© Neil Gaiman
среда, 26 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up. You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life...You give them a piece of you. They didn't ask for it. They did something dumb one day, like smile at you, and then your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so simple a phrase like 'maybe we should be just friends' turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. I hate love.
© Neil Gaiman
© Neil Gaiman
понедельник, 24 января 2011
02:03
Доступ к записи ограничен
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
...Швеция меня не перестает удивлять. Особенно количеством русских туристов. Они _везде_.
А вообще у меня всё отлично =)
Вчера ездили через мост в Данию, сегодня по плану туристический поход в IKEA, а завтра меня попробуют поставить на лыжи. Впервые за 24 года. Oh, well. Мне уже не по себе... =)
А в субботу уже в Киев. But there are reasons why I don't want to...
А вообще у меня всё отлично =)
Вчера ездили через мост в Данию, сегодня по плану туристический поход в IKEA, а завтра меня попробуют поставить на лыжи. Впервые за 24 года. Oh, well. Мне уже не по себе... =)
А в субботу уже в Киев. But there are reasons why I don't want to...
суббота, 08 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Такси приедет через 30 мин.
Я только что закончила собирать чемодан.
Надеюсь, что там меньше 32 кг
- на 2 недели собраться это вам не шутки.
Спать, как всегда, буду над облаками. А сегодня ночью уже в Стокгольме.
Ну... в тех краях я еще не была =) Поэтому ничерта не знаю о том, куда я еду.
Надеюсь, в Швеции меня нигде не заметет снегом.
Вернусь 22 января :-)
Good luck to me!
Я только что закончила собирать чемодан.
Надеюсь, что там меньше 32 кг

Спать, как всегда, буду над облаками. А сегодня ночью уже в Стокгольме.
Ну... в тех краях я еще не была =) Поэтому ничерта не знаю о том, куда я еду.
Надеюсь, в Швеции меня нигде не заметет снегом.
Вернусь 22 января :-)
Good luck to me!
пятница, 07 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ох, я сегодня устала. Вчера на меня снежным комом пришло осознание, что пятница - официальный выходной и ничего нигде работать не будет, так что если я хочу что-либо сделать до своего отъезда, то надо шевелиться.
Поэтому сегодня как ужаленная носилась по городу, в банк, в магазин, к последовательнице О., на французский... а еще до этого убрать слегка дома и помочь маме накрыть на стол.
Родственники - это дааа. Я сегодня поступила мудро - вернулась довольно поздно с французского. Поэтому мозг мне выносили недолго.
Двое детей в доме, таких как Артур и Даниелла, это что торнадо.
Была еще Оля, дочь Лоры. "А ты, что, говоришь по-немецки?! Ой, а я тоже хочу работать волонтером, но в Африке" © Oh, well.
Завтра надо собрать чемодан. Даже не представляю, сколько раз за последующие 2 недели мне придется его собирать/разбирать.И почему я не могу взять минимум вещей?!! И
Поэтому сегодня как ужаленная носилась по городу, в банк, в магазин, к последовательнице О., на французский... а еще до этого убрать слегка дома и помочь маме накрыть на стол.
Родственники - это дааа. Я сегодня поступила мудро - вернулась довольно поздно с французского. Поэтому мозг мне выносили недолго.
Двое детей в доме, таких как Артур и Даниелла, это что торнадо.
Была еще Оля, дочь Лоры. "А ты, что, говоришь по-немецки?! Ой, а я тоже хочу работать волонтером, но в Африке" © Oh, well.
Завтра надо собрать чемодан. Даже не представляю, сколько раз за последующие 2 недели мне придется его собирать/разбирать.
четверг, 06 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...

