Сегодня была в парикмахерской. Ну и топ-тема сегодняшнего дня это, ессно, выборы.
Между ахов-вздохов, что это скорее всего будет Янукович, разговоры зашли и о женском:
- Нет, ну черт еще с этим Януковичем. Дурак дураком, но как вам Первая Леди?! Это же без слез и не взглянуть!
- О да. Может быть Виктору Андреевичу жену сдать в аренду Виктору Федоровичу?


Кстати, да. Это же ужас-ужас. Сразу вспоминаю Майдан 2004: А апельсинки-то наколотые ©

Мама вчера мне со вздохом заявила: Не знаю, как ты будешь в этой стране жить. Уезжать надо.
Грустно как-то это.

@настроение: getting ready

@темы: Подслушанное, Грустное, Жизненное, Политика, Цитаты

---

И о выборах

Как вы думаете, кем у нас сегодня Украина разродится?

Увы и ах =(

Вопрос: На подходе...

1. мальчик		11	(73.33%)
2. девочка		4	(26.67%)
Всего:		15

@настроение: tired

@темы: Вопросы, Политика, Голосование

---

Мне вредно находиться дома (и вообще наедине с собой и со своими мыслями) слишком долго.
Потому что мне противопоказано много думать ) Иначе я погружаюсь в какую-то пучину, именуемую "внутренний мир" и ничего радостного для себя не нахожу. И я, как тот крот, начинаю копаться в этом мире, вытаскивая не самые радостные моменты/воспоминания/мысли, переживывая их до оскомы, придумывая всякую чушь, которая может и не имеет ни малейшего значения. Вот я вчера смотрела фильм и рыдала-рыдала-рыдала. И я не могу с уверенностью сказать, что слезы были только лишь из-за фильма, который я и без того знаю на память.

А ведь в моей жизни много радостных событий, которые я почему-то стала откладывать в сторону и не придавать им значения, как всегда делала раньше.
Вот, к примеру, ко мне сегодня пришла посылка из Южной Африке с большим количеством птиц (на марках), а внутри там книги )) Это мой новогодний подарок от Майка. Хоть у него нечитабельный практически почерк, но я с удовольствием перечитываю его открытки и небольшие наброски на книгах.
Или во вторник я была на французско-английско-русском ужине у своего знакомого американца ) И это было приятно проведенное время. Вторник вообще был таким счастливым.
Или в воскресенье я виделась с Антошкой, неожиданно для себя получила розу в подарок (а еще и книгу) и тоже улыбалась-улыбалась целый день )
Или у меня новый ученик, который совсем даже непростой, но которого мне, как минимум, удалось заинтересовать компьютерной игрой на английском ))
Или мы с Асей почти каждую неделю ходим кататься на коньках и мне это нравится... и вот завтра пойдем (если проснемся обе рано).
Или я сегодня разговаривала по Skype со своим знакомым, с которым познакомилась в поезде по дороге с Ниццы в Париж, на смеси английского и французского. И мы почти друг друга понимали )) И он может даже соберется в Киев, что будет весьма интересно, т.к. я даже толком его имя произнести правильно не могу, не то что прогулку по Киеву организовать ))))
Или вот сегодня мне сделали удивительный комплимент (?) на французской встрече: "Вы такая молодец! У Вас столько эмоций, столько радости, что даже если какое-то слово я не знаю, то на Вашем лице всё можно прочитать" © . А я вот даже не знаю, как мне удается это перевоплощение, когда незнакомые люди считают меня абсолютно позитивным и радостным человеком. Может мне просто проще быть такой?
И... да много всего.
Которое я почему-то не рассказываю и оно проходит незамеченным. А так нельзя. Ведь эти яркие пятнышки и составляют жизнь. Так же как и серо-черные полосы.

Но зато во вторник будет самолет и другая страна. И смена обстановки, которая мне уже так нужна.
Вторник. Еще 4 ночи.

@музыка: Garou - La riviere de notre enfance

@настроение: ok

@темы: Размышлизм, Мысли вслух, Наблюдения, Настроение, События, Я

---

Вот почему у кардиналов всегда кошки? о.О

Пересматриваю "Поющие в терновнике".
Запаслась шоколадом, апельсинами и салфетками.
Знаю все места, где буду плакать, а всё равно смотрю и люблю этот фильм.

