Romeo & Juliette: Les Enfants de Verone

Решила посмотреть версию 2010 года мюзикла "Ромео и Джульетта", а то та, которая 2000, была одной из любимых. Хоть Ромео тот же.. только ему лучше с длинными волосами. Но мой любимый Бенволио.. И Смерть в новой версии страшненькая, что ну.
2 часа угробила на поиск английских (или хотя бы французских) субтитров. Я бы с горя и на русские согласилась. Нет нифига
Ну, одни английские нашла, но у них таймиг сбит секунд на 10 и я вот думаю стоит ли мне возиться... а то придется ж править всё. Нифига, они к версии 2000 года

Ну так нечестно, что субтитров нет ((( Я, конечно, понимаю в целом, но мой французский не настолько хорош, чтобы всё понимать на слух.
Ыыыыы
Что делать, что делать (((

@музыка: Romeo & Juliette - On prie

@настроение: in broken spirits

@темы: Разочарования, Музыка

---

Хрррр

Вчера этак в начале 11 вечера стучится ко мне Ахмед (мой ближайщий сосед). Он мне обещал один документ распечатать, думала, что принес ) Документ он, конечно же, забыл на работе, но и оказалось, что к себе попасть не может: т.к. оставил своей девушке ключи (она из Дании, была тут на праздниках), они договорились, что она их бросит в почтовый ящик, а ключей... там нет.
Спросил меня, не оставляла ли она мне ключи. Я сделала такие глаза и говорю, что нет, не видела я ее.
Мы сходили к почтовым ящикам - проверили, может она в наш бросила случайно, проверили на кухне и во всяких разных местах. Ключей нет и телефон у девушки выключен. А дело к ночи. Ну, я человек добрый, у нас диван есть, а без Ахмеда я бы тут пропала совсем ))) Говорю, оставайся у меня - диван, подушка, одеяло extra - всё есть. Он, конечно, как порядочный поотказывался, мол пойдет на работу, всё равно у него дедлайн завтра.. но в итоге согласился ))
Сделал нам молочный чай Очень необычный вкус как по мне.. но и пакистанская кухня вообще отличается ))

Т.к. ему вставать рано, то Ахмед лег где-то в начале 1го. Пока я туда-сюда повозилась через час тоже улеглась. И тут... видимо у Ахмеда наступила фаза глубокого сна, т.к. он начал издавать звуки, соответствующие храпу. Всевозможных частот и громкости. Всё-таки это ад, если мужчина храпит. Сначала я поворочалась, думала засну, а там хоть какие угодно симфонии... но не тут то было. В общем, через полчаса я впихнула в уши беруши и наступила блаженная тишина

Когда он ушел я и слышать не слышала, зато записка "Thank you" на столе ))
Ну что сказать? Беруши рулят! Только мне крайне любопытно, куда же его девушка дела ключи )))

P.S. Х. сказал, что ему точно пора возвращаться ко мне )))

@настроение: проснувшееся

@темы: New Life.se, Друзья, Случаи

---

Не моя party

А у нас тут party на весь этаж. Первая за всё время, что я здесь или Х. мне когда-либо говорил.
Я, конечно, понимаю, что у людей Пасха, праздник, прекрасное настроение и завтра выходной.
Но: почему именно сегодня, когда у меня голова раскалывается на неопределенное количество кусочков? Конечно, мою голову забыли спросить.
После 3го предложение на "пиво" и присоединится мне кого-то хочется убить. Определенно слово "нет" доходит сложнее после сколько-то-там банок пива.

Где там беруши?

@настроение: голова - не боли!

@темы: New Life.se, Здоровье, Люди

---

* 8-е апреля. Идет снег

* Чертовски болит голова.

* Мне почему-то неудобно говорить с русскими по-русски. Автоматом перехожу на английский. Хм.

* Кто-то таки вынес мусор с кухни. Люблю этого человека заочно.

* Сегодня была на одной из самых высоких точек Стокгольма - высота 26 этажей. Красиво )

* Ела морковный пирог. Он одновременно сладкий и со специями... очень необычный вкус.

* Всё.

