17:45

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Надо отвлечься, а то желание крушить и ломать во мне живет ))

Чего бы такого приятного вспомнить... ну, например, 12 февраля.
Сначала был университет и сразу два курса - одно расстройствo, даже думать не хочу - но т.к. накануне я легла в 4 утра, а встала в 7, то весь день прошел в каком-то тумане. Зато вечером мы ходили с Х. и его мамой на "Мастер и Маргариту" в драматический театр. Было интересно, но в то же время очень по-шведски. К примеру, Иешуа и Мастера они сделали женщинами (одна актриса играли их роли). Вот этот момент я как бы совсем не поняла, ну да ладно. Бегемот был замечательным. Коровьев тоже.
Правда, в темноте зала в 10-м часу вечера мои глаза упорно закрывались и никак не хотели фокусироваться на происходящем на сцене. Поэтому в перерыве я выпила лате.. и сделала пару глотков Cola Zero у Х. В итоге, по возвращению домой в 11 вечера, спать мне не хотелось и я еще долго крутилась-вертелась, рассказывая Х. события дня под его сонное бурчание.

А 13 февраля у Х. было День рожденье.. он себе еще давно заказал завтрак в постель, да еще и блинчики ))) Хорошо, что тесто я сделала накануне и не пришлось вставать уж слишком рано )) Х. получил завтрак в постель со свечами в блинчиках, свой подарок, был мною отцелован и оставлен дома. У меня потом была скучнейшая лекция за долгое время, так что из 100% заряда телефона в 9 утра, к окончанию лекции в 12 осталось только 50% :tear: А Х. же в это время делал вид, что учился, купался во внимании и собирался организовать ланч в свою честь )) Хотя ему пришлось съездить домой и устроить там погром и продать наш диван, на который очень внезапно нашлись покупатели )) Счастливый, что мы наконец-то от него *дивана* избавились, Х. отправился гулять со своей мамой по Старому городу и получать еще массу подарков от нее)
После целого дня лекций и доминирующего у меня острого желания поубивать половину людей в группе, настроение у меня было прямо скажем не ахти. А тут надо было собираться на ужин в ресторане с Х. и его мамой. Ко всему прочему у меня возникли проблемы на работе, которые мне изрядно потрепали нервы из-за своей необоснованности. В общем, в ресторан мне идти совершенно не хотелось. Хотелось сидеть дома, плакать из-за несправедливости, есть пирожные и что-то ломать в ярости. Но в итоге, после 3го звонка Х., я оделась и таки отправилась в ресторан. Было очень вкусно и я даже смогла выпустить половину пара, обсудив с Х. и Евой мое полнейшее непонимание шведской системы в некоторых случаях. Зато потом я устроила Х. сюрприз, заказав у официанта отдельный десерт со специальной свечкой для именинника! Одни только глаза Х., когда он увидел, что официант идет к нему, made my day )) Хорошо посидели, провели Еву в отель, выпили с ней чаю и отправились домой. По дороге, я пожаловалась Х. на рабочие моменты и получив его поддержку, я наконец-то выдохнула. А дома наш ждал сплошной бардак... т.к. старый диван-то мы продали, а новый не заказали :gigi: В итоге, спали (и будем спать ближайшую неделю) на огромном надувном матрасе. Даже удобнее, чем на диване, если честно ;-)

14 февраля утром мы с Х. обменялись небольшими подарками - ему достался шоколад имени его - он меня еще долго допытывал, как это мне удалось сделать Toblerone-шоколадки с его именем, а мне красивый подсвечник, который я когда-то присмотрела )) Каждый из нас отправился в университет, с намерением вечером пойти танцевать и так отменить ДСВ. Но до 18 я работала, а после ужина нам вдруг стало лениво куда-то идти от слова совсем и мы решили остаться дома... но мне надо было просмотреть один протокол семинара, который писала моя одногруппница... и оказалось, что его придется переписывать, ибо там сам черт ногу сломает. Короче, до какого-либо празднования ДСВ мы дошли только часов в 21, сначала пересмотрев Terminator и поржав с "будущего" с высоты 1984 года, а потом стали смотреть House of Cards до часа ночи, задерживая дыхания и падая в обмороки.