P.S. Нарыдалась так, что не засну наверно вообще.
Всё равно не понимаю... сколько смотрю или читаю, всё равно не понимаю, как так можно.
And still... there is a lifelong love )

@настроение: go to the God of yours... but you still will come back to me

@темы: Кино

---

Le francais

Агрх, эти language exchange clubs ))

У меня столько времени занимает написание письма на французском... ну, чтобы там хоть ошибки через одно предложение были )) И вот.. только я со спокойной совестью (это обычно через 2-3 дня) отвечаю на сообщение, как буквально через 20-30 минут мне приходит уже ответ!! Им всем там, что, делать нечего??!
И мне снова надо сидеть и сушить свою голову ответом >.<
C'est pas propre!!! C'est pas juste!!

@настроение: еще одно письмо за сегодня и я повешусь >.<

@темы: LEC, Интернет, Люди, Увлечения

---

All in all

it was a good day =)

@настроение: nice

@темы: English, Друзья, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Мне казалось, что борьба за жизнь - она в молодости. Но нет... как только мы постареем, вот тогда и начинается борьба"
© Стелла Патрик Кэмпбелл

Сегодня была в театре русской драмы. Бесспорно, этот театр - мой самый любимый. В феврале, кстати, очень много стоящих представлений.
Смотрели с Инной "Милый лжец". Спектакль, основанный на переписке Д.Б. Шоу с актрисой С.П. Кэмпбелл.
Актеры сыграли просто великолепно - их было всего двое! - я до сих пор под впечатлением.

Некоторые фразы и слова запали в память:
"Если у мужчины есть выбор между розой и капустой... он всё равно предпочтет капусту". (я даже не знала смеяться тут или плакать)
"Я согласен на всё... только пусть всё будет по-моему!"
"Слишком поздно делать что-либо, кроме как принять и любить тебя таким, как ты есть"

Хороший спектакль о любви. О той, которая заставляет летать )

@настроение: impressed

@темы: Позитив, События

---

Bluesnight

А я сегодня танцевала блюз

@музыка: blues!

@настроение: Good

@темы: Друзья, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот что случается, когда во всем поселке выключают свет на не-пойми-сколько-времени:
а) сначала я позвонила соседям узнать, что у них света так же нет, так что урока сегодня с ребенком не будет. Не забыть бы, что он будет завтра;
б) потом я позвонила Асе узнать, что у нее так же света нет;
в) предложила, что у меня есть бутылка шампанского, которую мне вчера проиграл шеф и свечи, на что Ася ответила, что у нее тоже есть бутылка шампанского и свечи;
г) пошла в гости, захватив бутылку и Микадо;
д) Ася долго открывала шампанское... но его мы выпили еще даже когда было темно. Первый тост был за Киевэнерго;
е) свет-таки включили.. но мы решили открыть и вторую бутылку, т.к. еще оставались конфеты и одна мандаринка;
ж) потом мы играли в Микадо. Мама Аси выиграла все 3 раза. Вот... мастерство не пропьешь ))))
з) потом мы пили кофе.. из-за которого я скорее всего не засну полночи;
и) потом мы смотрели "День Выборов" и подпевали Сергею Шнурову Актуально до нельзя: "А что другой рифмы на слово "выборы" нет?" - "Неееет!" ©
к) на улице -14. Немного снежило и всё так красиво блестит, ах )))

Эт... а буквы правильно стоят, а?

@музыка: Выборы, выборы... кадидаты - ...

@настроение: мяф ))

@темы: Забавности, Друзья, Лытдыбр, Случаи

---

Удивительно, но...

...я скучаю по Парижу.

