[Angelin]

Тот неловкий момент, когда надо отправить пакет на свой домашний адрес в Киеве, а индекс приходится гуглить... I have been in Sweden for too long, obviously.

И о разном:
Вчера у меня был открытый урок. Он прошел хорошо. Даже нет, очень хорошо Я не очень люблю хвалиться, но не могу держать в себе.
Мой наблюдатель из университета сказал мне следующее: "Jag har varit på en lektion till idag. Då var det en lärarestudent, som går ett vanligt pedagogiskt program. Det var inget fel på lektionen, det gick bra. Men då var det en student och nu har jag sett en lärare" ©

Перевод

"Я был сегодня еще на одном уроке. Это был студент, который учится на обычной педагогической программе. Всё с уроком было нормально, он прошел хорошо. Но то был студент, а сейчас я увидел учителя"
Мне было вот просто безумно приятно, хоть мне по-прежнему кажется, что вся эта бюрократия с нашим образованием могла бы тянуться меньше и половина курсов нам вообще ни к чему. Нильс мне еще сказал, что хорошо, что я скоро заканчиваю, так как я нужна в школах Ну-ну...

Единственное что, Нильс предупредил, что нельзя настолько выкладываться на уроке, иначе меня на долго не хватит и я быстро "сгорю". Он, конечно, прав. Но с другой стороны, кто не будет выкладываться, когда у тебя 2 наблюдателя сидят и оценивают тебя со всех сторон?

Я, в целом, осталась довольна этой практикой, хоть и работать в шведской системе очень сложно. Но можно, если сразу устанавливать свои правила и не боятся идти на конфликт (шведы просто безумно боятся всех конфликтов). С середины апреля у меня второй период практики и тогда, по идее, я должна преподавать немецкий. Ха-ха-ха. Я боюсь этого как огня и вообще не знаю, что я буду делать. Но that day, that sorrow.

C понедельника у меня начинаются курсы по дидактике (как они вообще думали: сначала практика, а потом дидактика? ), а там надо стооооолько читать и столько делать заданий, что я готова уже биться головой об стену. Единственный плюс: на английском И тут же минус: и на немецком в том числе

В этом всём у меня есть курсы по русскому, которые я тоже должна сдать и хотя бы иногда присутствовать на семинарах, а еще есть подготовка к свадьбе и к отъезду Х. в США.
Весна как-то слишком стремительно набирает обороты. Где бы нажать на тормоза?

@темы: New Life.se, Позитив, Работа, Радостное, События, Я, Учеба

Comments

[~Банни~]

Какая ты молодец!

Сил тебе и времени на отдых.

[Angelin]

~Банни~, спасибо )) У меня скоро второй период, а там будет немецкий. И так мне тревожно, что прямо слов нет

[~Банни~]

Эх...