Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Моим единственным resolution на Новый год было больше танцевать. Я изучила всё, что предлагают танцевальные школы Стокгольма. Слегка расстроилась, ибо в основном всё рассчитано на детей/подростков, а для взрослых - чаще всего парные танцы. Но Х. же сложно поймать с его работой, плюс для него это социальная обязанность и в тягость. А мне не хотелось в тягость, мне хотелось в радость!
После многих дней мучений выбор пол на джаз. Нашла один курс для 25+ :lol: (был ещё один для 30+, но по времени не подходил).

Пока я ходила/думала/решалась, пришло письмо от CSN, что пора, мол, платить по счетам %))) (тот момент, когда понимаешь, что должен государству 120 тыс крон, ааааа! :buh: ).
Я попечалилась и решила танцы отложить до лучших времен. Но Х. походил вокруг меня, что-то бормотал про 8-е марта... в общем, на джаз я записана :shuffle:

В воскресенье было первое занятие! Из 90 минут, 30 минут силовая тренировка/растяжка, а потом изучение комбинации и танец. Мне понравилось! Я специально выбрала курс не для начинающих, так что уровень мне вполне подходил. Конечно, избавиться от синдрома отличницы и в танцах сложно, но я решила, что я в первую очередь пошла туда получать удовольствие. Не на сцене же мне выступать в самом деле!

Одним словом, раз в неделю - в воскресенье - я танцую джаз!
А в пятницу мы были на сальсе! Х. сначала бурчал, фыркал, недовольно раздувал ноздри... а потом на social танцевал с разными барышнями! Да чтоб я так жил :-D

И пока у меня есть время и вечера не завалены работой, я много хожу в зал. Вернулась к силовым! Всё делаю с защитой на плече и беру небольшие веса, но радует, что могу! А ещё хожу на Zumba и Dance aerobics. Очень весело )) В зале ещё есть Funk и Afromoves - хочу попробовать на этой неделе :cheek:

Всё, план на 2017 выполнен :gigi:

@темы: New Life.se, Лытдыбр, Позитив, Радостное, Увлечения, Я

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
У меня сегодня начинаются занятия в университете (где я преподаватель!), а я утром проснулась с опухшим правым веком (и оно еще и болит!) и на щеке выскочил огромный прыщ! :weep3:

Красота та ещё! :fingal:

Сижу с чайным пакетиком, надеюсь, что опухоль сойдет, и думаю, что придется брать студентов улыбками и красивым платьем. Первые впечатления, ну....

@темы: New Life.se, Девичье, Я

14:56

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я уже говорила, что не умею выбирать "легкие" книги? Две книги этого января затрагивают сложные семейные темы, и к обоим я в некотором роде могу относить и себя.

Вторая книга - во многом об отношениях с матерью - повлияла сильнее. Много думалось на тему. Я не очень хорошая дочь. У меня с матерью довольно непростые отношения, ввиду совершенно разных характеров. Да, нам в принципе стало проще общаться после того, как я переехала в Швецию. Но ненамного. Мама у меня из тех людей, которые всё часто видят в сером (или даже черном) цвете. Я же из тех, кто предпочитает видеть свет в конце туннеля. Общаться с ней мне сложно, т.к. она не реагирует на мои предложения улучшить (любую!) ситуацию, а у меня идёт пар из ушей при постоянном потоке негативизма. Ну и потом любимые её темы: дети, мой вес, мои отношения с Х., что я её оставила одну, наше финансовое благополучие, работа и т.п. повторяются по кругу и я могу сама её цитировать. Поэтому я с ней стала редко общаться - но мы переписываемся в WhatsApp часто. Где-то меня гложет совесть (а после книги особенно) и я хотела бы быть лучше. Но не знаю как. Вчера с ней общались и мне хватило 10 минут, чтобы начать с ней ругаться (в этот раз причиной стал её категорический отказ приехать к нам в гости на пару дней, т.к. я не могу сейчас в Украину съездить). 10 минут! До этого мы не общались по Skype несколько недель!
И потом у нас никогда не было принято в семье выражать чувства к друг другу. Для меня сказать маме, что я её люблю и соскучилась - это высший пилотаж и звучит каждый раз неправдиво.

Одним словом, всё сложно.