@настроение: скучающее

@темы: Настроение, Фото

---

Я очень тяжело расстаюсь с любимыми вещами. Я могу выбрасывать кучи всего, что считаю завалялось в моей комнате (о, да, великая зачистка прошла), но вот с теми вещами, к которым у меня особое отношения расставаться не выходит.
К примеру:
- футболка Spice Girls.
Да-да... мне было 12 ( ) и мне купили ее мои французы. Она на меня была ооочень большая (моего размера не было) и я даже заставила маму ее мне перешить. Я всё еще иногда в ней сплю. Другое дело, она уже становится мне мала.
- свитер.
Он никакой не особенный. Просто мягкий свитер, который я люблю и который уже ношен и переношен. Он уже давно занял место в: никогда на люди. Но выбросить я его не могу ))
- духи Envy Me от Gucci.
Подарок. Этот аромат мне очень нравится. И не смотря на то, что в бутылочке уже давно практически ничего нет, я всё равно храню ее... на последний пшик )))
- духи Into the Blue от Escada.
Подарок моей ученицы, а после и Ди. Первая бутылочка всё еще хранит пару капель и я никак не могу заставить себя открыть вторую.
- всевозможные билеты.
Кино, театры, концерты, музеи, самолеты, поезда... у меня целая коллекция этого =) И всё это мои воспоминания, которые бережно хранятся в ящике стола.
- книга "Поющие в терновнике".
Эту книгу читала еще моя мама в молодости. Ей очень и очень много лет. У нее уже желтые страницы и она выглядит на свой возраст.
Но я ёё всё равно люблю )) Правда хочу обновить вариант, а то мне порой кажется, что она рассыпиться в моих руках ^^'
- мой первый словарь по английскому.
О, да. В нём вначале еще рисунки вместо слов и очень забавный детский почерк со множеством ошибок в написании слов (украинских... или русских, сейчас не помню). Но он мне дорог как первая ступень моей любви к английскому языку.

Наверно что-то есть еще, но вот так вспомнить не могу.
А вот у вас есть вещи, к которым у вас сильная привязанность?

@настроение:

@темы: Вопросы, Воспоминания, Наблюдения, Я

---

В моей жизни замечательные люди.
Чтобы я не натворила, как бы глубоко я не была в депресси и как бы мне не казалось, что всё плохо, они будут рядом и как минимум выслушают.
За это я их люблю.

Бардик, спасибо тебе.
За... ну в общем, ты знаешь )))
And sis as always. For being around.

А еще я впервые за 2 дня вышла из дому.
Там, оказывается, такая зима. Дома под одеялом как-то это не чувствуется.
И ввиду того, что почти ничего 2 дня не ела, то мой желудок наверно меня малость ненавидит за всё то, что в него было помещено.
Зато суши наелась до отвала ))

I'm getting better, I presume.

@музыка: Скрябин - Спи собі сама

@настроение: full

@темы: Встречи, Благодарности, Друзья, Еда

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

What is loneliness about?

Don't you ever feel lonely?

I think this is the question every woman is asked. Or asks herself. Eventually.
Well, in case she is not married, has kids and like in the fairy-tale: lives happily ever-after. But I'm pretty sure those women also put this question on the table.
I wonder if there is a difference between feeling lonely and actually being lonely?
I bet everyone has been in the situation when in the crowd of partying people when everything seems so great and you should be just having fun, you suddenly feel lonely. Out of place. Out of the crowd. Like cocktail dress and snickers. Just not matching.
Or in the seemingly perfect relationship when you're still together but gradually run out of things to talk about.
Or with an old friend of yours whom you haven't seen for ages and meeting for a coffee in a lunch time. You hope that it would remind you of old good times together but after 30 min of simply remembering you go away, pretty sure you're not going to meet in the next decades.
Loneliness is not only about the relationship. Some women are convinced that all you have to do is find a "right" person who is just for you and that's it. No "loneliness" issue. Never.
I think this is why some women are so drastically hunting for men to get married with. The ring on the finger has to give you the confidence of no-loneliness. But is it really so?
Who else except Mermaid, Cinderella, Snowhite and Jasmin lives happily ever-after? And do they?
I mean, every woman wants to be loved, cared of and needed. Or maybe just rescued from the loneliness?
Loneliness is not about getting laid either. Honestly, for a woman brave enough to talk to a guy, clever enough to keep the small talk and pretty enough to charm him it's not difficult to get a man into the bed. Well, sometimes for a woman with big boobs "small talk" part is often omitted. No offense.
But when you wake up with the guy you hardly know and whose name you remember after the third attempt what's that you feel? Eventually you get tired of one night stands and go on looking for the one. To feel in the emptiness. And in order not to feel lonely. Anymore.
Loneliness is not staying in on Saturday night, ordering the take-out and watching the movie all by yourself. Loneliness is when you have noone to call on Saturday night.