А "мама" Готель. Ооооо.. сколько раз я сама слышала "Мама знает лучше", "Кто же тебе еще скажет, как не мама"? Прямо аж мурашки по коже. Родители всегда знают лучше. Это как аксиома. Которую рано или поздно мы все поддаем сомнению. Т.к. детям свойственно расти. И, пожалуй, каждый проходил через это двойственное чувство: я делаю, так как мне хочется, но ведь как плохо я поступаю!
Может маме показать? Поймет ли? Мои отношения с ней лучше всего были, когда я жила в Германии. И даже тут, но лишь когда не с ней вместе. Думаю, она вообще не способна принять факт, что я могу сама за себя решать. Ей обязательно надо "посоветовать". И обязательно обидеться, если принят не ее вариант. Oh, well.
Ну а мультфильм замечательный! =) И, в особенности, украинская озвучка. Оочень порадовала =) И Максимус, дааа... замечательный конь ))
Всем рекомендую!
02:24
Доступ к записи ограничен
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 01 января 2011
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ну вот и наступил... десятилетие закончилось. Десятилетие началось.
Неделя до Нового года у меня была сумасшедшой, плюс с из ниоткуда взявшейся температурой.
Отъезд О. 30 декабря, такой вдруг большой город.
Отчаянная попытка купить всем подарки 31 декабря, отсутствия какого-либо новогоднего настроения.
Снег, двойные тарифы такси...
...зато Новый год в компании поляк и без оливье я еще не встречала =)
Но мы его весело встретили, с песнями и танцами.
Хоть я часто выпадала из веселья. Просто не было рядом.
- Back to another life?
- Back to reality, I would say.
Домой к друзьям в 6 утра, чай, разговоры.
"Завтрак" в 1 дня, домой и наряжать елку ^^
Везде вещи-вещи.. скоро снова в дорогу.
Не помню, успела ли я загадать желание под бой курантов... да и было у меня в голове хоть что-то определенное, но Новый 2011 год всё равно уже наступил. Так что пусть будет всё хорошо =) Поживем и увидим, что он нам принесет!

Неделя до Нового года у меня была сумасшедшой, плюс с из ниоткуда взявшейся температурой.
Отъезд О. 30 декабря, такой вдруг большой город.
Отчаянная попытка купить всем подарки 31 декабря, отсутствия какого-либо новогоднего настроения.
Снег, двойные тарифы такси...
...зато Новый год в компании поляк и без оливье я еще не встречала =)
Но мы его весело встретили, с песнями и танцами.
Хоть я часто выпадала из веселья. Просто не было рядом.
- Back to another life?
- Back to reality, I would say.
Домой к друзьям в 6 утра, чай, разговоры.
"Завтрак" в 1 дня, домой и наряжать елку ^^
Везде вещи-вещи.. скоро снова в дорогу.
Не помню, успела ли я загадать желание под бой курантов... да и было у меня в голове хоть что-то определенное, но Новый 2011 год всё равно уже наступил. Так что пусть будет всё хорошо =) Поживем и увидим, что он нам принесет!

вторник, 28 декабря 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Здоровье-то у меня не очень: то лапы ломит, то хвост отваливается.
©
©
Температура 38,8 и растет.
Damn it.
Оооочень невовремя.
Ответственная часть меня порывалась поехать на другой конец города на работу, но организм сказал "фигушки" и даже по квартире отказывается передвигаться. С кровати до дивана я добралась. А дальше всё.
Чёёёёёёёёрт!!!!

понедельник, 27 декабря 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Not sure that it is me 



Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Как бы занята я не была, но 26 декабря всегда будет где-то глубоко во мне.
2003 год.
7 лет назад.
Я до сих пор помню тот день.
И всё, что тогда происходило.
Так отчетливо помню, что хотела бы забыть.
Но не получается...
...зато я постепенно забываю, как выглядела крестная.
Звук ее голоса. Как она говорила.
Какой она была.
Но память о ней у меня в сердце.
2003 год.
7 лет назад.
Я до сих пор помню тот день.
И всё, что тогда происходило.
Так отчетливо помню, что хотела бы забыть.
Но не получается...
...зато я постепенно забываю, как выглядела крестная.
Звук ее голоса. Как она говорила.
Какой она была.
Но память о ней у меня в сердце.
воскресенье, 12 декабря 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Я вот ничегошеньки не успеваю! Это просто какой-то кошмар. Почти 2 недели как я в Киеве (которые мне кажутся уже вечностью), столько всего произошло и происходит, а времени, чтобы всё собрать в кучу нет.
Наверно из самых красочных событий последней недели можно назвать концерт Notre-Dame de Paris. Это было нечто!!! Я сидела, затаив дыхание и всё боялась, что если лишний раз моргну, то окажусь где угодно, но только не на концерте.
Их голоса в живом исполнении - это просто потрясающе! Я сжимала руку О. и старалась не превратиться в лужицу.
Но Garou, Bruno, Patrick, Daniel.... мужские голоса меня покорили, вот ))
В общем, dreams come true! Я и представить себе не могла, что когда-либо увижу их всех вместе!
Ах, еще познакомилась с начальницей О. Оу, a powerful woman! А мне еще в ее компании рождество встречать, хмм...
В понедельник начинаю преподавать на курсах английского языка - подруга меня порекомендовала. Посмотрим как оно и что =)
Хватит ли меня на длительное время в предовательской сфере?
Возобновила еще занятие со своими учениками. С детишками. Они меня не забыли, английский тоже (что меня больше радует), так что я весьма довольна ))
Сегодня с О. насочиняли список того, что нам надо сделать до января. Немаленький список такой получился =) Как быстро всё-таки летит время...
А вообще у меня всё очень даже хорошо, вот =)
Наверно из самых красочных событий последней недели можно назвать концерт Notre-Dame de Paris. Это было нечто!!! Я сидела, затаив дыхание и всё боялась, что если лишний раз моргну, то окажусь где угодно, но только не на концерте.
Их голоса в живом исполнении - это просто потрясающе! Я сжимала руку О. и старалась не превратиться в лужицу.
Но Garou, Bruno, Patrick, Daniel.... мужские голоса меня покорили, вот ))
В общем, dreams come true! Я и представить себе не могла, что когда-либо увижу их всех вместе!
Ах, еще познакомилась с начальницей О. Оу, a powerful woman! А мне еще в ее компании рождество встречать, хмм...
В понедельник начинаю преподавать на курсах английского языка - подруга меня порекомендовала. Посмотрим как оно и что =)
Хватит ли меня на длительное время в предовательской сфере?
Возобновила еще занятие со своими учениками. С детишками. Они меня не забыли, английский тоже (что меня больше радует), так что я весьма довольна ))
Сегодня с О. насочиняли список того, что нам надо сделать до января. Немаленький список такой получился =) Как быстро всё-таки летит время...
А вообще у меня всё очень даже хорошо, вот =)
среда, 08 декабря 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
05:55
я еще не ложилась спать. Голова полна мыслей, которые как-то не думаются.
Можно мне машину времени, чтобы я забрала 3 слова назад?
Was it me who didn't want to complicate things?!! So why on Earth I did that?!
я еще не ложилась спать. Голова полна мыслей, которые как-то не думаются.
Можно мне машину времени, чтобы я забрала 3 слова назад?
Was it me who didn't want to complicate things?!! So why on Earth I did that?!
вторник, 07 декабря 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
“How much of human life is lost in waiting.”
© Ralph Waldo Emerson
© Ralph Waldo Emerson
I hate waiting. Especially for a man.
вторник, 30 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Ну вот я снова в аэропорту. Из Лейпцига в Дюссельдорф. А потом в Киев. Самолет задерживается, так что я сижу и пытаюсь не заснуть. У меня была сумасшедшая ночь. И сборы только часть этого. Получила от Стеффи подарки.. чуть не разревелась. Вообще неожиданно много подарков получила. Обняла почти всех и попрощалась. Грустно всё равно. К людям привязываешься, к месту привыкаешь. Буду 100 % скучать!
А сейчас надо умудриться покинуть Германию в ближайшие сутки =) больше мне на её территории находиться нельзя. Надеюсь, что самолеты-таки залетают, несмотря на снег.
Удачной мне поездки домой
А сейчас надо умудриться покинуть Германию в ближайшие сутки =) больше мне на её территории находиться нельзя. Надеюсь, что самолеты-таки залетают, несмотря на снег.
Удачной мне поездки домой

понедельник, 29 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
4 часа назад я была на высшей точки кипения от злости, матерясь на человека, являющегося моим отцом. Он этого, к сожалению, не слышал. Но смс я ему написала. Четкую такую. И скоро я приеду. Меня, пля, задолбало быть хорошей и понятливой дочкой. В лес.
3 часа назад я сидела с другом-ирландем в пабе, в котором, пожалуй, буду еще ой-как-не-скоро и пила настоящий английский сидр. И пыталась потушить в себе злость.
1 час назад мы скользили по снегу, делали смешные фото в photobox, кривлялись и прыгали на улице в ожидании фотографий.
30 минут назад мы писали наши имена на снегу, а так же смайлики на машинах, делали tram rails, бросили "дуэльные" снежки и фоткались.
Сейчас я сижу и улыбаюсь
Every single shit event in your life can become better if you have friends around you.
3 часа назад я сидела с другом-ирландем в пабе, в котором, пожалуй, буду еще ой-как-не-скоро и пила настоящий английский сидр. И пыталась потушить в себе злость.
1 час назад мы скользили по снегу, делали смешные фото в photobox, кривлялись и прыгали на улице в ожидании фотографий.
30 минут назад мы писали наши имена на снегу, а так же смайлики на машинах, делали tram rails, бросили "дуэльные" снежки и фоткались.
Сейчас я сижу и улыбаюсь