В общем, где-то так и прошли последние 3 дня )) А сейчас у меня столько долгов по-немецкому, что волосы дыбом. Но step by step...

Ну и фото нас на ДР Х. :inlove:


@темы: Праздники, New Life.se, My Swede-heart, Лытдыбр, Негатив, Отдых, Работа, События, Фото, Учеба

16:14

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вот у меня друзей-знакомых, говорящих по-немецки пруд-пруди, а когда надо кого-то о чем-то спросить или попросить меня проверить, так просто никого не достать! Аргх! Ну, да, конечно, суббота, день, а все должны ради меня в интернетиках сидеть, угу.

Только и остается, что Х. дергать, а так не хочется... :weep:

@темы: Учеба

20:23

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я настолько раздосадована человеческой тупостью (особенно некоторых индивидов), что сижу и ем пирожные один за одним.
Очень хочется чего-нибудь сломать. :maniac:

@темы: Люди, Негатив

05:09

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
:mosk:

Я только что прочитала 5 страниц А4 немецкого текста о том, как анализировать повествование.
Мироздание, храни мой мозг.
Еще 6 надо прочитать.... :crzfan:

А всё-таки хорошо, что я литературу изучала подробно... понимаю, о чем пишут :gigi: Со словарем, в обнимку, ессно. Завтрашная литература пройдет весело, я предчувствую, ибо понимать это одно, а рассуждать (на немецком!) - совсем другое :tear:

P.S. У меня завтра (давно сегодня) начинается начитка по другому курсу. так вот... там всё на шведском!!! Радости моей нет предела ))) Когда рассказала о своих чувствах по этому поводу Х., он смеясь прокомметировал, что не ожидал от меня подобного заявления услышать в адрес шведского :gigi: Я и сама не ожидала))) Но в ближайщие три дня моя самооценка подскачет, т.к. шведским я владею лучше, чем многие некоторые на курсе.

Ну, за работу :kaktus: Сон у меня отменяется за ненадобностью... )))

@темы: Ночь, New Life.se, Учеба

19:34

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
*c подозрением смотрит на себя в зеркало*

Я тут это... решила попробовать новую краску от Wellaton, которая краска-мусс. Так вот... какого-то я подозрителього оранжевого цвета пока :tear: Еще целых 20 минут ждать, а мне уже как-то не по себе %))
Я вся такая перед ДР Х. и ДСВ решила красоту навести... %)) Только не уверена, что огненно-рыжий цвет волос мне пойдет, хмммм.

Ну, подождем-с еще... *нервно сглатывает*

@настроение: ух-ох...

@темы: New Life.se, Девичье

02:12

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
У меня тут появилась пагубная (в основном для фигуры) привычка: пью ночью чай с лимоном и имбирем... и тостом с маслом и малиновым вареньем :tear:

Вкусно очень )) Прямо как в детстве :lip: Но, наверно, каждый вечер так делает не стоит... а то в спортзал я сейчас, в лучшем случае, хожу раз в неделю, а сижу много :gigi:
В пятницу вот была на силовой тренировке... потренировалась замечательно! Вес взяла меньше обычного, но всё равно ощутимый. Потом еще в сауне посидела... а в воскресенье мои мышцы меня решили проучить и отказывались растягиваться вообще. Целый день как калека передвигалась. Ни встать, ни сесть, ни руку поднять :tear:
Но раз крепатура есть... значит и мышцы есть :D

@темы: New Life.se, Спорт, Еда

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
...у меня тут длинная ночь немецкой грамматики, так что уж извините.

Не смотря на то, что шведский очень похож на немецкий, он у меня идет по совершенно отдельной рельсе в голове. И то, что для шведов легко, для меня вдвойне сложно. Может быть причина в том, что я долго учила его во взаимосвязи с русским/украинским. А шведский, как ни крути, у меня не на таком высоком уровне.

