19:40

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Сегодня я впервые в жизни красила ресницы с помощью передней камеры в телефоне, едя в автобусе на встречу :tear: :facepalm3: Ибо оторваться от теплого Х. утром не могла и вставать не хотелось, пришлось всё бегом.

Одним словом, ошведиваюсь с каждым днём :lol:

@настроение: amused

@темы: Забавности, New Life.se, Девичье, Случаи

01:45

Fishy...

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Покупала только что билеты на свадьбу Кристины (ляляля, таки едем, даже вдвоем) и как-то мне сайт не понравился. Уже опосля, ага.

Во-первых, не спросили никакие данные пассажиров, кроме имен. Ну ладно, рейс очень в пределах ЕС, но всё же!
Во-вторых, при оплате билетов не выскочил запрос на подтверждение оплаты, который всегда есть, если я покупаю что-то в сети. Самое не ок.
В-третьих, в банке не висит транзанкция с заблоченной суммой.
В четверых, 24 часа на ожидание подтверждения.

Ыыыыы! Билетов на нужное мне время-число осталось мало (ибо у меня, ко всему прочему, экзамен в этот день!). Но сейчас меня, ессно, больше всего волнует, чтобы данные карты не тю-тю. На всякий случай оставила на основном счете сумму, чуть-чуть больше достаточной для оплаты билетов.

Теперь еще и 24 часа переживать, ых.

@настроение: suspicious

@темы: New Life.se, Я идиотЪ, Интернет, Покупки, Нервы

19:38

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Сегодня я потратила 6 часов (шесть длинных, мать его, часов) и еле-еле прошлась по 1,5 (то есть, я даже 2 экзамена не сделала за 6 часов!!!!) прошлогодним экзаменам по истории немецкого языка :apstenu:
Презентации с лекции я пересмотрела раз миллион, а учебник пролистала еще раз сто. Ну, что я могу сказать - this sucks :hang:

Если бы хоть на экзамене можно было хоть чем-то пользоваться, было бы еще реально, но а так... я просто не знаю, как в свою голову впихнуть все изменения в языке в периоды Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch и т.п., а еще и все различные Lautverscheidung, и термины, и понятия.

Чувствую, что старый добрый способ - зубрежка - единственный мой выход. Сдам (если) и забуду, как страшный сон.

@настроение: kill-me-now

@темы: New Life.se, Негатив, Учеба

16:02

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ами уехала :weep3:

Но мы, конечно, отлично провели время )) Суббота порадовала нас солнечной погодой, и мы весь день гуляли по Скансену. А потом в ресторане в Остермальме нам "подарили" бутылку вину :lol: Вышло вообще это случайно: мы пошли в ресторан, отметить встречу и наши прошедшие ДР. Столика надо было ждать, и Ами предложила начать с вина %)) На мой протест, что здесь бутылки вина стоиит как ужин на двоих, Ами отмахнулась... вот мы и начали с белого %)) А потом освободился столик, мы поужинали, расплатились и ушли... и на пол-пути домой Ами удивилась, что мы как-то мало заплатили :tear: В общем, бутылку вина нам в счет не вынесли. Мы сочли это подарком со стороны ресторана и пошли и потратили ту же сумму в магазине на всякую вкусную еду :gigi:

В воскресенье Ами готовила блинчики на завтрак, который успел перерасти в обед. Х. вернулся с работы и мы все пошли просвещаться современному искусству в Moderna Museet. На данный момент там выставка Sculpture after sculpture (клик) и A way of life (клик) шведского фотографа. Ну и постоянные их выставки. Некоторые очень интересные. Некоторые уж очень современные :fog: А еще я успела посмотреть кусочек черно-белого фильма с Чарли Чаплином.
Мы пили кофе и гуляли по осенне-дождливому Стокгольму, а на ужин делали ленивую лазанью. Вечер закончился вином (много вина!) и просмотром СМ.
Понедельник же мы посвятили походам по свадебным салонам. Платьев я намерялась.... :shy: Нашли очень красивые, но цены ж здесь :horror: Моя первноначальная идея взять платье на прокат разбивается о непопулярность подобного в Стокгольме и того, что прокатные платья намного проигрывают новым, которое под тебя и шьют. Но я морально всё же не готова отдавать 10-15 тыс. крон за платье на один, пусть и особенный, день. Х. говорит, что за эти деньги я могу несколько раз слетать в Киев и купить платье там... я уже всерьез склоняюсь к этой мысли. Надо будет выбрать какие-то 4 дня и слетать домой до Нового года.
Вечером мы смотрели замечательный фильм "Begin Again". Он добрый, музыкальный и оставляет после себя такое теплое чувство. Да и Кира Найтли, оказывается, неплохо поет :gigi:

Вторник был проведен в всевозможных магазинах: одежды, книг и еды )))) Ами набрала полный чемодан всяких вкусностей, ныне запрещенных на територрии великой и могучей РФ. А вечером мы втроем ходили в кино на фильм "Boyhood". Фильм необычен своей идеей, а сюжет хоть и не замысловатый, но все же следить за мальчиком на протяжении 12 лет весьма интересно. Некоторые персонажи (отец главного героя) меня очень приятно удивили. Хороший фильм ))

А среда протелета за медленным завтраком, потом я высидела 2 совершенно скучные лекции и провела Ами в аэропорт :weep2: Впрочем, с ней всегда кажется, что мы на долго и не растаемся, хоть в последний раз она приезжала аж 2 года назад. Зато я знаю (если Х. чего-нибудь не учидит... например, в США уедет :tear: ), что в 2015 мы снова увидимся ))

:heart: :heart: :heart:

изображение


@настроение: friendly

@темы: Забавности, New Life.se, Для памяти, Друзья, Кино, Лытдыбр, Осень, Позитив, Фото, Я

14:26

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вчера вечером с Ами распили 2 бутылки вина и посмотрели все эпизоды новой СМ :lol: Х. разумно удалился и оставил нас одних с нашей ностальгией%)))

Одним словом, мы отлично проводим время!! Люблюнимагу :inlove:

А еще я теперь владелица всех томов манги по СМ, которые были переизданы в 2012-2013... но это уже совсем другая история %))))

@темы: Забавности, New Life.se, Аниме, Друзья, Позитив

11:28

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Сегодня утром (в не человеческую рань) ходила я к костоправу. И он, как ему и полагается, вправил мне некоторые кости :gigi:

Это у меня где-то защемило плечевую мышцу или сустав как-то не так стал. Одним словом, плечо болело неделю и почти ничего левой рукой нельзя было делать. Вы, кстати, и не представляете, сколько всего делается с помощью левой руки! А плечо задействовано вообще в огромном количестве действий. Так что если оно вдруг не работает, то совсем невесело.

Он меня похрустел, мышцы размял.. но этот звук суставов, которые становятся на место! :buh:
Надеюсь, что одного раза хватит. А в прошлом году я к нему ходила с болью в спине.

Старость, чо :gigi:

@темы: New Life.se, Здоровье

01:51

Gone Girl

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Спойлеры, спойлеры!!

Мы сходили сегодня на самый ожидаемый (мною!) фильм года "Gone Girl" Дэвида Финча. Книгу я прочитала в прошлом году в рамках reading challenge. Впечатлила она меня сильно (пожалуй, самая сильная книга за прошлый год) и поскольку мне очень надо было ее обсудить, то я сповидгла Х. ее прочесть. Что он и сделал (правда, год спустя) и потом мне еще долго рассказывал о своем crash в Эмми, искал отблики "cool girl" во мне и рассуждал о том, насколько человек подстраивается под другого в отношениях. В общем, мы обсудили каждую страницу )))

Хотя я и знала, чего ждать, но на просмотре сидела как на иголках. Я поверила Эмми. She was freaking me out all the time. Актриса идеальна в роли Эмми. Я её приблизительно такой и представляла. Бен Афлек тоже хорош, он сумел показать Ника с разных сторон. И отношения с сестрой показаны хорошо. Офицер мне понравилась больше книжного и адвокат оказался той еще душкой )))

В общем, как правильно написал The Economist: фильм очень хорошая адаптация книги. Они сумели передать то напряжение и пару раз хорошо приложить зрителей обухом по голове. Это очень было заметно по реакции людей, которые очевидно не читали книгу ))

Нэйлу Патрику Харрису мне поверить было сложнее (привет, 9 сезонов HIMYM) И вообще сцена убийства для меня оказалась неожиданно кровавой и глаза я открыла только когда Х. разрешил. Читать всё-таки о подобном легче.

