Мне намного больше нравится переводить на английский, чем с него. Потому что никаким русским не выразишь лаконичность английского!
И вообще я ненавижу письменные переводы.
Kill-me-please!