Loneliness is all about choices we make. Staying at home or going out. Smiling to a cute guy or giving the wrong number. Opening your heart or going away in order not to be hurt.
It's all about choices. But can we be sure that we make the right choices?

© Angelin

@музыка: Lady Gaga - Bad Romance

@настроение: curious

@темы: English, Рассказ, Творчество

---

Я сегодня была в бассейне. Так хорошо поплавала ) А то в последнее время со всем этим подниманием тяжестей и не-занятием спортом, поясница просто взвыла. Так что расслабляла ее в бассейне.

Кажется я почти навела порядок. Наверно я еще никогда столько не выбрасывала, сколько за последнюю неделю. Знать бы еще куда это всё девать....?
А еще: ну почему ксероксы, которые сейчаас уже и подавно не нужны, и на которые была потрачена уйма денег, не подлежат возврату? Столько бы денег сразу!

Была к тому же на французской встрече. Порадовала себя тем, что не смотря на 3х недельную лень в занятиях, я могла соединять слова в предложения. По-прежнему мне кажется, что ни единого правильного предложения я не говорю... ну да ладно ))) Я же учусь! =)
Побаливает зуб. Со стороны зуба мудрости, который надо удалять вырезать. Ну вот только не это сейчас, пожалуйста!!!!

@настроение: tired

@темы: Встречи, Дела домашние, Здоровье, Лытдыбр, Спорт

---

My head is killing me

О, как давно у меня не болела голова.
Как давно я не ощущала в висках этой пульсирующей боли, плавно растекающейся и мешаюшей мне сосредоточиться на хоть чем-либо.
Хуже всего в том, что голова долго не болит, это то, что забываешь как она может болеть.

Так вот... в данный момент она болит сильно. По моей личной иэрархии головной боли - вторая ступень.

Пойду наглотаюсь таблеток и постараюсь договориться с маленьким демоном, отвечающим за головную боль, о пакте ненападения.
А завтра пойду выгуливать голову и всё остальное на свежий воздух. Если не убьюсь на дорогах >.<

@музыка: симфония боли в моей голове

@настроение: oh, my head

@темы: Нытье, Здоровье

---

А мне Дракон звонил!

И еще радостную новость сообщил, что может наконец-то доедет до Киева! Хаа! Не прошло и 100 лет как собрался %))) Всего-то надо было найти девушку, с родственниками в этих краях.
А вообще, я так рад, так рад!

Иногда скучаю по нашим ночным разговорам обо всем на свете, сказкам про Дракона и Ангела, баталиям... да и вообще просто скучаю...

@настроение: ня

@темы: Друзья, ПЧ, Радостное

---

Переводчики, однако

Не так давно я читала книгу "Sex and the City" Candace Bushnell. Редкая дрянь, кстати. Зря выброшенные 5 евро
Вчера же, когда заходила в книжный, увидела ее на полке. Мой вариант на английском, так что стало интересно, как ее перевели на русский.
Ну, то что Mr. Big - Мужчина Ее Мечты, это еще полбеды.
Перевод мне в целом не понравился. Купи я ее на русском, вообще бы не дочитала наверно.

Но конец меня поверг в ступор. Вообще. Я пришла домой и открыла оригинал, который успела забросить далеко, чтобы и на глаза не попадался.
Ну либо я дура, либо лыжи не едут.
Сравниваем:
Оригинал:
Mr. Big is happily married. Carrie is happily single.

Перевод:
Кэрри и Мужчина Ее Мечты все еще вместе.

Это, простите, как? У меня какое-то подозрение, что я не знаю английского языка. Или что-то было между строк, чего я не увидела, т.к. старалась поскорее ее прочитать?

@музыка: Beyonce - Sweet Dreams

@настроение: shocked

@темы: Разочарования, Вопросы, Книги