Every single shit event in your life can become better if you have friends around you.
пятница, 26 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
А у нас тут снег идет =)
И глинтвейн на Weinachtsmarkt очень и очень вкусный %)))) А вообще там так красиво! Сразу праздничное настроение! Я там каждый день брожу... и каждый раз что-то новое нахожу
Вчера я после глинтвейна (ну.. 2х!) так на немецком болтала, как никогда!
Это наверно потому что в последний раз %)
Сегодня тоже пойдем на Рождественский ярмарок (глинтвейн!), а потом русский, а потом Славянская ночь
А еще Ната приедет сегодня! Yay!
Сейчас уборка, подпевая Louis Armstrong, потом испеку брауниз и в снег по городу гулять!
Завтра моя прощальная вечеринка - ожидаю около 30 людей =) Знаю, что будет весело. Но и грустно... хотя я точно еще приеду в Лейпциг!
И глинтвейн на Weinachtsmarkt очень и очень вкусный %)))) А вообще там так красиво! Сразу праздничное настроение! Я там каждый день брожу... и каждый раз что-то новое нахожу

Вчера я после глинтвейна (ну.. 2х!) так на немецком болтала, как никогда!

Сегодня тоже пойдем на Рождественский ярмарок (глинтвейн!), а потом русский, а потом Славянская ночь

А еще Ната приедет сегодня! Yay!
Сейчас уборка, подпевая Louis Armstrong, потом испеку брауниз и в снег по городу гулять!
Завтра моя прощальная вечеринка - ожидаю около 30 людей =) Знаю, что будет весело. Но и грустно... хотя я точно еще приеду в Лейпциг!
понедельник, 22 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
В субботу ходили на дискотеку. Клуб, где играет музыка 60-90х гг.
Как раз то, что надо, чтобы попрыгать и покричать в свое удовольствие.
Так вот заходим мы, а мне охранник так вежливо: А сколько Вам лет? Предъявите-ка ID.
Я аж прямо прослезилась =)) Это он решил, что мне еще 21 нет
А как разглядел мое водительское удостоверение, так по-украински со мной заговорил.
Нет, ну правда, такое ощущение, что я где угодно, но не в Германии =))
А натанцевались мы знатно... пока не пошли немецкие песни, о которых мы ничегошеньки не знали ))
Как раз то, что надо, чтобы попрыгать и покричать в свое удовольствие.
Так вот заходим мы, а мне охранник так вежливо: А сколько Вам лет? Предъявите-ка ID.
Я аж прямо прослезилась =)) Это он решил, что мне еще 21 нет

А как разглядел мое водительское удостоверение, так по-украински со мной заговорил.
Нет, ну правда, такое ощущение, что я где угодно, но не в Германии =))
А натанцевались мы знатно... пока не пошли немецкие песни, о которых мы ничегошеньки не знали ))
суббота, 20 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
Интересный, как по мне, пост, о том, что нравится (и не нравится) иностранцам в Украине.
Так сказать through their eyes.
Тут!
Меня очень часто тут спрашивают (немцы, совсем-не-немцы, русские/украинцы) хочу ли я в Украину возвращаться. И осталась бы я в Германии, будь у меня такая возможность.
У меня до сих пор нет четкого ответа на эти вопросы. Т.к. для меня дом - это люди. А в Украине у меня столько моих любимых людей, что меня туда тянет. Так что хочу. Да.
А в Германии хорошо жить. И тут тоже люди, которые мне симпатичны и стали мне близкими. Так что может быть и осталась бы.
Но сослагательное наклонение не по мне... %)
Еду домой скоро!
А пост почитайте, интересно =)
Так сказать through their eyes.
Тут!
Меня очень часто тут спрашивают (немцы, совсем-не-немцы, русские/украинцы) хочу ли я в Украину возвращаться. И осталась бы я в Германии, будь у меня такая возможность.
У меня до сих пор нет четкого ответа на эти вопросы. Т.к. для меня дом - это люди. А в Украине у меня столько моих любимых людей, что меня туда тянет. Так что хочу. Да.
А в Германии хорошо жить. И тут тоже люди, которые мне симпатичны и стали мне близкими. Так что может быть и осталась бы.
Но сослагательное наклонение не по мне... %)
Еду домой скоро!
А пост почитайте, интересно =)
четверг, 18 ноября 2010
Someday you'll understand the reason you were born with wings...
You are 25 today, my dear friend.
25 is still the beginning of life.
24 wasn't the time for you to pass away.
But...
You're still missing in my life and my heart aches for you.
I think you don't lose friends even with death as long as you remember them.
I do remember you, Roberto.
You are alive in my memories. And you will be.
Happy Birthday...
25 is still the beginning of life.
24 wasn't the time for you to pass away.
But...
You're still missing in my life and my heart aches for you.
I think you don't lose friends even with death as long as you remember them.
I do remember you, Roberto.
You are alive in my memories. And you will be.
Happy Birthday...