2 - Серебро

@настроение: злое

@темы: Разное, Разочарования

---

Быть красивой - это работа

Вот пришла я вчера домой после полуночи, уставшая с дороги.
Х. уже подмял под себя все подушки и сладко посапывал. И я подумала, ах, сейчас быстро разденусь, умоюсь, зубы почищю и через 5 минут сама буду сопеть в две дырочки.
Захожу в ванную, начинаю умываться, а тут с полки на меня обвинительно смотрят они... всякие баночки-скляночки со всевозможными смывками, бальзамами, тониками, кремами...
И тут 5 минут каким-то непонятным образом растягиваются в 15
Эх, тяжела женская участь, однако

@настроение: flirty

@темы: Девичье, Разное

---

Весточка из 2013

Находиться в Киеве после Стокгольма, это как иметь полноценную работу с 9 до 20.
А быть в Киеве с Х., это вообще как работать 24/7.
У меня даже времени разобрать почту нет!! Правда, Х. вчера улетел, а у меня еще 3 дня впереди.. может даже успею фотки разобрать, начать и закончить читать шведскую книгу и сумею повидать еще горстку друзей.

Ууууух, надо бы обо всем написать... будет много, длинно, путано и в красках.. но явно не сегодня ))
Чмок! И с Новым 2013 годом!

*разберусь с Киевом и обо всем напишу, чесслово!*

@темы: Лытдыбр, Разное, Поездки, Дела домашние

---

Родители у нас сегодня таки были. Правда позже приехали, но не считается ))

Поскольку мы им ничего не готовили, а покупали на всех суши, то я решила испечь печенье.. и чтобы подстраховаться на случай, если ничего не выйдет совсем еще и бисквит испекла. В общем, теперь у нас сладкой выпечки хоть отбавляй! Зато печенье вышло вкусное ))) И бисквит тоже %)) А как мой компот хвалили

Посидели хорошо - пока Х. не начал говорить об экономике и прочем со скоростью 100 слов в секунду - я тогда могу только сидеть и улыбаться. Ибо на такой скорости я улавливаю 4 слова из 10
Родители нам подарили CD с песнями о любви о.О" Только они какие-то с религиозным уклоном...

Учебное: завтра правдами и неправдами должна заставить себя начать читать шведскую книгу. У меня осталось 7 недель и 246 страниц!! Читай, Анжи, читай!!! -___- Бо буде худо...

А, кстати, шведские газеты вовсю пишут о Кличко - если кратко: боксер подавшийся в политику.
И даже в The Economist была статья о ситуации в стране, выборах и политике - ничего, правда, утешительного...

@музыка: James Bond Theme - Tomorrow Never DIes

@темы: Гости, Лытдыбр, Политика, Разное, Еда, New Life.se