Вот к примеру:
надо мне перевести предложение, а там глагол "träffen" (встречаться). Я могу минуты 2 напрягать мозги, пока не сдамся и не посмотрю в словаре. А по-немецки это "treffen". И самое ужасное, что я это знаю! Спроси меня, как с русского на немецкий "встречаться", я быстро скажу "treffen" :facepalm3:

Как же ж мне в голове всё связать-то :duma: Начать, что ли переводить сначала на русский (или английский), а уже оттуда на немецкий? Так это ж масса времени уйдет "в никуда".

В общем, ых.
И ко всему прочему, Х. говорит, что у меня шведский акцент в немецком появляется. Шо?! Откуда??! :susp: Только недавно он говорил, что я с австрийским акцентом говорю :tear:

P.S. Я, по-моему, так не страдала, когда начала шведский учить. Было непросто иногда, да. Письменные работы меня в тоску вгоняли, но вот такого ощущения: "аааааа, я не справлюсь!" не было.

@темы: Нытье, Я, Учеба

18:10

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
***5ти-минутка жалости к себе и нытья.***

Ну не могу я писать по-немецки, не могу!!!!!!!!!!!!! :weep2::weep::weep::weep2:

Я стараюсь, правда, но у меня шведские слова и предложения в голове, а немецкие не идут вообще. Вообще. Никак.

Я очень злюсь и расстраиваюсь.
200 слов реферата я буду писать целый день. И скорее всего безуспешно.

Я такой человек, что когда у меня что-то долго не получается, то я хочу (и могу) послать это далеко и лесом. С немецким я борюсь только первый месяц, а желание уже вот оно. Damn it.

А еще никого из немецкоговорящих "в быстром доступе" нет, чтобы попросить о помощи и объяснении :depr: Пойду похнычу и съем шоколада, что ли.
Всё тлен.

***5ти-минутка нытья закончилась.***

@настроение: да какое тут настроение

@темы: Разочарования, Нытье, Я, Учеба

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Продолжаю наблюдать за своими шведскими одногруппниками и вырисовывается еще одно типичное *и для меня странное* поведение.
Сразу скажу, что в группе уровень очень разный. Некоторые уже говорят по-немецки так, что мне стыдно с ними в одной комнате находиться (что они только делают на этом курсе?!). Другие в грамматике полный ноль, а третьи как я... что-то где-то могу, но как-то слабовато :gigi:

Мы поделены на 2 небольшие группы, тобишь на лекциях нас обычно максимум человек 15, иногда 10. Мы проверяем задания, что-то обсуждаем и т.п. Так вот каждый раз, когда преподаватель задает вопрос, все молчат. Вот вообще никто не вызывается сказать правильный ответ. Да хоть вообще хоть что-то сказать или даже поднять глаза от листка и посмотреть на преподавателя!! Все сидят, уткнувшись носами в книги. И если преподаватель не начнет называть по именам, все так и будут молчать...

...но в группе еще есть я :gigi: А я знаю, как это находиться по ту сторону баррикад, на месте преподавателя, и нервно ждать, чтобы хоть кто-то ответил или просто встретился со мной взглядом. Поэтому каждый раз в гробовой тишине отвечаю либо я, либо преподаватель называет мое имя, т.к. я на нее смотрю :facepalm3: Вот правда, мне бы в последнюю очередь хотелось быть всезнайкой и выскочкой, ношопаделать!

При том, что мои ответы не всегда правильные, я чаще отвечаю на шведском, чем на немецком, а в группе есть люди, которые могут сказать правильно и красиво! Ладно бы, никто ничего не делал или не знал! Так ведь делают и знают! :facepalm3: Но молчат... :nope:

А сегодня на литературе вообще был мой персональный ад. Нам надо было прочитать рассказ. И потом мы стали его обсуждать. Сюжет, героев, конфликт. А это же литература. А я ее люблю ^^ Не уверенна, правда, на счет немецкой литературы еще))) Преподаватель нас вообще видела в первый раз и заметно нервничала. Иииии... все опять молчали :facepalm3: Я честно пыталась что-то сказать на немецком, но мои попытки были настолько жалкие и неумелые, что мне хотелось просто провалиться под землю :shame::shame::shame: Сначала я сбивалась на шведский, потом на английский, а потом вообще потеряла способность говорить.
Чувствую, литература дастся мне особенно тяжко :depr:

Поскольку Х. у меня основной источник объяснения поведения шведов, то пришла домой и давай его спрашивать, почему это все на лекциях хранят обет молчания? Так вот он мне сказал, что у них не принято выступать вперед и обращать на себя внимания остальных.
Ы? :hmm: Как они вообще через школьные года прошли? :susp:

@темы: New Life.se, Люди, Наблюдения, Учеба

19:23

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вчера с мыслью, что всех денег не заработать (и вообще мне зачем-то стипендию платят) и что мне уже не 18 лет и по 3 часа в сутки спать как-то уже тяжело, да и вообще у меня есть личная жизнь (которая в период учебы и немысленных графиков работы раньше была где-то далеко), я отказалась (ну как отказалась... перенесла во времени на будущее, которое сама определю) еще от одного ученика.

Ну вот молодец, да-да? Потому что немецкий требует вложения времени немалого, а при дополнительных рабочих 15 часов в неделю (а еще ж готовиться к урокам, и ездить туда-сюда) у меня его нет. Плюс еще я вспомнила про свой другой курс и что на следующей неделе снова начитка и campus-days :buh:

Но зато в воскресенье у нас был полноценный выходной (правда, ближе к вечеру я всё равно с немецким билась). Мы ходили в спа. Расположен салон в одном из отелей Стокгольма - бассейн на крыше под открытым воздухом с видом на город. Очень здорово было плавать в теплой воде, когда в воздухе кружит снег и всего +2.
Потом грелись в сауне и обедали всякими полезностями... не хватило мне массажа, ну или хотя бы кресла массажного ))) Там была комната отдыха, но кресла там просто качались и мягкая музыка играла.
А вчера мы ходили в боулинг )) И первый раунд я у Х. выиграла с разрывом в 30 очков :vict: Это бывает редко, но всё же ))) Х. сильно переживал и расстраивался... он вообще не умеет проигрывать, есличо. Так что 2 остальных раунда выиграл он %))) А у меня рука устала шары кидать, ага...

Следующая неделя обещает доставить: ибо я не только в универе с понедельника по пятницу с 9ти до 16ти, еще и мама Х. приезжает, а там у него ДР, а днем после - День Св. Валентина... :crzfan:
Эххх, ну ничего ))

@темы: New Life.se, My Swede-heart, Отдых, Работа, Учеба

23:57

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Иногда, когда Х. убирает дома и я при этом присутствую, во мне просыпается Девский максимализм и хочется ему рассказать, что вот лучше так и этак, а воооон там на шкафу он пыль не вытер, ну или еще какую-нибудь глупость.
В большинстве случаев мне удается прикусить язык вовремя. Не всегда, увы-с.

Да, может быть он это делает не так тщательно как я, но зато делает. И без пинков с моей стороны. И сегодня квартирка будет вся чистая... при том, что я к этому даже рук не прикладывала :gigi:
Поэтому заткну свой Девский максимализм куда-нибудь подальше и буду наслаждаться чистотой и порядком )))

@темы: Дела домашние, New Life.se, My Swede-heart

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
У нас воскресенье - русский день. Хотя мы в последнее время ничтожно мало говорим по-русски вместе, но иногда всё же.
Anyway, Х. собрался принимать душ, а я как раз поменяла полотенца в ванне - у нас каждого свое большое полотенце и мне такое положение вещей нравится ))
Так вот Х. кричит мне из ванны *по-русски, ага*
- А какое полотенце твое?
Я ему: - Которое справа!
А он в ответ: - Справа, ага... справа - потому что ты всегда права!