@темы: Размышлизм, Мысли вслух, Семья, Я, Отношения

00:15

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Х. слушает речь Трампа во время инаугурации (в наушниках, ибо у меня от его голоса волосы дыбом встают) и я только и слышу "Oh, God..." и "Is he absolutely out of his mind?" каждые 30 секунд :lol:

@темы: My Swede-heart

16:21

Lunch?

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Чтобы переменить настроение @дневника.

Вчера я leveled up - я пожарила котлеты :lol: Сама! Впервые делала))) Захотелось очень и получилось вроде бы ничего )) Х. вернется, ещё его мнение узнаю))

И, кстати. Х. тут изъявил желание брать ланч на работу с собой, т.к. его коллеги так часто делают, да и бывает времени пойти в ресторан нет. Вроде бы без проблем, но вдруг возник вопрос, а что с собой брать-то? Готовить отдельно? Потому что то, что я/Х. готовим зачастую идёт на ужин. А два раза в день есть одно и тоже, как минимум скучно.

Поэтому расскажите, что вы готовите/берете с собой/собираете детям/мужу/жене на обед? :nechto:

@темы: New Life.se, Вопросы, Еда

01:47

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Х. сегодня уехал в Берлин.

Перед этим позвонил мне сказать, что Перчик сегодня умер.

@темы: Грустное, Животные

00:49

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Сегодня впервые за 2 (3?) недели проснулась в 7.30 (ибо Х. вышел на работу).
Так вот, оказывается в 7.30 до сих пор темно хоть глаз выколи. Когда там светового дня значительно добавится-то? :emn:

Пора и мне выходить из рождественской комы и начинать жить работать, что ли...

@темы: New Life.se, Зима, Лытдыбр

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
2016 год подходит к концу.

Из того, что стало моими личными highlights:
- сдача экзамена.
Всё, после этого ничего другого можно не говорить )) Это на самом деле лучшее, что произошло, т.к. этим я закрыла огромный гештальт под названием "Учеба в Швеции". С каким трудом мне это далось даже и не передать словами, но теперь я свободна!

- работа.
Я выросла в профессиональном плане немного, чему я очень рада. В этом году у меня было 2 курса, которые в некотором роде были вышей моей головы и далеко за пределом моей зоны комфорта в плане преподавания. Но я справилась. В следующем году буду больше работать в университете и надеюсь улучшить свои курсы и методы.

- отношения.
Моим человеком года будет Маттиас, хоть наши отношения и развились внезапно и удивительно в последние 4 месяца. Sometimes you don't see what is right in front of you.
Надеюсь, мы останемся друзьями и дальше.
В основном, я поддерживала отношения со всеми друзьями, обзавелась новыми подругами-украинками (в мою повседневную жизнь добавились разговоры на украинском и мой мозг иногда взрывается).
Мои отношения с Х. прошли через очередной кризисный период, который оставил после себя ощутимый след, но кажется всё более-менее выровнялось. Мне очень сложно стали даваться его периода негативизма. Но мы установили новые ground rules, так что посмотрим.

- путешествия.
Этот год мы начали с медового месяца на Канарских островах (на 6 месяцев позже, хехе). Киев/Львов в феврале, Ницца с Настей в мае, июнь дома в Киеве, наша незабываемая (а местами хотелось бы очень забыть!) поездка в Северную Швецию и Норвегию, Турция/Греция в августе, Киев в октябре. Несколько мелких поездок вокруг да около Стокгольма.

- музыка.
Этот год в плане концертов был интересным )) Сначала Melodifestivalen (до сих пор не знаю точно, как же я там оказалась), Eurovision (я Джамале руку пожала, хехе), Adele в Стокгольме, Maroon 5 в Ницце, Океан Эльзы в Киеве, а потом и в Стокгольме (один из самых лучших, что я когда-то посещала).

- книги.
Если верить Goodreads, в этом году я прочитала 21 книгу (осенне-зимние месяцы прошли как-то совсем мимо меня в плане чтения). В основном были какие-то тяжелые и мрачные книги. Перечитала Ведьмака, но в этот раз на английском. Выделю две книги, что меня больше всего впечатлили "The Night Circus" (Erin Morgenstern) за её магию и "The Nightingale" (Kristin Hannah) за острые как нож эмоции и за сильных женщин.