И конец очень viral )) "It's called marriage" :gigi:

@темы: New Life.se, Кино

02:01

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
* Сегодня мужчина в автобусе сделал комплимент моему маникюру :shy: :-D Я даже не нашлась, что ему сказать ))

* У нас были замечательные выходные. И кажется, что царившее между нами напряжение последнего месяца потихоньку спадает. А еще мы сели за большой лист А3 и много планировали ) Очень интересно )

* Кристина в ноябре выходит замуж, а в апреле их будет +1. Я за нее очень рада, конечно. However, I still wonder how functional their marriage will be in the long run, but, hell, it's not my business. В субботу ходили и выбирали ей платье, кажется она даже нашла то самое. Заодно и я несколько померяла :shy: Красивые все такие... Ами приедет в октябре и мы с ней пойдем мне подбирать платье %)

* Жду сестренку в гости очень. Она у нас будет жить! Будем гулять, готовить, болтать и смотреть SailorMoon вместе. Что может быть лучше?

* Осень такая замечательная! Сегодня впервые (ха-ха) проехалась до универа на велосипеде (аж 2 км, а то). А потом сидела на солнце и читала-читала немецкую грамматику. Иногда мне кажется, что книга написана не по-шведски, а по-китайски как минимум. Прочитаю 2 страницы и возвращаюсь назад читать еще раз... God damn you, Konjuktiv!

* Распробовала сегодня Zumba. Мне понравилось )) И поняла, что я очень соскучилась по танцам. Надо снова начать... танцуя я, как никогда, чувствую себя живой.

@музыка: Hozier - Take me to Church

@темы: Забавности, New Life.se, Девичье, Друзья, Лытдыбр, Мужчины, Спорт

04:06

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
У нас сейчас какой-то непростой период с Х. Он под давлением, это выливается на меня, а я как не стараюсь не реагировать, получается это у меня с трудом. Я настраиваю себя на то, что это скоро пройдет. Хотелось бы раньше, чем по окончанию магистратуры.

Но я хочу о хорошем. О друзьях. Я так счастлива, что у меня есть особенные, абсолютно "мои", люди. Ради них, за них, для них я перегрызу любую глотку пойду на всё. И даже если они решат прыгать со скалы (и в этом будет смысл), я буду прыгать вместе с ними. У меня таких людей мало, да и по умолчанию их много быть не может, и ни с одним из них я не живу сейчас в одной стране, но они есть. В моем сердце и мыслях. Всегда рядом со мной.

Хиз один из них. Х. вообще говорит, что он мужской вариант меня и поэтому мы так хорошо ладим. Я была так рада провести 2 дня в его компании, это дало мне сил и зарядило позитивной энергией. И хотя мы не сидели только вдвоем и не говорили обо всем на свете, как мы часто делаем в Киеве, но само его присутствие для меня так много значило. Я могу (как сегодня) придти к нему с разговором о важном в 12 часов ночи и знаю, что (если не спит, что вряд ли) он найдет для меня время. Всегда.

He is simply there for me. And it means a great deal to me. He is my beacon in my emotional disarray. He doesn't necessarily provide me with answers, he rather helps me to find the way to them. It's so incredibly important to have someone you connect with on all levels. Heath is such a person for me. We connect. We understand each other all-out. I value him and his friendship with all my heart. And no matter where we live or how seldom we meet, we are friends. And these are more than words.

Good friends care for each other, close friends understand each other.
But true friends stay forever.
Beyond words,
Beyond distance,
Beyond time.
©


@настроение: grateful

@темы: English, Благодарности, New Life.se, My Swede-heart, Друзья, Личное, Мужчины, Цитаты, Чувства, Отношения

21:09

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Это пост не-любви к Икее.

