The more languages you know, the more of a person you are © proverb
Я очень люблю иностранные языки!
Я говорю свободно на английском, могу объясниться на французском, если меня прижать я могу говорить на немецком... ну и украинский и русский в качестве родных.
Я начала учить английский язык в 6 лет, т.к. для поступления в мою школу мне надо было иметь какие-то знания в этом предмете.
Не переставала его учить с тех пор. А это уже 18 лет %)
Преподаю английский я тоже довольно давно.. последние 6 лет.
В 9-м классе школы я решила, что хочу серьезно изучать иностранные языки и мне это действительно интересно.
Еще одним стимулом для изучения иностранного языка для меня всегда была музыка и песни, которые мне нравились. Мне было безумно интересно о чем они поют! =) Потом, правда, оказалось, что часто-густо тексты страдают отсутствием грамматики и неглубоким смыслом. Но это не мешает мне ими наслаждаться
Если я читаю книги на английском, то или выписываю или подписываю новые слова карандашом. Потом их перелистываю и стараюсь запоминать/использовать слова, которые мне прежде были не знакомы.
Больше всех иностранных мне нравится английский. Я очень часто ловлю себя на том, что думаю на английском. Очень многие внутренние мысли мне гораздно легче выразить на английском, нежели на русском. Я очень радуюсь, когда с человеком, с которым общаюсь могу легко переключиться на английский, если мне нужно что-то объяснить.
Мне всегда нравился французский. Еще с моей первой поездки во Францию. Но, когда я была ребенком, я выучила лишь основу - до сих пор помню, как по приезду говорила маме "Bonne nuit" вместо "Спокойной ночи" =))) А потом в школе и колледже вторым языком был немецкий. Так что с французским у меня всё не складывалось.
Отдельную и огромную благодарность стоит выразить Тёме за великолепный подарок, который он мне сделал... семестр в Alliance Française, что наконец-то подбило меня к серьезному изучению языка.
Благодаря желанию изучать (и говорить!) французский я и попала в LEC.
Правда до сих пор, когда мне нужно говорить на французском я часто-густо переключаюсь на английский
Когда я жила в Германии я обходилась английским и французским (невероятно, но факт). Ну и русским время от времени %)) Хотя свой немецкий я тоже достала из глубин сознания. Так что вполне могу на нем связать слова в предложения... и в них даже будет какой-то смысл!
Мне бы очень хотелось довести свои знания во французском и немецком... если не до уровня своего английского, то хотя бы где-то рядом. Ооооочень хочется!
У меня на горизонте маячит изучение еще одного иностранного языка... и до июня 2010 года я даже не знала, как он звучит. Но теперь точно знаю, что язык сломать в нем можно %)))
Мне всегда было довольно легко *т-т-т* изучать иностранные языки. Так что может быть когда-нибудь я возьмусь за итальянский %) Нравится мне как он звучит...
"Angelin и иностранные языки" от bulut
angelin
| воскресенье, 08 мая 2011