@музыка: Pop Mania - That Sounds Good To Me

@настроение: headache >.<

@темы: New Life.se, Лытдыбр

---

Анж сварила первый в своей жизни суп!!!
А поскольку это было вчера, а я сегодня это пишу, будем считать его удавшимся
Это, конечно, не мамин суп, но тоже ничего ))

Из наблюдений на кухне:

бу-бу-бу

по моему скромному и, возможно ошибочному, мнению - поддерживать порядок намного легче, нежели всё убрать за раз. Так вот этого я как раз и не понимаю в местных жителях. Уже неделю никто не выносит мусор, а складывают его красивой горкой. При том, что есть "дежурный" на этой неделе. Х. уезжая строго-настрого сказал мне не делать ничего, что не входит в мои обязанности. Я вообще боюсь к этому мусорнику подходить, может таи уже кто-то живет?? Не буду делать это из принципа - столько людей еще живет!!!
И вот еще не понимаю, как после себя можно оставить грязную плиту и столешницы?! Вчера, пока я готовила и всё равно ошивалась на кухне, я вычистила все столешницы, раковины и микроволновку. Потому как не могу я, когда они в печальном состоянии. Я, конечно, подозреваю, что большинство принимает подобное как должность, но вот это пофигистичное отношение ко всему меня убивает!

@настроение: ^___^

@темы: New Life.se, Люди, Наблюдения, События, Я, Еда

---

Если мне в жизни на что-то и везет, так это на людей =)
Вчера ходила на CS вечеринку по поводу Пасхи и всего такого )) Свою потребность в общении я удовлетворила по самое немогу ))) Даже горло болит. Часов 5 общения с людьми из разных стран и разных национальностей, местных и только что приехавших, студентов и работающих, прожигающих жизнь и разных-разных-разных =) Я, правда, не помню имен - только лица, страны и случайные факты.
Меня пару раз назвали шведкой и еще парочку немкой )) Кто-то предположил, что я их Польши, а кто-то - из Эстонии Потом кто-то поселил меня аж в Штаты, ибо your English is way too good for a Russian-speaker Но в целом люди сразу предполагали, что я из Восточной Европы, судя по внешности )))
Не знаю, буду ли поддерживать связь с кем-то особенно, но меня уже пригласили кататься на коньках по Балтийскому морю следующей зимой, танцевать сальсу на open-air летом и поехать в Непал на каникулах
Так что я здесь не пропаду

И из забавных наблюдений:
вчера было больше мужчин, нежели женщин. Черт, мне нравятся шведы! Вначале, понятно, каждый задает кипу стандартных вопросов: как зовут/откуда родом/что делаешь в Швеции? и т.п.
С последним вопросом у меня временно проблемы, так как я пока ничего не делаю в Швеции Но, когда узнают, что я только 2 недели как переехала в Стокгольм, сразу же спрашивают: как и для чего? Так вот очень забавно наблюдать за реакцией мужчин, которые только что всячески тебе улыбались, подмигивали и проч, когда я им говорю, что я сюда переехала к парню %)) У них у всех чуть заметно вытягивается лицо и опускается улыбка ))) И сразу из симпатичного объекта женского пола, я превращаюсь в простого собеседника, с которым можно обсудить посещенные страны, вкус датского пива, сложности шведского языка и любимые места в Стокгольме. Я за вечер видела это стоооолько раз ))) Забавные такие зверки, ага ))))
Мы с Евой вчера ехали домой и делились впечатлениями

А вообще - свои 2 недели в Швеции я отметила знатно )) Того и гляди месяц пройдет, а я не замечу

@музыка: Bon Jovi - Always

@настроение: on the bright side

@темы: Встречи, New Life.se, Люди, Мужчины, Наблюдения, Позитив

---

У меня был хороший день и я сейчас о нем поведаю =) Готовтесь.
Проснулась я поздно (т.к. вчера до 3х ночи гладила и смотрела Игру Престолов, ), обнаружив за окном солнце я решила взять велосипед Х. и покататься. Но не тут-то было: провозившись 10 минут с замками, я обнаружила, что сиденье для меня слишком высокое, а на улице слишком ветрено. В общем, еще 10 минут я возилась с тем, чтобы закрыть все замки На этом мое катание закончилось )))
Далее я пыталась растянуть свои мышцы в спортзале и взять жимом 20 кг ))) Тяяяжковато еще))
И француженка, с которой я недавно познакомилась, позвала с собой гулять, но она опаздывала, поэтому я гуляла по торговому центру и... купила ботиночки Х. нельзя говорить - он меня прибьет Но они такие классные-классные ))) С Евой мы намотали пару кругов по городу, переходя с одного острова на другой, а потом засели в уютном французском баре )) Аааа... какие там симпатичные бармены и какое дорогое кофе!! Надо запомнить место