Есть две вещи в могущественном шведском магазине, которые меня бесят:
1) постельное белье, когда в комплектах, всегда либо на одного человека (с одной наволочкой!) либо на двух. Вот только тот, который на двоих, просто огромный (там на кровать больше 2 м). У нас кровать не такая королевская и одеяла нам вполне хватает одного (и оно совсем даже не маленькое!) Другими словами, по параметрам нам подходит комплект на одного человека. Но наволочка-то только одна. А у нас вообще 4 подушки. И вторую такую же наволочку нигде не найти. Надо еще один комплект покупать (к слову будет сказано, очень часто шведы именно так и делают: на двойные кровати по 2 комплекта на одного человека кладут. Вот как можно спать под разными одеялами? А обнимашки?!). Или совсем другие наволочки. В общем, у нас несколько одних-однишенек наволочек, ибо мое чувство прекрасного страдает, когда всё вперемешку. Ну вот почему-почему нельзя продавать те же наловочки отдельно, ааа?!

2) покупаете вы какую-то мебель определенного цвета. Или тарелки с определенной коллекции. Или коробки для вещей. Или что угодно. Через какое-то время вам может понадобится полка из той же серии мебели. Или тарелка разобьется. Или коробка еще одна нужна. А всё... днём с огнем не сыщешь. Вот интересно, куда они девают все те запасы из старых коллекций?! Очень, конечно, хорошо, что они меняют коллекции и всё такое. Но неудобно жуть как. Снова-таки мое чувство прекрасного страдает...

Это я просто сегодня в 4-й (!!!!!) раз за последние 3 недели была в Икее. Тихо ее ненавижу уже. И всё равно, так его расстак, кое-что забыла!! Надеюсь, что следующий раз будет ой как не скоро.

@темы: New Life.se, Разочарования, Наблюдения, Разное

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Как же я за.... *вставить нужное, можно матерное*.

Первая ночь в новой квартире была 5-го сентября (и мы пол-ночи выбирали лучшее место в спальне для кровати :facepalm3: ). 6-го сентября мы переехали полностью.
Итого 10 дней. Десять длинных дней. Три (!!!!) поездки в Икею (нам определенно нравится покупать, а потом возвращать вещи :tear: ). А порядок мне только снится. У меня дергается глаз каждый раз, когда я вижу до сих пор не распакованные коробки. :bang: А поскольку я их вижу постоянно, то состояние у меня весьма нервное.

У меня страдают учеба, работа и социальная жизнь. И больше всего мне хочется уже всё разобрать, разложить и начать жить в функционирующем доме, а не переступать/перелазить через что-то, а потом это же отодвигать, поднимать и переносить. И при этом я каждый (!!!!!!) день что-то делаю. А ни конца, ни края...:weep3:

Сложно быть перфекционистом при переезде, сложно. Но кажется, что свет в туннеле замаячил. Может еще дня 3-4. Надеюсь. Очень.

@настроение: грррррр

@темы: Дела домашние, New Life.se, Лытдыбр, Нервы

23:59

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
В наше время веру в людей очень просто потерять. А вот найти её потом очень сложно )) А у меня за последнюю неделю было 2 случая, что повысили временно скорее всего, но всё же мою веру в человечество =)

Искали мы себе тумбу под телевизор. Да! У нас спустя 2 года появится телевизор, хотя Х. говорит, что использовать мы его будем исключительно как монитор, иначе надо платить ТВ-налог, но поживем-увидим :gigi: Икея предлагала либо дешевое и страшненькое, либо симпатичное, но совсем по другим ценам. Одним словом, Blocket нам в помощь (Blocket.se - шведский вариант Slando, купить/продать можно в буквальном смысле всё).