Из фильмов мне особо нечего выделить, разве что мы с Х. посмотрели весь "Downtown Abbey" и влюбились в него, а я начала смотреть "Gilmore Girls" and it's so cute =) 3 сезон новой Sailor Moon ( :tease2: ) я тоже посмотрела в дань былым временам. Из игр это, конечно же, "The Witcher: Blood and Wine" - очень жаль, что не будет никаких больше дополнений. Да, был период, когда я подсела снова на Sims 3, хехе. Но игра стала такой сложной, что ух-ох.

В личном эмоциональном плане год был паршивенький. Меня часто штормило и я никак не могла найти внутренний баланс. Занималась собой то очень много, то очень мало. Снова жила одна, и то уходила в себя, то наоборот тянулась к людям.

Для Х. год был переломным в плане того, что мечта и цель всей его жизни оказалась достигнута и он совсем не знал, что делать дальше. Как он выразился anticlimax of the year. И, да, это очень backfired на наши отношения.

Поэтому на следующий год я себе пожелаю баланса. Во всём =) И внутренней гармонии. А из намерений на следующий год будет только одно: я хочу больше танцевать. Мне этого не хватает и я постараюсь к этому вернуться. Даже, если придется делать это одной.
С наступающим всех! :dm:
:new5:

@темы: New Life.se, Воспоминания, Для памяти, Лытдыбр, Я

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Итак, Рождество прошло и все даже живы.

По итогам: мы смогли организовать вполне себе неплохое Рождество в Стокгольме. Х. сказал, что мы leveled up как семья, а Эгиль подтвердил, что мы получаем массу дополнительных "vuxenpoäng" ("grown-up points") за организацию Рождества у нас дома в Стокгольме. Мальчики готовили почти всю еду, я в принципе только помогала и украшала. Мальчики же и мыли посуду (постоянно, её было масса). Мы играли в игры, пили glögg, ели домашние конфеты (Эгиль в этот раз просто сам себя превзошел), ходили гулять, украшали елку, открывали подарки и были в церкви на полуночной службе.
Никто не успел переругаться =) Я в первый же вечер сказала, что в моем доме никто не ругается на пустом месте и все желающие выпустить пар могут это сделать на балконе. Win!

Еды было очень много, нам хватило на все 3 Рождественских дня. Было солнечно и безснежно, но в Скансене было хорошо гулять, да и у нас в лесу тоже. Мы даже сходили в музей. Эгиль сбежал на день раньше, а мы втроём ещё в кино на "Star Wars" были (waste of time and money, duh).

В понедельник мы очень долго и нудно ехали в Сконе: поезд задержался на час из-за технических проблем, а на юге бушевал шторм... я уж думала, что мы никогда не приедем. Спасибо SJ за Wi-Fi и розетки в поездах!
Здесь всё как всегда. Мы приехали без обратного билета, но вчера я настояла, чтобы мы исправили это положение дел: 3-го января поезд в Стокгольм. Неделя здесь на отращивание дзена. Моего. Х. уже успел переругаться с отцом миллион раз, выдать мне список из тысячи вещей, что его здесь раздражает, вылить весь свой негатив на меня, извиниться и поблагодарить меня за терпение. А я? Я отращиваю дзен. Здесь иначе нельзя - я сойду с ума. Я, правда, вчера не выдержала и всё равно отдраила ванную, но этого никто даже не заметил )) Кроме Х., но он здесь не живёт

Вчера было солнце и ветер, а мы 4 часа ходили по магазинам :tear: В основном Х. отыгрался на распродажах своих любимых Tiger of Sweden и Oscar Jacobson, но я себе успела отхватить 2 юбки, платье и два свитера. Ах, ещё в Стокгольме я себе купила обалденное красное платье на Новый год. Я немного в раздумьях не будет ли это too much для празднование Нового года в Сконе в компании друзей Х., но... я до сих пор иностранка да ещё и со столицы, мне можно :gigi:
Х. удалось ещё вчера посидеть в его любимой Tesla Model S, понажимать на панели, задать массу вопросов и попускать слюни задуматься, где прямо сейчас взять 808,000 крон. Как ещё он бы выдержал столько времени в магазинах?