А вечером мы договаривались с Ахмедом сходить в кебаб-ресторан - он мне его рекламировал )) Но он ленился, поэтому вместо этого он меня кормил всякой вкуснятиной своего приготовления и мы пили пиво. А еще он мне читал по ладони. Никогда мне никто этого не делал - капец, как интересно. И удивительно насколько он оказался прав во многих вещах - Некоторые моменты он упоминал, что незнакомый человек вообще знать не может.
А потом мы играли в пинг-понг )) С меня черти-какой игрок, конечно )) Но поскольку Х. отлично играет, я решила практиковаться тоже ))) На месте Ахмеда я бы с собой долго не играла, но было весело )) Может с практикой, я стану менее неуклюжей с ракеткой )) Ахмед говорит, что я пытаюсь играть как в бадминтоне, а тут так не работает

Потом я даже поговорила с Х. - как же я соскуууучилась. Но он почти скоро приедет. И привезет мне Тоторо
А завтра я встречусь с Йоханной и пойду на CS Easter Party. И надо не забыть поздравить родителей Х. с праздником.

В общем, у меня тут сплошные эмоциональные горки каждый день происходят. Но сегодня я в явном плюсе ^__^

@музыка: Train - Drive

@настроение: up!

@темы: Встречи, New Life.se, Лытдыбр, Люди, Позитив, Покупки

---

* Вчера полдня (этак с 3х часов) не было интернета. Так забавно было наблюдать за всеми, бродящими туда-сюда и не знающими, чем бы себя занять
Но зато они разговаривают!!! В моем списке "разболтать-любой-ценой" уже пакистанцы, китайцы и даже один швед. Все остальные пока буки-бяки. Но скорооо
Мне, кстати, вчера дали аж 21 год И раза 2 спросили: "А Украина - это где?"

* Хотя отсутствие интернета лично для меня это оказалось очень полезно - наконец-то наша квартира выглядит так, как я хочу Бедный Х., когда вернется, пожалуй должен будет привыкнуть к новому раскладу вещей.. но не надо было тогда меня на хозяйстве оставлять))

* Ну и еще начала смотреть первый сезон Игры Престолов. Морщусь, закрываю глаза, но смотрю. Обещала Х. посмотреть первый сезон, чтобы второй мы могли вместе смотреть. Oh, well. Не скрою, довольно интересно, но жестоко. Надеюсь, на книги он меня не подсадит - там же читать-неперечитать!

* Хожу в спортзал каждый день. Ненадолго - минут на 20-30, но с пользой. Растяжка вернулась. И общий тонус мышц радует.

* Так же я Х. обещала учить шведский каждый день, но с этим обещанием у меня пока туго. Но как-нибудь скоро я себя обязательно пну в этом направлении, ага.

* Познакомилась с разными людьми. Хоррошо )) Но каждый день ходить с ними на fika и т.п. - весьма затратно Это я сегодня еще за покупками сходила.. ничего такого не купила, а от конечного счета чуть не
* "Пообщалась" со стиральной машинкой и сушилкой, которые ну совсем на шведском. Взрыв мозга Надеюсь. что я на все нужные кнопочки нажала ))

* Тут холодно. Солнечно, но капец как холодно. Черт возьми, 4 апреля, где весна???!!
Вчера лазила в Старом городе.. замерзла так, что зуб на зуб не попадал. Но я его чуть-чуть лучше знаю. Сегодня будет "Анж и Стокгольм" попытка номер два.