Нашли подходящее нам и симпатичное (и даже не Икея!), списались с владельцем и в придачу скинули цену на 100 крон. Только ехать за ней надо было в Täby (довольно престижный район, как Х. говорит: там живут все те, у кого не хватило денег купить дом в Danderyd :gigi: ) В общем, приехали мы (на общественном транспорте, ессно). Мужчина вышел, показал нам тумбу, мы её забирать, а он такой "Вы, что, своим ходом?" (А то он не знает, сколько такси в Стокгольме стоит, ей Богу!). Мы покивали, он в свою очередь пожелал нам удачи и ушел в дом. Через 5 минут, правда, вышел снова, а мы только упаковали тумбу, чтобы удобно нести до остановки было. И тут он предложил нас подвезти! :wow2: Мы сказали, что не откажемся, если он нас подбросит до "электрички". На что он помахал рукой и сказал, что отвезет нас до дома. Из Täby к Tekniska högskolan :wow: Через два платных въезда :wow::wow: Мы слегка потеряли дар речи, но согласились ))

Было, конечно, очень awkward сначала (видимо он нас за юных бедных студентов принял), но я подбила Х. поговорить с ним по дороге )) Оказалось, что он врач, а его родители сразу после свадьбы жили в том же доме, что и мы =)
Как его благодарить мы и не знали, но он просто улыбнулся и пожелал нам удачи ))

А второй раз один знакомый швед, с которым мы очень редко общаемся, пообещал помочь и дать нам свою машину. Вот так просто ))

Такие люди на вес золота и пусть бы они были всегда и везде! И, да, мне бы хотелось тоже быть таким человеком, который запросто может помочь. Без оглядки на "а что я получу взамен?". Впрочем, мне кажется, что я и так именно такая... а некоторые этим пользуются :tear:

@музыка: Jason Marz - I won't give up

@настроение: smiling

@темы: New Life.se, Жизненное, Люди, Позитив, Случаи

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
В Берлине открыли первый супермаркет полностью без дополнительных упаковок ( статья на немецком). И я считаю, что это мега круто!! Буду ждать, пока до Швеции эта мода дойдет. Хотя в Швеции перерабатывается 99% (!!!!!!) всех отходов (статья на английском). О подобном в Украине можно пока только мечтать... хоть бы отходы стали сортировать!

Я же к подобной сортировке привыкла еще в Германии. Да, сначала было непривычно - много разных мусорников, но быстро приучаешь себя класть стекло/метал/бумагу/пластик в разные ящики. Сейчас думаю, как это лучше сделать в новой квартире, т.к. централизованной сортировочной "стойки" у нас теперь нет. В Киеве с этим было сложно, т.к. для нашего частного сектора даже отдельных ящиков для пластиковых бутылок не предусмотрено. Но у нас продовольственные отходы идут в качестве компоста, бумага сжигается в печке, а всё остальное вывозится мусорной компанией.

Но это всё к чему? Я ненавижу пластиковые пакеты. А у меня их вечно собирается миллион. У меня в сумке давно лежит свертываемая сумка, поэтому я редко беру пакеты в супермаркете. Но её иногда мало, плюс во всех магазинах одежды и прочего тебе всегда стремятся дать пакет или два. При переезде, конечно, оказалось, что вещь это временами нужная =))) Но я решительно собираюсь более половины выбросить. Ну правда, зачем они мне?

Так вот идея берлинского магазина мне очень симпатична. Пришел со своей тарой - отсыпал риса/макарон/мюсли, мыло и прочее можно тоже в свои бутылочки. И ведь это настолько уменьшит количество всяко-разных упаковок, которые просто-напросто выбрасываются! =)
Девушки - молодцы и я желаю им огромного успеха, вот! :yes:

@темы: Дела домашние, Интересности, Люди, Позитив, Природа

13:01

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я - ленивое бестолковое существо.

Вместо того, чтобы сидеть сейчас и готовиться к 7ми часам в универе с немецкими лекциями, я сижу и читаю про разные интенсивные курсы в Германии. На стипендию мне вроде как подаваться нельзя, но вот разные интенсивные курсы длинной от 4х до 8ми недель меня сейчас очень-очень привлекают.

Честно говоря я уже не знаю, что мне может помочь преодолеть этот чертов языковой барьер и отделить шведский от немецкого в голове. Может 4 недели жесткого интенсива и помогут. А то эта весенняя практика в гимназиях уже сейчас вводит меня в предистерическое состояние.