:lol: Вот же ж, я его такому точно не учила :gigi:

@темы: Забавности, New Life.se, My Swede-heart, Слова

22:21

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Вообще о многом можно было бы напиать, но я как-то устала. А сколько трудовых подвигов останется за кадром-то!
Даже не знаю, от чего именно. Может из-за вялотекушей болезни (я наконец-то почти здорова!), может из-за зимы и отсутствия солнца (ну, я его вчера видела ровно 3 минуты), может из-за непомерной нагрузки на мозг, от которой я отвыкла, может из-за возвращения к ночному режиму... да мало ли причин! Но сил что-то совсем мало... и выходные обещают быть рабочими. Мой to-do list только пополняется, а не уменьшается.

Я иногда вечером прихожу домой, после работы и/или учебы, а в голове мыслей вообще нет. Такая вялая усталость последних дней. И если Х. уже дома, то я в буквальном смысле залажу к нему на руки и уткнувшись носом в шею просто сижу какое-то время, а он меня гладит по волосам или спине. В такие моменты я его люблю как никогда.

А еще я сегодня впервые за 2 месяца была в спортзале.. и это так здорово! ) Хоть мышцы и обещают завтра (или скорее послезавтра) мне веселый день )) Надо будет правдами и неправдами впихнуть несколько тренировок в свой график.

Сейчас меня (по закону подлости) со всех сторон хотят и за последние два дня я получила еще 3 предложения о работе. От 2-х из них (ай-да я!) я отказалась, а на один согласилась... но это будет только в марте, к тому времени я втянусь в свой адский (знакомый мне еще по Киеву) режим ))

Надо допивать свой бокал вина, а то мне еще через 10 минут работать, а потом учить немецкий... :tear:

@настроение: tired

@темы: New Life.se, Лытдыбр, Работа, Спорт, Я

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я не умею, не умею отказывать людям *бьется головой об стену
Особенно, когда ко мне обращаются как к профессионалу своего дела.

Я люблю преподавать, да. У меня это хорошо получается. И именно поэтому я согласилась еще на 2х студентов, на которых у меня ваще-нафих нет времени :wall: А поскольку имеет место дружественная связь, то я добрый самаритянин назвала к тому же совсем не шведскую стоимость занятий :facepalm3:

Х. покачал головой. Я вздохнула и растянула свой график до невозможного.
И, собственно, поэтому в 12 ночи, я не сплю, а учусь. Ибо другого времени у меня на это теперь нет :alles:

Где бы себе еще взять мозгов...

@настроение: :trud:

@темы: Ночь, New Life.se, Я идиотЪ, Работа, Учеба

04:03

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я наверно к этой записи поставлю тэг "Я - идиотЪ"... :facepalm3:

А как иначе объяснить тот факт, что я в 1 ночи с субботы на воскресенье не сплю, не развратничаю, а читаю немецкую грамматику и делаю упражнения на лексику? :crzfan:

Лучше бы развратничала!

@настроение: спать лечь, что ли...

@темы: Ночь, New Life.se, Я идиотЪ, Учеба

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я вот первую неделю отучилась на курсе немецкого с новой группой. Если на ULV все постарше, то здесь значительно младше. А мне ведь только 27 лет! :old: Есть несколько очень симпатичных мальчиков.. но юных-юных! ))) Нет, я ничего против молоденьких мальчиков не имею, они очень даже, но только пугаются как стадо юных оленей стоит к ним приблизиться!

Вообще, не только шведы оказались на курсе, к моей величайшей радости! Есть и русско-говорящие, я их знаю еще по SIFA, но они какие-то очень сами по себе, есть из Эстонии, но уже очень ошведившиеся. Ну, а так... шведы :tear:

На второй день у нас были занятия в небольших группах. Я пришла, заняла себе место и давай глядеть по сторонам. В кабинете такая тишина (до начала еще 10 минут), что слышно было бы писк комара. Кто-то листает учебник, кто-то смотрит в телефон. Никто не разговаривает! Пришли девушки из России, мы стали слегка переговариваться... но всё переходили на полушепот, а то казалось, что мы нарушаем какое-то негласное правило, издавая звуки!