* И еще хочу супа ))))

@музыка: Maroon 5 - Get Back in My Life

@настроение: active

@темы: Sverige, New Life.se, Лытдыбр, Люди, Спорт

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Meeting New People

Я собиралась написать об этом завтра, но поскольку я выпила 2 чашки кофе и сегодня у меня затянется, напишу о том, как я решила познакомиться с людьми

Вчера было мне грустно, одиноко и вообще, поэтому я решила с утра запостить на CS, что, мол, хочу новых знакомств, давайте дружить и всё такое.
Сегодняшнее утро меня поразило снегом и метелью. Я честно надеялась, что если я закрою глаза и открою через пару минут, то снег растает и будет солнце. Не сработало ((

Сначала я печалилась, что все планы коту под хвост и буду я дома, но потом на кухне я ran into (как это? столкнулась?) на друга Х. - Ахмеда (он родом из Пакистана). Он даже первый со мной заговорил!!! Я была о нем наслышана, но мы не были знакомы. Я был так рад, так рад поболтать нормально с кем-то =)))))) Он меня даже накормил традиционным блюдом. Spiiicy!!
В общем, он поднял мое настроение и веру в людей, и тут даже показалось солнце, поэтому я-таки нашкрябала сообщение на CS. Долго ждать не пришлось - сообщение от 3х разных мужчин пришли быстро. Что примечательно - все иностранцы, хоть и живущие в Швеции долго. Подумав и почитав профайлы всех, я договорилась встретиться с одним. Он из Ирана, хоть и несколько лет живет в Швеции. Сам в Стокгольме недавно. Мы прогулялись чуток, замерзли, схватили ближайшее coffee-to-go и пошли в кино. Смотрели "Hotel Marigold" про старость.. и Индию. Я думаю, мне бы понравилось больше, будь мне +30 лет. Но тем не менее ) Фильм во многом напомнил мне о моем пребывании в Индии. Я прямо слышала постоянные гудки тук-туков. Хотя страна всё же показано краше, чем на самом деле.
Потом мы купили всяких закусок и провели пару часов, болтая о разном, обсуждая Швецию/Иран/Украину.
Очень интересный вечер all in all. Завтра может поедем в пригород Стокгольма. Он сказал даже, что даст мне порулить, если мы найдем трассу без деревьев, столбов и машин

Пришла я домой, а у меня 8 новых сообщений на CS. Все от мужчин *sigh*. И все иностранцы *double-sigh*
Зато у меня, конечно, есть выбор Чувствую, с подругами у меня здесь будет туго.
Очень я прониклась одним: 23 года парню, он на 50% швед.
"So maybe tommorrow me and my friend are going to get fucked up drunk and party if we find a nice club or pub."
Стереотипы живут, да.

Everything is going to be alright in the end. And if it's not alright then it's not the end. ©

@музыка: Reamonn - Through The Eyes Of A Child

@настроение: should really go to bed

@темы: Встречи, Sverige, New Life.se, Люди, Мужчины, Наблюдения, Я

---

Чувствую, что ПМС приходит очень не вовремя: когда Х. в Японии, я в Стокгольме я одна, а за окном дождь.

Хочу на ручки срочно. Или с подругами засесть в уютном кафе. Или кофе с шоколадом.

Так, последнее я могу себе организовать. С "на-ручки" придется потерпеть, а подругами надо обзаводиться новыми.
В конце-концов, пмс длится не так и долго, дождь сменяется солнцем, а Х. приедет из Японии через каких-то 15 дней.
Всё будет пучком. Прааавда?

@музыка: The Calling - Wherever You Will Go

@настроение:

@темы: New Life.se, Грустное, Девичье, Настроение

---

Только что активировала банковскую карту через интернет-банкинг.
При том, что всё на шведском.


До сих пор руки дрожат

@настроение: я крута

@темы: Sverige, New Life.se, События, Я

---

Либо я вчера чуть переборщила со спортзалом либо мои мышцы мне мстят
Встать с кровати нереально. А за окном снова дождь, что так же уменьшает способность встать. Ну хватит уже дождя! 3й день никуда не выбраться толком!!
Но я собираюсь сегодня снова пойти в зал.. чтобы мышцам неповадно было болеть

SEB, редиски, прислали уведомление, что моя карта в каком-то-там магазине (ибо почтовых отделений тут не существует), пойдите и заберите. Придется топать самой >.< Если потеряюсь - ищите ))))

Х. подключил мне Spotifу - доступ почти ко всей музыке. Так я уже всех любимых переслушала. Подскажите, чтобы его такое послушать, аа?