Но цены-цены там! С жильем выходит от 20 тысяч крон и выше. В принципе - цены подъемные. Если я продолжу работать в том же темпе, то могу это всё и сама себе оплатить. Пару раз меньше сходить на фику или на обед. Перестать по мелочам тратить деньги в универе. Но: мы же вроде как свадьбу планируем. Поэтому эти 20 тысяч могут в сооооовсем другом месте пригодиться.
Но ведь можно и не выходить замуж в 2015....

Надо подумать. Ибо это может быть тот kick my ass, который мне понадобится. А может быть и нет...

@темы: Денюжки, New Life.se, Я идиотЪ, Учеба

14:05

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
По итогам просмотра последней картинки в зеркале:
я снова брюнетка темно-русая:weep3::weep3::weep3:

Всему виной (ящитаю) учебник по истории немецкого языка. Может, если бы я пошла смывать краску спустя 20 минут, а не 40, результат был бы мне более в радость.

UPD: А Х. даже и не заметил... вот ведь! Хотя после некоторых намеков всё же выдавил из себя, что я стала намного темнее. Ладно, месяц-другой похожу, а там видно будет... =/

@настроение: бубубу

@темы: New Life.se, Девичье, Лытдыбр

13:02

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Народная мудрость гласит: нельзя просто так взять и влезть в старые джинсы :gigi:

Неправда. Оказывается, можно! Вот у всех наверняка есть та самая пара джинс. Для меня это Adidas Skinny Jeans, которые я себе купила после 25ти-летия (ну, фактически мне их подарили, но не важно). Они очень клевые, но носила я их ничтожно мало, т.к. в той почти идеальной (25ти-летней) форме я продержалась совсем чуть. И больше, скоре всего, никогда.

В шкафу они у меня лежат чисто потому, что по ним я периодически сужу насколько я близка к "идеалу". Время от времени они выходят в свет, но не часто, не часто. А тут собирая коробки при переезде, я решила дать им последний шанс - померять и если в них не влезу - распрощаться с ними навсегда. Даже отложила их отдельно. Сегодня решила попробовать, а они внезапно сели на мне хорошо и без проблем. :wow: Даже и не верится!
Но у них такая низкая талия, что сидеть в них дело деликатное. Да и всё-таки они очень skinny. Я выгуляла их в магазин и поняла, что наше время прошло. Они классные, но не мои. Благо, у нас прямо под домом контейнер, куда можно сдать вещи. Надеюсь, кому-то с ними повезет больше.

Да и вообще с вещами надо уметь прощаться (говорит та, которая запаковала 4 коробки с надписью Lena´s clothes и 3 короки с Lena's shoes :facepalm3: )). А те самые джинсы я себе другие найду... ))

Пойду сделаю как задумала, а то не ровен час передумаю :gigi:

@темы: New Life.se, Девичье, Я

10:48

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Это только я думаю, что создавать ребенку Facebook страницу, когда ей еще и недели (!!!) нет как-то... a little bit over the edge? :susp:

Вот дорастет она до лет 10, а там уже миллион фото, лайков и статусов :facepalm3: Как страшно жить...

@настроение: wondering...

@темы: New Life.se, Вопросы, Интернет, Люди, Разное

01:03

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Первый раз на второй курс немецкого ходила я сегодня. Из основных впечатлений:
- ыыыы, ну почему-почему все так круто говорят по-немецки? :weep3:

Как и в прошлый раз - это моя основная печаль. Все го-во-ря-т. А не блеют как я... Ну и при этом опять-таки все молчат в ответ на вопросы. Хотя, нет, на грамматике сегодня люди активничали. Но это, пожалуй, потому что на вечерних курсах большинство людей 45+ и они уже не такие socially awkward.

* людей намного меньше, чем на Tyska I. Те, кто пошли на 100%, всё так же молодые и зеленые 20+ и с предыдущего курса я знаю всего несколько человек. Пару студентов по обмену из Польши. А так - я снова одна не-шведка. Многие выбрали 50% и вечернюю форму. Там и людей собирается больше и возраст намного выше. Есть и несколько с прошлого курса.

* преподаватели почти все новые. Один немец *хорошенький* очень старался нас сегодня разговорить :gigi: Еще не знает, с кем он имеет дело.Удачи, ага...