Сегодня здесь туман из декораций всех триллеров и фильмов ужасов вместе взятых, вечером мы идём на ДР в ресторан к друзьям Х., которых мы не видели больше года, а он сам с ними не общался где-то столько же (socially awkward? oh, don't say!). А так у меня миллион книг, коты, мандарины и камин.

The year is coming to an end :deer2:

@темы: Праздники, New Life.se, My Swede-heart, Лытдыбр, Семья

19:36

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вчерашний вечер выигрывает в номинации "Сюрприз года" и оставляет за собой послевкусие шампанского и булочек с корицей.

@темы: Нежданчик, Для памяти, Я

01:30

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Тот момент, когда собираясь на Рождественский обед на работе, вдруг понимаешь, что ты скорее всего будешь 100% overdressed среди коллег (шведы такие шведы, да) и в последний момент переодеваешься :tear:

Поскольку у нас один факультет для славянских, германских, балтийских и финского языков, то мои преподаватели - мои же коллеги. В среду я всерьез думала как бы мне их всех избегать, потому что сил в глаза им смотреть не было, но сегодня у меня настрой был кардинально другим. Сюзанна спросила обрадовалась ли я. Обрадовалась ли? Understatement of the year!
Зато моя любимая преподавательница немецкой литературы, Элизабет (господи, если бы не она, я бы ни за что не стала бороться с немецкой литературой) меня рассмешила. Она спросила сначала закончила ли я все курсы, что я была очень рада подтвердить. Потом спросила собираюсь ли я продолжать с немецким, тут я слегка поперхнулась и сказала, что нет. На что она ответила, что ей жаль и что она бы хотела, чтобы я писала работу о немецкой литературе. Ахахахаха. Я, конечно, её поблагодарила за теплые слова, но... мне надо переварить все травматические эпизоды с немецким, чтобы хоть близко к нему снова подойти.

А вообще обед такой душевный получился. Мне надо обзавестись большим количеством дружественных связей там, ибо Маттиаса в следующем году не будет, а на факультете мне придется бывать намного чаще!

@темы: New Life.se, Люди, Позитив, Работа, Учеба

01:54

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
C сегодняшнего дня я верю в чудеса, Санту и невозможное!

Сегодня вечером, во время моего последнего урока, пришел email с заглавием "Изменение оценки" от моего преподавателя по немецкому. Я не смогла выдержать ещё 30 минут и быстро просмотрела его.... я не знаю даже, как я выдержала те 30 минут, чтобы не взорваться, не закричать, не начать танцевать и бегать по потолку.

В письме говорилось, что моя преподаватель перечитала несколько раз мой экзамен и поменяла своё мнение относительно одной (!!!!!!!!!!!) моей ошибки. Таким образом количество баллов оказалось таким, что мой экзамен засчитан.
Одним словом: я сдала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :ura::ura::ura:

После вчерашнего эмоционального коллапса, когда я размышляла не бросить ли всё на свете, выпрыгнуть с балкона или купить билет в Зимбабве, где никогда не будет ни немецкого, ни шведского, а уж тем более, перевода с одного на другой, у меня сегодня эмоциональная опустошенность, так что эти новости ещё не осели в моем сознании.

Я - свободный человек. Год борьбы, 4 попытки, литры слёз и километры нервов, полная неуверенность в себе и своих возможностях, один шаг от того, чтобы сдаться совсем и вот... всё.

Я счастлива, правда. Хотя эмоций у меня сегодня очень мало ) Мы с Х. открыли бутылку вина (забрызгали пол-кухни) и совершили ритуальное сжигание моё последнего экзамена.
Но такую карусель эмоций, что я пережила за этот день, я никому и не пожелала бы )

@темы: Счастье, New Life.se, События, Учеба

03:27

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Знаете, что самое сложное в том, чтобы зачастую быть положительным и улыбчивым человеком?

Что когда тебе и вправду не хочется улыбаться и не можешь разглядеть ничего положительного, даже если смотреть очень внимательно, то все это замечают. И все спрашивают. Искренне, заботливо. И огромных усилий стоит keep it together.

Я сегодня молодец. Я выдержала все вопросы всех коллег. Я надеюсь, я никого не обидела своим ответом "Не спрашивай" на вопрос "Что с тобой сегодня не так?".
Я даже приняла экзамен у 11 человек. Меня окончательно прорвало только по дороге домой.