Я присмотрела себе пару симпатичных лиц мужского и женского полов, которых я бы хотела "задружить" и думала, что после занятия все разговорятся, начнут собираться вместе, к метро идти, может на кофе завернут. Но какое же меня ждало удивление (и разочарование!). Спустя меньше, чем 2 минуты после того, как преподаватель закончила лекцию в аудитории никого :susp: По-моему спичка горит медленнее, чем шведские студенты испаряются из помещения!! Лично я успела только свои вещи собрать.... :small:

По дороге домой разговаривала с Х. по телефону и жаловалась на жизнь. Спрашивала, всегда ли так. Он мне сказал, что это во многом стокгольмский феномен, но в принципе довольно распространен. У всех есть свой круг общения "вне" универа и никто не хочется ввязываться в новый. А? Что? Как? Почему?! :nea:
Х. сказал, что мне надо "атаковать" тех, с кем я хочу пообщаться, начинать первой, задавать вопросы, приглашать на кофе. Иначе, пичаль и тоска.

Так вот сегодня решила я быть настойчивее. Начала еще до того, как мы зашли в аудиторию с всевозможных small-talk с людьми вокруг. Две девушки лет 20 как-то быстро отпали, а с одной мы-таки разболтались. Она, правда, приблизительно моего возраста, работала, а сейчас решила сделать перерыв и подучить немецкий. Ну а почему бы и нет? Кстати, разговорный немецкий у нее хорош, эээх!

В общем, я ее разболтала, напросилась с ней идти к метро и даже обменялась Facebook'ами! Фух, самое сложное - проникнуть в электронный мир - я уже сделала :hot: Осталось наладить поток общения! И повторить то же самое с еще 2-3-5 людьми :tear:

It ain't easy to make friends in this country... :duma:

@темы: New Life.se, Жизненное, Люди, Наблюдения, Я, Учеба

21:37

It hurts

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Мне очень страшно по утрам читать новости из Киева.

Мне больно за людей и за мою страну. Я переживаю за друзей, которые ездят на Майдан. Я очень боюсь узнать, что что-то с кем-то случилось. Мне страшно читать о пропаже и избиении людей. Мне кажется, что это всё страшный сон - горящий Киев, взрывы, выстрелы.
Я всё это вижу издалека, но от этого ни разу не легче.

И я не понимаю (и не могу понять!) как власть могла такое допустить. Люди доведены до ручки, в них горит злость и отчаянье, а такой огонь уже непросто затушить. Я просто надеюсь, что больших жертв удастся избежать, так же как и сценариев арабской весны.

Нам с Ханнесом Украина дорога очень. Переживаем оба.

P.S. Я на стороне тех, кто на Майдане. Всех несогласных - не соглашайтесь у себя в дневниках.

UPD: Холодящая кровь своей правдивостью статья

@настроение: worried

@темы: My Swede-heart, Жизненное, Чувства

14:29 

Доступ к записи ограничен

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Со вчерашнего дня у меня сводит живот от паники и хочется бегать по потолку.
Почему? Потому что сегодня я начинаю курс немецкого :horror:
Заказывала вчера все необходимые на курс книги и обливалась слезами. Мне надо около 800 страниц текста на немецком прочитать за ближайшие полгода :alles: И это только художественная литература! Есть еще и учебники %))

И ладно бы еще читать - я читаю спокойно, понимаю неплохо, грамматику я тоже знаю где-то на клеточном уровне, но это ведь не всё! Этим-то дело не обойдется! Надо будет обсуждать, дискуссировать, говорить! А мой словарный запас иссох как последняя река в Сахаре. Паника-паника-паника :buh:
Посмотрела список людей в моей группе - одни шведские фамилии и я:weep2: Это же им всем на 150% проще говорить по-немецки, нежели мне.

Ко всему прочему, когда я вчера пыталась проворачивать язык в немецкую сторону, периодически сбиваясь на шведский, Х. заявил, что у меня австрийский-немецкий и это плохо-плохо, ведь мне нужен будет Hochdeutsch :facepalm3: Поддержал, ага.

В общем, всё печаль :small: Пойду есть суп и собираться в универ.