@музыка: Timbeland - Morning After Dark

@настроение: всё болит >.<

@темы: New Life.se, Вопросы, Лытдыбр, Музыка, Спорт

---

Help Yourself

Спекла банановый пирог.. вот зачем точно не знаю, я ведь сейчас одна живу. И особенно он актуален после 1,5 часа в зале и 7ми сошедших потов

Anyway, оставила на кухне со словами "Угощайтесь =)" и вот мне крайне любопытно угоститься ли хоть кто-нибудь, или все будут верными себе и своим личным непроницаемым пузырям, в которых они тут все живут? )))
Делаем ставки, господа ))

UPD: прошло 3 часа. От пирога отрезали маааленький кусочек Наверно, чтобы не обидеть того, кто его делал. Только ж никто не знает кто его спек, ха. И нарисовали ответный смайлик на моем послании )) Эксперимент еще продолжается.
UPD 2: Вы не поверите... съели всё!!!!!! Это я их недооценила видимо %))) Или кто-то попался очень голодный %)))
Надо было себе кусочек на потом отрезать, что ли.

запись создана: 29.03.2012 в 19:39

@музыка: Ed Sheeran - The A Team

@настроение: умираю от любопытства

@темы: New Life.se, Люди, Еда

---

Часа 2 за окном было солнышко и я как раз собиралась пойти погулять или на велосипеде покататься.
Пока я туда-сюда собиралась, небо затянуло тучами и пошел дождь Шведская погода, ага.

Пойду я тогда в спортзал. Может еще солнце покажется сегодня!

P.S. Пока я тут жаловалась и переоделась для спортзала, снова вышло солнце Вот даже и не знаю...

@музыка: Imagine Dragons - It's Time

@настроение: хмммм

@темы: Sverige, Погода

---

Завтраки

Так, люди добрые, вы чем завтракаете?
Меня тут взбрело в голову поискать простых (!) и быстрых (!!!) рецептов к завтраку, но почему-то большинство кулинарных сайтов считают, что у меня должны быть запасы стручковой фасоли, манки, кунжутных семечек, тыквы, шпината, шампиньонов и еще бог весть чего. А обычно у меня такого не водится. Только если заранее планирую чего-нибудь этакое. А на завтрак я такое не планирую. Я вообще на завтрак ем то, что можно сделать, не открывая глаз, и съесть на ходу.
Хлопья разные с йогуртом, молоком, изюмом и проч. надоедают быстро.
Поделитесь рецептами, ааа?
Или скажите на каких сайтах попастись. Мне бы так, чтобы всё расписано/рассказано/показано было.

@музыка: Aerosmith - Crying

@настроение: hopeful

@темы: Вопросы, Еда

---

Approved

А я только что получила письмо, что я подхожу по требованиям на курс!!
Так что в середине апреля начало. Если, конечно, до того времени не забуду то, что знаю.
Я очень рад, вот ))

@музыка: Nickelback - When We Stand Together

@настроение: glad, so glad!

@темы: New Life.se, Радостное, События, Я, Учеба

---

Это очень непривычная концепция, что Х. уехал, а я осталась... в Стокгольме


18 дней. Не паниковать. Девочка взрослая, ж как никак!

@настроение: not like

@темы: Sverige, New Life.se, Личное, Мужчины

---

Кратко о разном

* Пирог вчера получился А сегодня утром я даже сделала блинчики )) Те, кто меня хорошо знают, могут падать в обморок

* Ходила сегодня на прогулку, когда Х. занимался своими делами. Нашла в пределах 15 минут пешком большой супермаркет, который работает до 22. Для Швеции - это редкость )) Мне-то сейчас, конечно, всё равно, когда он работает, но сам факт! Х. правда считает, что он далеко находится, но это он просто балованный ))

* Нашла так же идеальный парк/лес для пробежек и катания на велосипеде. Чем люди там, собственно, и занимаются. Я тоже хочу, ааа! Ну вот ничего, приедут мои кроссовочки из Штатов и я тоже бегать начну :P А пока буду вовсю пользовать велосипед Х.