Экзамен я снова не сдала. И это всё, что нужно знать о моем сегодняшнем дне.

@темы: New Life.se, Негатив, Учеба

00:16

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
3 часа сегодня в посольстве Украины и если в двух словах смайликах - :cens: :apstenu:

Не выходите замуж за иностранцев за рубежом и не берите их фамилию - всё, что имею сказать.

@темы: New Life.se, Жизненное, Негатив

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Мне пришло уведомление, что я в ближайшие дни могу сдать кровь (по желанию). Но предполагаю, что они сами её не захотят, потому что в ней сейчас в основном кофе, бессонница и гормоны стресса. Кому такая кровь нужна? А вот если бы мне сделали переливание от человека, отлично говорящего по-немецки и по-шведски, и чтобы его знания передались мне, то я бы не отказалась!

Это я всё к тому, что завтра у меня снова экзамен по переводу. Да, грусть-печаль-депрессия. Да, я скорее всего из-за этого и не сплю нормально.
Я в себя мало верю (что плохо), но мне немного помогает, когда кто-то другой в меня верит (я знаю, что уже не в первый раз прошу, но мироздание, сжалься же уже?!) Поэтому начинайте в меня верить уже сегодня, ааа? И завтра с 9 до 13. Или ругайте на чём свет стоит. Для меня самым лучшим подарком на все n-цать праздников на 5 лет вперед была бы сдача этого экзамена.
Я постараюсь! (Особенно, если мне удастся поспать больше 4х часов).

UPD: Эхх, милые люди, спасибо вам. Я буду пробовать снова )

Вопрос: Дайри-магия?
1. всё получится! =) Да-да-да! 
27  (100%)
Всего:   27

@темы: New Life.se, Нытье, Нервы, Учеба

01:16

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я сегодня на 70% состою из кофе, но пока этот день не закончился:
* в следующем семестре я буду больше работать в университете! Мне предложили (и я, ессно, согласилась!) дневной курс! :ura: Это моё огромное достижение и я прямо рада-рада.
* сюрприз для Маттиаса удался на 50% - обстоятельства они всегда обстоятельства и выскакивают в неподходящий момент. Но он был приятно удивлен и рад. И я рада. Не знаю, что буду делать без него на кафедре в следующем году :weep3:
* семестр закончился. Всё. Остался экзамен у студентов и ка-ни-ку-лы. Я в целом довольна курсом (осталось почитать, что там студенты о нем (и обо мне) написали), но есть ещё к чему стремиться: хотя бы к тому, как уместить всё, что хотелось бы, но невозможно уместить, в 90 минут :tear:

Всё.

@темы: New Life.se, Друзья, Работа, События

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Меня сегодня много, да )))

В Киеве у нас с девочками была фотосессия. Было очень здорово ) А тут недавно получили мы все фото. Замечательных миллион! Было два образа: уютный осенне-зимний и черные платья.
Так что привет, давно не виделись:

изображение vs изображение


И напоследок my gang:


@темы: Девичье, Друзья, Позитив, Фото, Я

00:50 

Доступ к записи ограничен

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:09

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Эта неделя будет во много сложной: завтра у меня просто много работы целый день. Иногда я терпеть не могу advanced уровни :-(
В среду у меня разговор с заведующим курса, у него вроде на меня планы есть на следующий семестр. Страшно и любопытно очень.
На среду же я планирую небольшой сюрприз Маттиасу на его (с ума сойти!) 45-летие! (если не свалюсь с какой-то мерзкой простудой)
Четверг переходный день, а в пятницу экзамен по-немецкому. В очередной раз. Стоит ли говорить, что я в панике и депрессии уже сейчас?

Потом ещё неделя, экзамен у студентов, подтянуть все рабочие хвосты и можно будет выдыхать.

@темы: New Life.se, Лытдыбр

14:56

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Х. вчера меня за ужином внезапно спросил: "Are we happy?"

А ответ пришёл не сразу. Ведь вроде бы всё хорошо. Но в последнее время столько всего произошло, что изрядно нас потрепало. Столько всего было сказано, что теперь стало невозможно не замечать the elefant in the room.

Но всё хорошо. Are we happy? Well, I guess so.

@темы: New Life.se, My Swede-heart, Отношения