@музыка: Lisa Ekdahl - Vill ha dig kvar

@настроение: this feeling in my stomach

@темы: New Life.se, Нервы, Учеба

20:30

Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я в целом люблю людей, да. Иногда, правда, мне приходится себе об этом напоминать.
Но вот этот пост будет о том, как меня люди раздражают. Не все, а некоторые группы людей. Я бы жаловалась Х. и вслух, но голоса нет, так что буду буковками, буковками.


У меня на курсе все люди взрослые - около 30+, все с высшим (что важно!) педагогическим (еще важнее!) образованием. Да, учились в других странах. Да, может это было давно (а может даже и неправда). Но, как минимум, последние несколько лет, так или иначе люди крутились в шведской системе образования и что-то как-то о ней знать должны.

В первый день нам рассказывали, как устроен курс, что нам придется делать, какие программы они используют. В Стокгольмском университете используется сервис Mondo, где находятся все презентации лекций, куда нужно отправлять письменные работы, связываться с преподавателем, обсуждать задания и много-многое другое. В первый день же нам сказали, что доступ к этому сервису мы сможем получить непрямвотсчаз в течении нескольких дней, когда все будут зарегестрированы на курс. Но, чтобы никто не переживал, доступ у нас будет, но надо просто пройти создать аккаунт на сайте университета. Еще попросили айтишника местного не дергать с подобными вопросами, ибо у него сейчас работы вагон и тележка и он может стать злым и колючим.
Всё понятно? Всё понятно.

На второй день начался ад. Каждый третий задавал одни и те же вопросы: "Почему у меня нет доступа к Mondo?!!" Потому что вы еще не зарегестированы в системе. "А когда у меня будет доступ к Mondo?" В течении нескольких дней. "А как получить аккаунт на сайте?" Следовать инструкции. "А я уже писал(а) айтишнику, что у меня нет доступа, а он мне не отвечает, почему?" :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

Ситуация усложняется тем, что нам надо отправить протоколы семинаров в Mondo, а доступа-то нет. Хотя преподаватель четко сказал, что если доступа у вас нет, то спокойно можно отправить на его обычный e-mail. Но несмотря на его ясно-сказанную фразу, все еще задали 100 вопросов, как/почему/когда у них нету доступа к сервису. :facepalm3:

Ну или последний каплей для меня сегодня было следующее. Нам нужно прочитать книгу и обсудить ее на форуме в этом самом Mondo. Если опустить вопросы о том, когда люди получат к нему доступ, то происходило дело так:

Преподаватель: Каждому из вас надо сделать минимум один пост в форуме по книге с вашим ответом на задание. Это может быть как новый пост, так и ответ на пост кого-то другого. Это обсуждение, а не письменная работа, поэтому не пишите много, а пишите по теме. Оценивается это "засчитано", если вы написали пост, и "незасчитано", если вашей реплики в обсуждении нет.
Все: Да-да-да, всё понятно!
Кто-то: Но можно вопрос? Сколько реплик в обсуждении должна/должен я сделать?
Преподаватель: Минимум одну. Но если хотите больше, то пожалуйста!
Кто-то другой: А обязательно комментировать каждый пост или я могу что-то свое отдельно написать?
Преподаватель: Не обязательно. Вам нужно сделать один пост, вы выбираете где и как.
Кто-то третий: А сколько слов должно быть в моей реплике?
Преподаватель: Зависит от количества ваших мыслей. Но не пишите очень много.
Кто-то четвертый: А будет ли оценка другой, если я комментирую чей-то пост, а не пишу свой?
Преподаватель: Нет. От вам нужен один пост по теме, чтобы получить "засчитано"

И вот так по кругу минут 20, с перестановкой слов в вопросах. Как только у преподавателя хватило терпения отвечать?!
:facepalm3::apstenu: :maniac: :fire: :facepalm3:

Дорогое мироздание, ну дай же людям мозгов, аааа... ну или хотя бы возможности слышать друг друга. Как, кааак, ну каааак можно не замечать, что один и тот же вопрос обсуждается в тысячный раз?!!

Я прямо очень distressed. Боюсь, что это будет длинный семестр :tear:

@настроение: distressed

@темы: New Life.se, Разочарования, Люди, Наблюдения, Учеба