* Шведы такие правильные, что просто ну. Если на велосипеде, то 95% в шлемах.

* А водители так вообще. На самом пешеходном переходе никто не станет, даже в очереди на светофор. И водители будут упорно ждать, пока пройдет последний жаждущий перейти дорогу пешеход или проедет велосипедист. Я сегодня минуту стояла и тупила, пока дошло, чего он не едет В Киеве другой раз стоишь на зебре посередине дороги, а вокруг машины проносятся...

* Походка у шведок такая, как будто они все в армии служили. Х. со мной согласен Ну правда.. а как же "от бедра идем, от бедра"??!
Хотя приметила всё-таки симпатичных девушек =))) Хотя всё же мужчины мне здесь нравятся больше

* От местных цен меня до сих пор волосы дыбом встают. Надо просто отучиться переводить в гривны... и принять, что здесь всё просто дороже. Факт.

* Говорила с мамой )) Дом ей кажется слишком большим сейчас. Скучает, ээх.
* Теоретически, к отъезду Х. в Японию я готова Посмотрим, конечно, какими будут мои 3 недели в Стокгольме без него.

@настроение: curious

@темы: Sverige, New Life.se, Люди, Наблюдения

---

Сегодня явно день Анжи ^__^
Утром мне приготовили вкусный завтрак и Х. даже ничего не сказал по поводу моего 100го переодевания
Потом мы со второй попытки открыли мне счет в SEB и даже сделали это всё бесплатно, т.к. я считаюсь студенткой, ха! Ну.. фактически еще не считаюсь, но они даже не попросили никакого документа! Теперь у меня есть очень зеленый брелок SEB для мобильного банкинга, которым я пока еще не умею пользоваться )))

Потом был SFI - Swedish for Immigrants - я должна была пройти тест, чтобы попасть на тот курс, что мы подавались. Сперва было собеседование, где меня спросили говорю ли я вообще по-шведски и после моего несмелого "lite" женщина вообще только на нем и говорила со мной >.< К моей радости отмечу, что я ее даже понимала )) Наверно потому, что вопросы она задавала несложные и я заранее ее попросила говорить медленнее
А вот дальше было сложнее - тест был не самый легкий и состоял из 3х частей: чтение, аудирование и письмо.
Но к своему удивлению по чтению у меня правильно 10 из 12, а в аудировании 12 из 15!
Конечно, я когда увидела задание на письмо, чуть не упала со стула. Надо было написать не менее 75 слов на одну из тем Я писала, почему так много людей хотят жить в больших городах. Вроде как можно растечься мыслью по древу, но когда не хватает словарного запаса, то и 75 слов кажутся недостижимой вершиной. В итоге нашкрябала целых 80 )) Мне даже сказали, что не всё так плохо )))
Теперь осталось дождаться подробной информации о своей школе и когда/куда мне приходить. Надеюсь, сделают они это до того, как Х. улетит в Японию Иначе место мне придется искать самой... а в Стокгольме заблудиться что раз плюнуть >.<

За то, что я такая умница (или скорее, что я вообще его сдала) Х. купил нам вкусняшек, который мы утоптали на обед =)) А потом в почте я обнаружила письмо от Хиза, что он приедет 3го мая в Стокгольм по пути в Исландию
Особенно классно, если учесть, что Настя моя уезжает 1го мая ))) В мае у нас сплошные гости =))))

Сейчас Х. предоставил меня самой себе, я успела поболтать с Andrew из Лейпцига и даже вдохновилась испечь пирог. Сходила в магазин и поняла, что шведский учить надо в темпе вальса. Такое чувство, что они всё производят в Швеции. Ыыы. Так что слоеное тесто я покупала методом тыка )) И надеюсь, что фарш взяла именно тот ))

Осталось проверить, что из этого всего выйдет Буду надеяться, что нечто съедобное ))) Ибо стоимость продуктов здесь - ой-ай-ой.

@настроение: ^___^

@темы: Sverige, New Life.se, Друзья, Лытдыбр, Позитив, События, Я