* я еще не определилась, нравится ли мне как построен курс: на данный момент у нас 2 раза в неделю (среда, четверг) с 13 до 19.30, перерыв с 17 до 18. Посмотрим, как оно пойдет дальше. Кажется, что у меня впервые есть время действительно заниматься языком. Но это у меня еще не начался английский курс... но поскольку он будет удаленно, я надеюсь, что времени много он забирать не будет.

* записалась снова на тандем, может в этом семестре мне повезет и найдется кто-нибудь желающий. Но вообще у меня цель номер 1 в этом полугодии (кроме как сдать все экзамены, ыыы): открыть рот и начать говорить по-немецки. Потому что практика уже весной. Вот он - Дамоклов меч над моей головушкой. Буду пытаться переступать через себя и говорить по-немецки с Тиной, Сандрой и Мирьяной. Ну хоть бы иногда.

* завтра литература и что-то список книг у меня уже вызывает нервный тик. Кафку и Манна и в переводе не так просто читать.

* и на данный момент мой переключатель шведский-немецкий работает с явными сбоями. То клинит на один язык, то на другой. Надеюсь, это явление временное.
Так что, я опять студент :umnik: Как любит говорить мой брат - скоро мозг из ушей начнет течь :gigi:

@темы: New Life.se, Люди, Наблюдения, Учеба

12:55 

Доступ к записи ограничен

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:09

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Стокгольм и я сейчас как пара любовников, которые давно не виделись и пытаются на ощупь вспомнить тела друг друга.

За всё то время, что я провела в Киеве этим летом, он всё-таки оттеснил Стокгольм на второй план. И вот я гуляю улицами "столицы Скандинавии" и впускаю город снова в себя. Я зашла в бывшую школу отдать книгу и на меня нахлынуло волной воспоминаний. Обеды в столовой и лучи солнца на лавочке. Кофе за 10 крон с обязательной конфетой. Но всё-таки как же здорово, что это всё позади меня.
Оттуда я пошла своей любимой дорогой домой. Я не включала музыку, мне хотелось слушать город. И кажется, что Стокгольм тоже проснулся. Ведь еще неделю назад улицы были тихи и мало людей. Сегодня же город шумит, велосипедисты едут колоннами, а веранды кафе переполнены. И я шла неспешным шагом, позволяю ветру безобразничать с волосами, вдыхая уже прохладный морской воздух и знакомясь с городом заново. Я улыбалась людям, идущим мне навстречу, а они улыбались мне в ответ.

Мне бы очень хотелось, чтобы осень была солнечной. А еще хотелось бы, чтобы кто-то из друзей приехал в гости и мы могли вмести бродить по паркам и аллеям, подняться к Katarina Hissen и сидеть возле воды возле моего любимого Stadshuset. У меня давно есть идея и я всё-таки воплощу ее этой осенью. Мой дорогой  quirischa привез мне замечательный путеводитель по Стокгольму и я обязательно отправлюсь по нему гулять.

А еще я была в кампусе и тот тоже ожил - столько студентов. И ввиду приближающихся выборов, все очень активно подходят к палаткам, задают вопросы, обсуждают. Мне всегда нравилось, насколько шведы политически активны. Особенно студенты )

Сегодня же днем я долго обедала с Чилли (его вообще-то Хенрик зовут, но для меня он останется Чилли) и мы обсуждали идеальные жизни. Жаль, таких не бывает.

А потом мы с Х. увидели впервые нашу новую квартиру и моя голова полна идей и вариаций того, как всё там можно устроить.

Из подслушанного: девочка-шведка лет 8ми по телефону:
- Да, папа, я в метро, еду домой.
- ...
- Ну, паааап, я не люблю такос.
*такос - более чем обыденная еда для шведов
- ...
- Курицу... хотя нет, пап, я пиццу хочу. Помнишь, большая такая в том ресторане...
- ....
- Съем конечно же!

:D
Дети такие дети =)

@музыка: Jason Marz - I won't give up

@настроение: pensive

@темы: Забавности, Sverige, Подслушанное, New Life.se, Люди, Я, Город